Подросток и чтение книг

[Tanya2]

Например, в детстве она с бОльшим интересом прочла пару книжек Линдгрен в русском переводе, а на языке оригинала они никак не пошли. Русский перевод привнёс массу своего, особенного обаяния, которого в мрачноватой и пессимистичной линдгреновской прозе изначально нет.)

Простите, не удержалась... На шведском?
Но вообще да, перевод на русский хорош - профессионаллы своего дела делали. На самом деле есть много детских книг написаных на английском, которых я тут не нашла. В часности, есть замечательные повести "Про коалу Ушастика, утконоса Тихоню и других..." авсралийского писателя Лесли Рииса. Если есть дети от 5 до 7/8 лет ну очень рекомендую. Как и "Я умею прыгать через лужи" Алана Машалла, тоже австралийца.

[Osen']

Меня терзают смутные сомнения что между чтением книг/длинных классических текстов и развитием системного мышления не такая уж прямая корелляция, одно не является обязательным условием для другого. Наверняка присутствует и природная склонность к одному или другому виду мышления - клиповому или системному. Мой супруг в детстве читал много беллетристики, в основном фантастику и фентези. Классическую литературу не одолел, даже не прикоснулся, и по-моему об этом совсем не жалеет. Ему не интересно. При этом у него великолепное системное мышление. Go figure. Я же все детство провела с книгой в руках, но считаю что мое мышление больше клиповое чем системное. Не знаю что определило, может профессия, или еще какой жизненный опыт. До сих пор помню как я одним школьным летом с упоением проглотила увесистый томик Гюго Отверженные. Спроси меня сейчас о чем там была речь - убей, не помню. Зато отлично помню что мне ужасно понравилось. А за очередь прочитать Графиню Монсоро со своим собственным родителем поругалась, не разговаривали неделю. Сейчас бумажную книгу полностью прочитать могу, но долго и медленно, клипами. Не могу сказать что моя жизнь от этого каким-то образом испортилась.

[лето]

Вопрос к общественному разуму - как повлиять? Третье лицо, ментор? Давать книги интересные? Какие есть идеи.
PS. Прекрасно понимаю что "сейчас ютуб, смартфоны и вообще", но пока информацию не научаться загружать наппрямую в мозг то текст самый быстрый способ получения информации.

Проплачивать каждую книгу по заранее установленному тарифу?

[Osen']

Тем кто все таки намерен заставить детей читать, настоятельно рекомендую таки найти и послушать лекцию Мурашовой о которой я упоминала выше. Я подписалась где-то на 7 days trial за 1 рубль, мне было достаточно. Там много народ задает вопросов и про клиповое мышление, и про запреты/ограничение гаджетов, и про школу с ее требованиями, ЕГ и т.д.
Я себе несколько пунктов выписала.
1. Гнуть свою линию с ребенком исключительно без насилия, иначе потеряете контакт и авторитет, это очень трудно восстановить, иногда невозможно до конца жизни. Лошадь только подводить к водопою, пить она должна начать сама.
2. Подсмотрите что ребенок делает в виртуале, что его интересует. Если у него весь профайл в котиках, подкиньте что-то из своего детства что потрясло ваше воображение, типа истории как котик и две собачки через всю Америку возвращались домой, даже кино такое было (моя старшая его очень любила, Homeward Bound).
3. Определитесь чего вы хотите и где вы сами находитесь. Пример - вы сами не читаете совсем или читаете Донцову, а от ребенка хотите чтобы он читал Кафку и Шекспира. Или вы сами каждую свободную минуту тянетесь к томику Война и Мир чтобы вздохнуть глоток свежего воздуха, а от ребенка хотите чтобы хотя бы детский детектив осилил. В зависимости от этого, стройте план. Увлекать ребенка своими действиями еще реально пока он маленький. Прекрасно читать вслух и обсуждать. Со взрослыми детьми придется таки забить, поздно.
4. Волнения насчет школы - на следующий год им проходить Войну и Мир, ребенок же не осилит. Ответ Катерины - перескажете ребенку краткое содержание . Опишите образ Наташи Ростовой и т.п. Аудитория угорает. Тетка задавшая вопрос - так я сама ничего не помню! Катерина - ну и кто у нас тут с системным мышлением?
5. Не биться в истерике по поводу сдвига мышления в сторону клипового. Это необходимость в реальном мире где информация сыпется из всех щелей в неимоверных количествах. Мозг так защищается. Нет времени все обработать. Если человек остановится чтобы пройти весь процесс осмысления конкретной информации для встройки в систему, он пропустит много важного. Цена этому - потеря глубины понимания системности мира. Возможное решение - родитель может эту системность ребенку показывать на пальцах в реале. Если конечно у родителя есть мировоззрение к его годам, у кого какое, материально-диалектическое или религиозное или еще какое. Передавать мировоззрение по наследству так сказать.
Резюме: родители, расслабьтесь, будьте собой, будьте в моменте, хорошо бы еще быть на своем месте по жизни. Все будет хорошо, человечество будет жить.

