Пропал калабуховский дом...

[deev_a_v]

Какая разница, сколько лет этому слову?
Оно могло многократно появляться и исчезать из обихода, потому что само по себе слово очень простое, и любой носитель языка может сконструировать его в любой момент, а другой носитель поймет, о чем идет речь

Корень - еда, суффикс -льня.
https://wordhelp.ru/end/%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F

Весь вопрос в том, насколько благозвучно будет звучать новое слово и нужно ли оно вообще. Ответы на оба вопроса зависят исключительно от социального и лингвистического контекста.

[nvvosk]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

[deliasmith]

Какая разница, сколько лет этому слову?
Оно могло многократно появляться и исчезать из обихода, потому что само по себе слово очень простое, и любой носитель языка может сконструировать его в любой момент, а другой носитель поймет, о чем идет речь

Корень - еда, суффикс -льня.
https://wordhelp.ru/end/%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F

Весь вопрос в том, насколько благозвучно будет звучать новое слово и нужно ли оно вообще. Ответы на оба вопроса зависят исключительно от социального и лингвистического контекста.

Такая и разница- что если язык сохраняет слово , значит есть потребность в этом слове. Это вам не какие-то новообразования , которые появляются и исчезают через 2 года, вроде чувихи или стиляги.
А насчет благозвучности , это очень субъективно. В 19 веке слово 'платок', например, считалось неблагозвучным и его старательно вымарывали из "Отелло"
И уж совсем не нам решать нужно ли оно, пока людям удобно- они будут им пользоваться, хоть десять законов издай, что , собственно , и происходит с англицизмами сейчас.

[Вячеслав Викторович]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

Какая разница? один как говорится по всякому любит, а другой только дразнится.
какая буря мечей эмоций? это спокойная хладнокровая академическая дискуссия, с дискурсами в прошлое, с цитатами из википедий и лайвжорнолов.
Конечно и сейчас есть Изба-Читальня им.Ленина, едальня Метрополь. Кто с такими очевидными фактами будет спорить?

[deliasmith]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

Вот- вот Так и видятся тетушки за чаем с оттопыренными мизинчиками , рассуждающие о бескультурье

[Вячеслав Викторович]

В 19 веке слово 'платок', например, считалось неблагозвучным и его старательно вымарывали из "Отелло"

Да вы что! Расскажите поподробней, я первый раз о таких репрессиях слышу!

[lizacat]

"Едальня" заполонила форум.....

[deliasmith]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

Какая разница? один как говорится по всякому любит, а другой только дразнится.
какая буря мечей эмоций? это спокойная хладнокровая академическая дискуссия, с дискурсами в прошлое, с цитатами из википедий и лайвжорнолов.
Конечно и сейчас есть Изба-Читальня им.Ленина, едальня Метрополь. Кто с такими очевидными фактами будет спорить?

Вы и спорите. Кто сказал , что оно не может считаться русским , поскольку им пользовался поляк? Какой вы противоречивый

[nvvosk]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

Какая разница? один как говорится по всякому любит, а другой только дразнится.
какая буря мечей эмоций? это спокойная хладнокровая академическая дискуссия, с дискурсами в прошлое, с цитатами из википедий и лайвжорнолов.
Конечно и сейчас есть Изба-Читальня им.Ленина, едальня Метрополь. Кто с такими очевидными фактами будет спорить?

Ага, и извозчик Убер тоже есть...И что?

[deliasmith]

В 19 веке слово 'платок', например, считалось неблагозвучным и его старательно вымарывали из "Отелло"

Да вы что! Расскажите поподробней, я первый раз о таких репрессиях слышу!

Я поняла, что школьная программа мимо вас прошла

[Вячеслав Викторович]

В 19 веке слово 'платок', например, считалось неблагозвучным и его старательно вымарывали из "Отелло"

Да вы что! Расскажите поподробней, я первый раз о таких репрессиях слышу!

Я поняла, что школьная программа мимо вас прошла

А вы в школе Отелло изучали? Вот прямо про вымарывание платка? Ну я в советской ещё школе учился, видимо позабыл уже... либо такие факты тогда скрывали!

[Вячеслав Викторович]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

Какая разница? один как говорится по всякому любит, а другой только дразнится.
какая буря мечей эмоций? это спокойная хладнокровая академическая дискуссия, с дискурсами в прошлое, с цитатами из википедий и лайвжорнолов.
Конечно и сейчас есть Изба-Читальня им.Ленина, едальня Метрополь. Кто с такими очевидными фактами будет спорить?

Ага, и извозчик Убер тоже есть...И что?

вези меня извозчик, по гулкой мостовой... в едальню... вотку кушать...

[nvvosk]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...
Спальня, читальня, едальня - какая разница между ними?

Какая разница? один как говорится по всякому любит, а другой только дразнится.
какая буря мечей эмоций? это спокойная хладнокровая академическая дискуссия, с дискурсами в прошлое, с цитатами из википедий и лайвжорнолов.
Конечно и сейчас есть Изба-Читальня им.Ленина, едальня Метрополь. Кто с такими очевидными фактами будет спорить?

Ага, и извозчик Убер тоже есть...И что?

вези меня извозчик, по гулкой мостовой... в едальню... вотку кушать...

Вези меня Убер по гулкому хайвею в бар виски дринькать....Так лучше?

[lizacat]

А насчет благозвучности , это очень субъективно. В 19 веке слово 'платок', например, считалось неблагозвучным и его старательно вымарывали из "Отелло"

И заменяли на «утиральник»

[Перекатиполе]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...

Потому что "кул" и "моргадж" - это движение вперёд, а "едальня" - скольжение назад.

