Произношение

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Al Nemiga
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 17 Jan 2007 16:21
Location: Столичная область

Post by Al Nemiga »

Umka wrote:А в первом предложении - там случайно не "merrily"?


Да, конечно.


[size=0].[/size]
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

зеданчег wrote:А какой акцент сильнее, когда tea произносят как "ти", как русские или как "ты", как поляки? :)

Ну не знаю. ИМХО, "ти" звучит лучше, но, возможно, я не очень хорошо представляю, как именно поляки произносят это слово. Загвоздка в том, что в русском языке "т" звучит слегка по другому, и "и" короче, чем в английском "ee". :)
User avatar
olinka
Posts: 2
Joined: 31 Mar 2008 23:13
Location: california

Post by olinka »

я ходила на конверсейшн полгода, бестолку. думаю со временем язык приходит сам, автоматом, это я сама за собой замечаю.
интересно а когда же он прийдет в конце концов, кто нибудь он может сказать? я уже тут 2 года а все никак, особенно не понимаю женщин с их высокими нотками и визглявыми интонациями. почему они так говорят? можно сказать пищат как свиньи. :pain1:
Hummingbird
Новичок
Posts: 83
Joined: 24 Feb 2008 20:18

Post by Hummingbird »

Oleenka, если вы до этого не учили английский, то начинать надо с азов. Попробуйте научиться правильно произносить звуки с помощью книги Ann Baker "Tree or Three" (an elementary pronunciation course), затем перейдете на следующий уровень "Ship or Sheep" (an intermediate pronunciation course). Для получения видимых результатов надо заниматься каждый день и достаточно долго. "Пришел, увидел, победил" - здесь не получится. Можно слушать радиопередачи с transcripts, а потом прослушивать и повторять. Кстати, обязательно записывайте свой голос и сравнивайте с оригиналом. Удачи!
User avatar
Oleenka
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 14 Jul 2006 00:24
Location: California

Post by Oleenka »

Hummingbird wrote:Попробуйте научиться правильно произносить звуки с помощью книги Ann Baker "Tree or Three" (an elementary pronunciation course), затем перейдете на следующий уровень "Ship or Sheep" (an intermediate pronunciation course).

Эти книги с дисками? Где их можно найти?
olga09
Уже с Приветом
Posts: 662
Joined: 19 Apr 2003 01:09
Location: Atlanta

Post by olga09 »

Oleenka wrote:
Hummingbird wrote:Попробуйте научиться правильно произносить звуки с помощью книги Ann Baker "Tree or Three" (an elementary pronunciation course), затем перейдете на следующий уровень "Ship or Sheep" (an intermediate pronunciation course).

Эти книги с дисками? Где их можно найти?


В Гугле поищите. Я вчера скачала Tree or Three.
Что-то мне не понравилось. Уж очень английское, а не американское.
User avatar
Oleenka
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 14 Jul 2006 00:24
Location: California

Post by Oleenka »

Может есть подобные американские pronunsiation курсы?
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Oleenka wrote:Может есть подобные американские пронунсиатион курсы?

Есть.
Вы работаете? Могу дать наводку на корпоративные курсы по снижению акцента. Нужно чтобы набралась группа 10 человек. Материалы будут присланы к первому занятию - два учебника и диск. Будет 10 занятий по 2 часа. Преподаватель будет вести занятия из Детройта - телеконференция. Поэтому нужна камера и телевизор и (или) телефон.
User avatar
Oleenka
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 14 Jul 2006 00:24
Location: California

Post by Oleenka »

Пока нет, так что корпоративные мне не подходят.
Hummingbird
Новичок
Posts: 83
Joined: 24 Feb 2008 20:18

Post by Hummingbird »

Oleenka, все перечисленные книги с дисками. Честно говоря, в американских книжных магазинах я их не видела. Если есть возможность, закажите у знакомых в Москве. Книга "American Accent Training" мне почему-то не понравилась, вернее сказать, я пожалела заплатить 40 долларов за нее в ALTA books.
User avatar
Oleenka
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 14 Jul 2006 00:24
Location: California

Post by Oleenka »

Hummingbird wrote: Если есть возможность, закажите у знакомых в Москве. Книга "American Accent Training" мне почему-то не понравилась, вернее сказать, я пожалела заплатить 40 долларов за нее в ALTA books.