[Mariska]

Давайте вспомним, как именно детей мотивировали ещё лет 60 назад?

60 лет назад детей никак не мотивировали. Дети росли сами по себе, что выросло то выросло. Взрослые детей даже не замечали, уроки с ними не делали, в кружки ходили сами куда хотели, и т.д.

Из интернетов:
"Пять лет пединститута ничто по сравнению с двухтомником "Дрессировка собак разных пород".
Вот, как краевед подпишусь -- так и есть!

[Mariska]

Давайте вспомним, как именно детей мотивировали ещё лет 60 назад?

60 лет назад детей никак не мотивировали. Дети росли сами по себе, что выросло то выросло. Взрослые детей даже не замечали, уроки с ними не делали, в кружки ходили сами куда хотели, и т.д.

Из интернетов:
"Пять лет пединститута ничто по сравнению с двухтомником "Дрессировка собак разных пород".
Вот, как краевед подпишусь -- так и есть!

[Kostochka]

В США вообще не поощряют чтение книг. Я уже не говорю о списках, которые нам в СССР давали на лето. И, кстати, потом на уроках таки спрашивали. Попробуй тот список не прочитай!

Я тут сына младшего заставила читать. Ох! У нас в связи с жарой интернет накрылся на день. Так вот мой младший не знал, чем заняться. Так я посадила его читать книгу. "Приключения Тома Сойера" - от старшего осталась. Полтора часа - все, на что его хватило. Ну да, мое упущение. Но и школа тут тоже ничего от них не требует. Вот едем тут с ним в поездку, берем пару книг. Комп.игр не будет, так что я сказала, что вот - в свободное от развлечений время или в машине - читай!

Какие разные у нас американские школы
А как, интересно, они должны это делать, заставлять их читать? К электричеству детей подключать?

причем здесь электричество, я не поняла. Я про электричество ничего не сказала. Интернет провайдер накрылся в тот день. (Электричество было в порядке.)

Да просто шпынять их и требовать. Но никто же не будет. А я работаю. У меня сил еле остается до постели доползти (да, если что - тут работать 24/7 надо, чтобы за все платить, и еще должен останешься. Это вам не Союз, где 8-5 работа, и все замечательно) А! вы замужем за амерским олигархом? или у вас свой мегабизнес? дак вот не все такие, окей? или еще что вам сказать? Стремные мы, да? Плохо устроились в США? "оля бузова", выходи уже.

В СССР хоть какой-то контроль школ был, а тут "пришел-ушел" и все. Ни спроса, ничего. Никаких рекомендаций по чтению. Типа "прочитал пейджер" - это верх приобщения к культуре чтения. Школа - полный ноль, но рейтинг у нее 8-10. Видать, такие же родители ставили рейтинги, которые ничего и никогда не читали.

К сожалению, заставлять не работает.
Про нет рекомендаций по чтению... я не знаю что вам сказать. Мы в SFBA сменили несколько начальных школ и городов. Везде у нас было обязательное чтение в течение недели, каждый день не менее 30 минут в день. Дети приносили листочек бумаги где нужно было записывать что ты прочитал, или твои родители тебе прочитали. выдавали задание на лето в школе. Были read-a-thon.
Летнее чтение в библиотеке, за которое давали какие-то подарочки. Мы с вами живем в одной каунти, у нас одна библиотечная сеть, они все проводят одинаковые программы для летнего чтения. Надо только немного приложить усилие.
Какой вам нужен контроль, со стороны каких органов? Школа дает необходимый минимум, который тоже нужно иметь желание взять.
Вы стремные не в том, что работающая мама. А в том, что хотите переложить ответственность за свое ребенка на третье лицо.
Про СССР - насмешили. Можно подумать у вас в классе и школе были сплошные "самые читающие дети"

[Kostochka]

Давайте вспомним, как именно детей мотивировали ещё лет 60 назад?