[deev_a_v]

В словаре Даля зафиксировано выражение - подсинить едало
Как вы думаете, что оно означает?

[Вячеслав Викторович]

В словаре Даля зафиксировано выражение - подсинить едало
Как вы думаете, что оно означает?

вот даже такое у Даля есть, а едальни.... Языковый волюнтарист!

[Maw Hogben]

Забавно, что "ок", "кул", "упс" и прочие "аппойнтменты" и "моргаджи" у народа отторжения не вызывают, а вполне себе славянское слово "едальня" вызывает такую бурю эмоций...

Потому что "кул" и "моргадж" - это движение вперёд, а "едальня" - скольжение назад.

Надо еще определить движение направо и налево...

[Maw Hogben]

Или ты тоже Крестовского относишь к полячишкам? Про повсеместное и там нет...

К полякам, не к полячишкам! Вот это уничижение других - всё портит.

Так относится он к русским писателям или нет?

Поляк не может быть русским писателем? Ну ввернул словцо из польского разок в одной книжке, трагедии в том нет. Но это же не делает само слово русским!
Русские люди так не говорили или не говорят.

Очевидно говорят... И очень может быть и говорили...

[Maw Hogben]

И каков вывод?

Что данное слово совершенно не является литературным и повсеместным.

А есть и другое мнение :

" Скорее славянизм, и очень старый. Это слово существует в 4 языках и везде означает "помещение, где едят", а такое бывает только с очень старыми словами.
Это: в украинском - "їдальня", в польском "jadalnia" и словацком "jedáleň". В таких случаях слову должно быть хорошо за 500 - а скорее где-то 750 лет минимум.
То, что оно было малоупотребимо в высших слоях российского общества и осознанно игнорировалось ими как простонародное, вовсе не означает, что оно не существует или не существовало. Имеем пример оочень старого языкового волюнтаризма, когда кто-то наверху вдруг решал "этого слова в нашем языке нет!" - и оно вымарывалось навсегда из официальных словарей. Кстати, случай далеко не первый в российской практике (см. статью "класть VS ложить").
Но тут не особо-то и получилось. Слово сохранилось практически неизменным в таком количестве славянских языков, которые разошлись достаточно давно, что говорить об украинизмах и прочей ерунде просто смешно и граничит с филологическим невежеством.
Эх, филолухи, если сами не справляетесь, словари вам под руку и Гугл поиск в провожатые ))) "
https://pishu-pravilno.livejournal.com/4650081.html

А судя по тому , что "едальни" распространяются как кролики, оно очень скоро станет , если не стало повсеместным.

русские писатели и поэты языковым валюнтаризмом занимались?
а тут какой-то мчудак в лайвжорнале напейисал на свободном от валюнтаризма языке и кролики начали плодиться.

Конечно занимались! Откуда взялось громокипящий?

[geek7]

В 19 веке слово 'платок', например, считалось неблагозвучным и его старательно вымарывали из "Отелло"

Да вы что! Расскажите поподробней, я первый раз о таких репрессиях слышу!

Я поняла, что школьная программа мимо вас прошла

А вы в школе Отелло изучали? Вот прямо про вымарывание платка? Ну я в советской ещё школе учился, видимо позабыл уже... либо такие факты тогда скрывали!

+1. я ,конечно, не литератор ни разу и сей предмет в школе не был особо любим.. но либо скрывали либо был в оооочень внекласном чтении. подозреваю, что если бы Отелло был в программе - я бы написал по нему изложение не читая (как скажем делал по всяким война-мирам), а Отелло я как-то умудрился почитать и даже стишки кой-какие из него понравились

[geek7]

В словаре Даля зафиксировано выражение - подсинить едало
Как вы думаете, что оно означает?

хук в челюсть?

[jsjs]

Отелло в программе не было. А сейчас так точно не будет, так как негр не может быть отрицательным героем.

[SpIDer]

Опять Фрукт и Арлекино накинулись на слово "едальня", которое в их городе используется повсеместно. Создаётся ощущение, что эмигранты знают русский язык лучше них.

Предполагаемого вора задержали в центре Петербурга после кражи денег у посетителя столовой

Полицейские задержали подозреваемого в краже крупной суммы денег у гостя в одной из петербургских едален. Неизвестный стащил неосторожно оставленный рюкзак и скрылся.
Неизвестный обокрал посетителя столовой на Невском проспекте в Центральном районе Санкт-Петербурга. 21 марта потерпевший заявил об этом в полицию.

35-летний мужчина пожаловался, что воришка похитил его рюкзак, в котором находились принадлежавшие ему деньги и личные вещи.

Как сообщали в ГУ МВД по Петербургу и Ленобласти, материальный ущерб составил 800 тыс. рублей.

Полицейским удалось задержать подозреваемого в совершении кражи. Им оказался 38-летний гражданин. По данному факту было возбуждено уголовное дело.

https://nevnov.ru/653072-predpolagaemog ... a-stolovoi

Это показывает, что есть спрос, тем более что в Петербург стало приезжать очень большое количество туристов. Кроме того, люди, ранее открывавшие один-два ресторана, начинают выстраивать холдинги, внутри которых появляются свои маркетинговые и финансовые отделы. Это говорит о том, что ресторанный бизнес из "едальни" и "места встреч для собственника" превращается в целый профессиональный сегмент экономики, способный влиять на рост в других отраслях.

https://www.kommersant.ru/doc/3907390

[Maw Hogben]

Отелло в программе не было. А сейчас так точно не будет, так как негр не может быть отрицательным героем.

А он разве отрицательный герой?