Hummingbird, а почему в Москве? Российсие издательства что-ли лучше для работы над произношением? Или Вы имеете в виду конкретную книгу "American Accent Training"? Если она американского издательства, разве в Москве она будет не дороже? Чем она Вам не понравилась?
User avatar
Livs
Новичок
Posts: 93
Joined: 07 Oct 2003 12:38
Location: Russia -- California

Post by Livs »

amazon: American Accent Training (Book and Audio CD, 2nd Edition) $26.37

:great:
Создать Хайку - легко.
Но они не всегда имеют смысл.
Холодильник.
Hummingbird
Новичок
Posts: 83
Joined: 24 Feb 2008 20:18

Post by Hummingbird »

Oleenka, в Москве цены на учебники, словари дешевле, а выбор в разы больше. Я имею в виду только зарубежные издания - Longman, Oxford, Cambridge, MacMillan. Кстати, многие книги в ALTA books напечатаны на отвратительной бумаге бледно-серого цвета.
American Accent Training прослушала 4 урока - и решила, что не буду покупать, потому что не понравилась книга по субъективным причинам. Вообще, книга хорошая, тем кто только ставит звуки, произношение - она должна помочь.
Livs, спасибо за ссылку на amazon.com - совсем забыла про этот сайт.
kpn
Posts: 18
Joined: 04 Nov 2004 11:25
Location: Россия

Post by kpn »

Hummingbird wrote:Кстати, обязательно записывайте свой голос и сравнивайте с оригиналом. Удачи!

А не подскажете какой-нибудь софт, удобный для записи своего голоса? Чтобы было удобно потом на слух сравнить свой голос и фрагмент mp3, который я пытался повторить за диктором.
Цветик-семицветик
Уже с Приветом
Posts: 1652
Joined: 27 Jun 2007 18:24
Location: Houston, Texas

Post by Цветик-семицветик »

Oleenka

А мне кажется, что надо с произношением как-то играючи....
Мне нравилось петь песни на англ-м - хочеш не хочеш, а постараться воспроизвести надо...:)
Еше, частенько "говорила с дикторами". Они фразу скажут, я за ними. Вернее даже не фразу, а какое-то слово.

Мне кажется так полегче, без напряга, с хорошим настроением.

Заметила, что когда уставшая, я даже не стараюсь говорить как "они" ;)))
User avatar
Айва
Уже с Приветом
Posts: 24469
Joined: 22 Dec 2002 08:07

Post by Айва »

kpn wrote:
Hummingbird wrote:Кстати, обязательно записывайте свой голос и сравнивайте с оригиналом. Удачи!

А не подскажете какой-нибудь софт, удобный для записи своего голоса? Чтобы было удобно потом на слух сравнить свой голос и фрагмент мp3, который я пытался повторить за диктором.

Из "American accent training" reviews on Amazon.com :
"I tried a simple sound recorder on a computer as well as a tape recorder, and it did not work - too complicated, invoves too much button pressing. You need a program which plays a phrase, then records you repeating it, then repeats the native speaker, then plays your recording, and does it all over again in a loop until you are satisfied. It turned out that it is not easy to find a program like this; after a long search, I found a shareware program called FollowMe, its trial version can be downloaded from tarsoft's site or shareware servers (perhaps there are other programs like this which I did not come across, I am talking about the learning concept here)."
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот
User avatar
Oleenka
Уже с Приветом
Posts: 135
Joined: 14 Jul 2006 00:24
Location: California

Post by Oleenka »

Цветик-семицветик wrote:Еше, частенько "говорила с дикторами". Они фразу скажут, я за ними. Вернее даже не фразу, а какое-то слово.

