В чем смысл сказки о Курочке Рябе?

[SK1901]

Господа, а нет ли у кого оригинального текста?

Я выше привел текст, претендующий на оригинальность. По крайней мере, в книжке детской, изданной в России написано дословно так.

[EMT]

Господа, а нет ли у кого оригинального текста?

Я выше привел текст, претендующий на оригинальность. По крайней мере, в книжке детской, изданной в России написано дословно так.

Это всё? А концовки там нет исторически или она канула в лету?

[EMT]

Всем спасибо. Если вдруг кто хочет перечитать, то могу вас порадовать: сказка на удивление короткая. Приведу здесь полный текст:

Жили-были дед да баба. Была у них курочка ряба. Снесла курочка яичко, не простое - золотое.
Дед бил, бил - не разбил.
Баба била, била - не разбила.
Мышка бежала, хвостиком задела, яичко упало и разбилось.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое!

...Сейчас появилась такая версия. Когда курица снесла золотое яйцо, дед и баба думали, что оно должно быть необычайно вкусное. И поэтому когда они его не смогли разбить, но содержимое оказалось на полу, они очень расстроились.

...

Перечитав текст, мне подумалось о том же. Дед и Баба надеялись на содержимое - собственно, в чём и есть смысл яйца. Но отведать содержимого так и не удалось, как бы они не старались. Другим же всё достаётся легко, даже когда им это и не надо. Пробежит такая тварь по жизни и всё испахабит. Продефилировала она видите ли! Не мышка, а свинья .

[Madam]

А вот такая восточная мудрость сюда не подойдет?
Трудное -не нужно, а нужное- не трудно.

[Yeti]

Господа, а нет ли у кого оригинального текста?

Оригинальный текст.

"Снесла курочка дедушке яичко... Напрочь."

[Цаца]

Kurochka Ryaba (1994)
Comedy Drama 1 hrs. 56 min.

Inna Churikova, Victor Mikhailkov, Alexandr Surin

This Russian-French comedy examines the effects of capitalism and democracy upon a Russian peasant village.



The Speckled Hen

The Fairy Tale:

In grandmother’s yard lived a speckled hen.
She laid an egg one day;
The egg rolled down
From shelf to shelf
And in the end it found itself
In a keg of aspen wood
Away in a corner under a bench.
A mouse ran by too near the keg,
Wiggled his tale, and broke the egg!

At the great catastrophe an old cripple began to cry,
An ugly crone let out a sigh,
A startled chicken rose to fly;
The gateposts shrieked,
The doors all creaked,
The swill tub leaked;
The priest’s daughter carrying water,
Broke her buckets.
All in a dither, she came to her mother – and said: [repeat]

[Справочник]

Господа, а нет ли у кого оригинального текста?

Оригинальный текст.

"Снесла курочка дедушке яичко... Напрочь."

"Тогда дед решил посадить репку. Отсидел Репка, вышел, и удавил деда."

[olg2002]

Ну, прям как на уроке литературы . Можно еще подискутировать о прагматике дискурса на примере Маши и трех медведей. Тоже поле непаханное для интерпретаций, глядишь - новый "Маятник Фуко" получится.
Проще все. Базовая формула драматургии, так сказать: сначало стало плохо, а потом опять хорошо. И все это под музыкальное сопровождение "жили-были", "бил-бил - не разбил", "баба плачет, а курочка кудахчет". А о том, что золотое яичко - это круто, это двухлетнему ребенку еще объяснить надо, а то он всех этих понтов еще не разумеет, ему про деревянное раскажи - он за чистую монету примет и так же переживать будет.

[EMT]

...Проще все. Базовая формула драматургии, так сказать: сначало стало плохо, а потом опять хорошо. ...

То есть, Вы считаете что главная мысль сказки - "Жизнь - как тельняшка, в полосочку"?

[ShellBack]

Вот же, привели ссылку чуть выше:

http://www.google.com.ua/search?q=cache:rO9L7GifY6oJ:www.antiquity.ru/vestnik/1/03.htm+%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5+%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D0%B5&hl=uk&ie=UTF-8&inlang=ru

Большинство народных сказок (и не только русских) - на самом деле осколки древнейших мифов и смысловую нагрузку в современнном понимании могут и не нести.

[EMT]

Вот же, привели ссылку чуть выше:

http://www.google.com.ua/search?q=cache:rO9L7GifY6oJ:www.antiquity.ru/vestnik/1/03.htm+%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5+%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D0%B5&hl=uk&ie=UTF-8&inlang=ru

Большинство народных сказок (и не только русских) - на самом деле осколки древнейших мифов и смысловую нагрузку в современнном понимании могут и не нести.

Это лишь одна из теорий. В той ссылке утверждается что мышь - символ смерти. Это очень спорно. Гораздо чаще в древних источниках такими символами выступают вОроны и собаки. В той же "Репке" именно благодара мышке достигается цель - вытаскивают репку.

[olg2002]

То есть, Вы считаете что главная мысль сказки - "Жизнь - как тельняшка, в полосочку"?

У этих сказок нет мыслей. Их можно придумать, но ребенку они будут чужды.
А вот переживания, да еще вслед не за словами, а интонациями родного голоса - это, пожалуй, да - главное.

[ShellBack]

Вот же, привели ссылку чуть выше:

http://www.google.com.ua/search?q=cache:rO9L7GifY6oJ:www.antiquity.ru/vestnik/1/03.htm+%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B5+%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D0%B5&hl=uk&ie=UTF-8&inlang=ru

Большинство народных сказок (и не только русских) - на самом деле осколки древнейших мифов и смысловую нагрузку в современнном понимании могут и не нести.

Это лишь одна из теорий. В той ссылке утверждается что мышь - символ смерти. Это очень спорно. Гораздо чаще в древних источниках такими символами выступают вОроны и собаки. В той же "Репке" именно благодара мышке достигается цель - вытаскивают репку.

Так там и не утверждается что эта теория - правильная. Более того, там приводится несколько разных теорий на выбор.
Я имел в виду, что не стоит воспринимать Курочку Рябу как историю сочинённую стареньким дедушкой внучику, чтобы дитё не плакало.

[EMT]

То есть, Вы считаете что главная мысль сказки - "Жизнь - как тельняшка, в полосочку"?

У этих сказок нет мыслей. Их можно придумать, но ребенку они будут чужды.
...

Ну, не скажите. Я до сих пор помню что мне было грустно именно по поводу потери дедом и бабкой золотого яйца.

[ShellBack]

То есть, Вы считаете что главная мысль сказки - "Жизнь - как тельняшка, в полосочку"?

У этих сказок нет мыслей. Их можно придумать, но ребенку они будут чужды.
...

Ну, не скажите. Я до сих пор помню что мне было грустно именно по поводу потери дедом и бабкой золотого яйца.

Хм, а интересно, не имеет ли эта сказка какого-то глубинного смысла и действия на подсознание? Ну там, типа, как заговор или молитва? То есть, явно мысль не высказана, взрослым не понятно, а на ребёнка действует определённым образом?