60 лет назад детей никак не мотивировали. Дети росли сами по себе, что выросло то выросло. Взрослые детей даже не замечали, уроки с ними не делали, в кружки ходили сами куда хотели, и т.д.

60 лет назад детей били. В массовом порядке. В том числе в школах. Их так мотивировали учиться.

девушки, это у вас всё про 60 лет назад в Союзе? Или здесь? Если что - в советской школе запретили телесные наказания, если альцгеймер мне не изменяет, сразу после революции. На моей новой родине (эталон демократии, свободы и всего хорошего в Европе) -ещё чуть ли не в 70-е детей официально можно было бить. В 60-е уж точно.

Насчёт незамечания детей то ж самое. Наши родители-шестидесятники нас временами так замечали, что просто не знал уже куда сбежать Да и их родители - послевоенное поколение - не сказать, чтобы плевали на детей. Работали тяжело, это да. Но дети такое обычно понимают - когда родитель тебе уделяет меньше внимания потому, что впахивает, как папа карло, или потому что надо в танчики поиграть, ноготочки сделать, с подружкой по телефону трындеть три часа... Кстати, отсюда и разница в мотивациях детей

Может просто шведы честнее?
Да, официально в школах было запрещено бить детей (а точно это было в законах прописано?). Но били. И подзатыльники давали, и книжкой могли запустить, трудовик наш мог поленом
Даже когда я работала в школе в конце 90х начале 2000х - учителя позволяли себе бить детей. Про психологическое насилие, оскорбления, угрозы давайте тоже не забывать.
Я не помню ни одного случая чтобы учителя наказали, осудили. Это была норма.

[Flash-04]

Не припомню чтобы в нашей школе учителя кого-то били. Наорать могли, да.

[Тетя-Мотя]

Мне учителя клички давали. Я училась на все пятёрки и любила указывать людям на неправильность фактов (сейчас уже не люблю). Препод английского и украинского (полная дура была) дала мне кличку "Профессорша Фонтанска".

Дааа...
У моего школьного друга были те же проблемы. Был очень умный и тоже не мог себя удерживать от этого вот... несоблюдения субординации. Оооочень много имел неприятностей.
Я уже после школы как-то не сдержалась... у нас была жутко никудышняя "немка", а я немецкий хорошо знала. Ну и когда она начинала правильное на неправильное исправлять - как-то я вылезла... Но мне одного раза для жизненного опыта хватило.

[JN]

Я себе даже не представляю, чтоб наши учителя били или орали на кого то. Правда директор одним своим видом к порядку приводил- красавец был, 2 метра роста, умница!

[Komissar]

Я себе даже не представляю, чтоб наши учителя били или орали на кого то. Правда директор одним своим видом к порядку приводил- красавец был, 2 метра роста, умница!

ты имеешь в виду директора Базиса или из советских времен?

[JN]

Я себе даже не представляю, чтоб наши учителя били или орали на кого то. Правда директор одним своим видом к порядку приводил- красавец был, 2 метра роста, умница!

ты имеешь в виду директора Базиса или из советских времен?

В моей советской школе. Тут директриса бывшая марин, тоже одним взглядом может припечатать, наверно. А бывший - англичанин, вообще душка был

[Osen']

И это про Пушкина - наше все, скрепы и все такое.

Подымем бокалы и сдвинем их разом... (с) более чем уверен в школе не задавали учить.

И снова, преданный безделью,
Томясь душевной пустотой,
Уселся он — с похвальной целью
Себе присвоить ум чужой;
Отрядом книг уставил полку,
Читал, читал, а всё без толку:
Там скука, там обман иль бред;
В том совести, в том смысла нет;
На всех различные вериги;
И устарела старина,
И старым бредит новизна.
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой.

[Osen']

Меня не били, ни в семье, ни в школе. В школе был mental abuse, да. И орали на детей, да, и insulting был нормой.
На днях разговаривала с молоденькой учительницей танцев из России, mid-20s, на голубом глазу рассказывала что ее мама воспитывала ремнем. Моя 8-летка была в шоке.