Цветик-семицветик,
Вы имеете ввиду дикторов с TV?
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Oleenka wrote: Вы имеете ввиду дикторов с TV?
И радио тоже. Особенно в автомобиле - можно громко и с чувством - соседи-семья-сотрудники далеко, не услышат....
User avatar
выдра
Уже с Приветом
Posts: 22934
Joined: 30 Aug 2003 15:48

Re: Произношение

Post by выдра »

Oleenka wrote:Обращаю внимание, что нэйтив инглиш спиикерс не понимают мой английский, ясно из-за сильного акцента. На самом деле я не учила прежде правильное английское произношение, т.к. дома в школе и универе был немецкий.
Хочу найти хорошего инструктора для занятий правильным английским произношением, где нужно искать? В колледже в основном одно письмо, даже в конверсейшн классе над пронансиэйшн не работают.

в библиотеке своей посмотрите аудио, я в нашей брала например вот это- 5 дисков и книжка.
http://www.americanaccent.com/

и это тоже в библиотеке брала
http://www.amazon.com/Pronounce-Perfect ... im_b_img_4
Не говорите мне что делать, и я не буду говорить куда вам идти.
Hummingbird
Новичок
Posts: 83
Joined: 24 Feb 2008 20:18

Post by Hummingbird »

kpn, я себя записывала на диктофон и прослушивала. Вообще, подходит любая программа для записи звука, тот же Windows Audio Recorder (входит в поставку Windows).
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8361
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Post by OtecFedor »

Ето интересныи курс, я прослушал и кое-что узнал:
"Improve Your American English Accent Overcoming Major Obstacles to Understanding" by Charlsie Childs.
Загрузил с саита местнои библиотеки.
User avatar
выдра
Уже с Приветом
Posts: 22934
Joined: 30 Aug 2003 15:48

Post by выдра »

olinka wrote:я ходила на конверсейшн полгода, бестолку. думаю со временем язык приходит сам, автоматом, это я сама за собой замечаю.
интересно а когда же он прийдет в конце концов, кто нибудь он может сказать? я уже тут 2 года а все никак, особенно не понимаю женщин с их высокими нотками и визглявыми интонациями. почему они так говорят? можно сказать пищат как свиньи. :pain1:

я приводила здесь ссылки на диски, которые брала в библиотеке- как раз на первом диске из первой ссылки уделено большое внимание интонации. Правда мне этот курс не понравился тем, что очень быстро там все, не успеваешь повторять предложения порой, при том что я говорю не медленно 8)
Не говорите мне что делать, и я не буду говорить куда вам идти.
User avatar
olinka
Posts: 2
Joined: 31 Mar 2008 23:13
Location: california

Re: Произношение

Post by olinka »

выдра wrote:
Oleenka wrote:в библиотеке своей посмотрите аудио, я в нашей брала например вот это- 5 дисков и книжка.

На сколько времени дают в библиотеке диски? Ни разу тут в библиотеку не ходила
User avatar
Al Nemiga
Уже с Приветом
Posts: 6156
Joined: 17 Jan 2007 16:21
Location: Столичная область

Re: Произношение

Post by Al Nemiga »

olinka wrote:На сколько времени дают в библиотеке диски?


Какая разница? Скопировать диск -- по-любому 15 минут...

[size=0].[/size]
alek45
Posts: 3
Joined: 18 May 2008 00:02
Location: moscow

Re: Произношение

Post by alek45 »

Я писал уже что курсы это пережиток прошлого и там девиз один вытянуть с вас деньги чем больше вы ходите на курсы тем больше платите и к примеру на курсах кто будет повторять предложение или фразу больше пяти или семи раз.
А с En 101, вы заговорите точно. и здесь можно учить девять языков и сразу зарабатывать. Программа Бомбовская.
на сайте есть форма оплаты и регистрации выбор пакетоа на шесть месяцев и на год.
и вы будете иметь после регистрации ваш такой же собственный сайт с бэк офисом.
[...moderated...-1...]
languages

Return to “Английский язык”