Ну дык - "соглашение".varenuha wrote:Вы тоже ошибаетесь. Вот что говорится в конвенции:Ion Tichy wrote:Ну дык венская конвенция - о праве международных _договоров_. А в Будапеште был подписан _меморандум_. ... И если подписанный док-т назвали меморандумом, то это 100% не договор.
«Договор» означает международное соглашение, заключенное между государствами в письменной форме,...
а также независимо от его конкретного наименования;
С каких пор меморандум является соглашением?
гуглотранслятор wrote:Definitions of memorandum
noun
a note or record made for future use.
"the two countries signed a memorandum of understanding on economic cooperation"
Translations of memorandum:
меморандум - memorandum, memo, memorial, paper
записка - note, memorandum, message, memorial, chit, love letter
памятная записка - memorandum, memo, memorial, minute, aide-memoire
докладная записка - memorandum
заметка - note, notice, memorandum, memorial, minute
дипломатическая нота - note, memorandum