"Не для того ехали в Америку, чтобы..."

[jsjs]

Ладно продолжим тогда о банальном...

"Не для того ехали в Америку, что-бы работать как негры".

Ето контекст, а не именно так фраза звучала...
Тоже здесь на Привет слышал.

Последние пару лет именно так и думаю.... Каждый день кроме субботы и воскресенья

Фраза явно безнадёжно устарела.

[NtNet]

Напишу про себя (не совсем по контексту вопроса):

Я ехала ДЛЯ (ИЗ):
- любопытства, как там заграницей оно (тогда другого пути попасть "забугор" у меня не было и не предвиделось)
- из убеждения что чел. (я) не должен жить в одной стране всю жизнь - скучно, нудно, все одинаковые - тоскливо
- возможно, из-за особенности частично одной из моих национальностей - охоте к перемене мест (но не уверена что именно из-за этого)
- возможности путешествовать (всяко больше чем на Родине)
- повысить мат. положение
(на момент отъезда зп была $50 в месяц - могли купить себе еду, но не всякую, заплатить за кв, и все, больше не оставалось)
- узнать ОЧЕНь ХОРОШО культуру, быт страны; завести новых друзей


"Не для того":
Возникли мысли у меня только один раз, длилось 9 месяцев - когда я меняла род деятельности, и пришлось
работать на небольшие $$, часто почти без выходных, в состояшеи из эмигрантов "майнорити" конторе; при этом я ушла из стабильнои и любимои конторы, где были ОЧЕНь хорошиие люди, команда...

Мысли были такие:

"Не для того я ехала в америку чтобы ездить каждый день на БАРТЕ дурацком, так и дома можно было жить"
"Не для того я тут чтобы за такие $$ вкалывать с огр. напряжением и с не приятными людьми; за такие $$ я могла бы и в своеи любимои конторе с огр удовольствием работать" - но это больше к работе относилось , а не к стране

и - "Не для того я сюда приехала чтобы в дурацком Окленде постоянно находиться"
- не хочу никого обидеть, знаю что там есть хорошие р-ны; просто не люблю Окланд и все.

[Тетя-Мотя]

Ладно продолжим тогда о банальном...

"Не для того ехали в Америку, что-бы работать как негры".

Ето контекст, а не именно так фраза звучала...
Тоже здесь на Привет слышал.

Последние пару лет именно так и думаю.... Каждый день кроме субботы и воскресенья

Фраза явно безнадёжно устарела.

Конечно! Должно быть что-то типа "не для того ехали в Америку, чтобы жить как понаехавшие в Америку"...

[jsjs]

Ладно продолжим тогда о банальном...

"Не для того ехали в Америку, что-бы работать как негры".

Ето контекст, а не именно так фраза звучала...
Тоже здесь на Привет слышал.

Последние пару лет именно так и думаю.... Каждый день кроме субботы и воскресенья

Фраза явно безнадёжно устарела.

Конечно! Должно быть что-то типа "не для того ехали в Америку, чтобы жить как понаехавшие в Америку"...

Типа "если надо объяснять, то не надо объяснять".

[Тетя-Мотя]

Конечно! Должно быть что-то типа "не для того ехали в Америку, чтобы жить как понаехавшие в Америку"...

Типа "если надо объяснять, то не надо объяснять".

Это да... С другой стороны - для красного словца неплохо бы звучало "не для того понаехали, чтобы жить как понаехалы!"

[worldCitizen]

Слышал эту фразу от многих "наших", с различными продолжениями. В основном, почему-то такой фразой пытаются обосновать жизнь "не по карману". Например, покупку очень дорогой немецкой машины при хилом доходе: "не затем ехали в Америку, чтобы ездить на тойоте". Или съем жилья непомерного по размерам и цене: "не для того ехали в Америку, чтобы ютиться" и т.д.

А в каком контексте доводится вам слышать эту фразу?

Сейчас подкинем обратного, задуманному автором топика, смысла:

Не для того я ехал в Америку, что-бы поносить страну откуда я приехал.
Не для того я ехал в Америку, что-бы у меня "память"/совесть отшибло.
Не для того я ехал в Америку, что-бы стать рабом, отрабатывающим свою "повинность" путем унижения и отречения от Родины.

Я думаю достаточно на первый раз...

PS Твои фразы, естественно тоже слышал, ето как-бы классика...

Господь с Вами. Автор даже и не пытался задумывать то, что Вам почудилось. Что Вам политика и поношение России всюду мерещится?

Комми и в Политике то практически не появляется, а уж чтобы Россию поносить – никогда он в подобном замечен не был. Ему она просто пофиг, ему интересны темы о жизни здесь, и о том, как ее сделать лучше, как бы домов побольше прикупить, как бы детей правильно пристроить, ну и просто за жизнь потрепаться.
А вот Вы зачем политику сюда, в «О жизни», притащили? И сходу в бой, с шашками наголо на него накинулись.

+1

[worldCitizen]

от новоприбывшего: "Не для того я приехал чтоб с русскоязычными общаться..."
Чур, не мое

[city_girl]

Что-что но только не очереди, очереди и здесь есть...
Ну только если не из совка уежали конечно...

ARARAT, я уезжала не из "совка". Но там, где я жила, я не имела магазинов, где бы не было больших очередей практически весь день с раннего утра до позднего вечера. Здесь я бываю в сервисах, где бывают очереди, пол раза в год. В остальное время я не стою в очередях, поскольку их практически нет. Такая мне попалась славная Америка!
И я правда верю Вам, что там, где Вы живете, там вам приходится часто стоять в очередях. Сочувствую.

Вы уже раз сто сказали, что ТАМ надо было много стоять в очередях и что ТУТ вам не приходиться стоять в очередях. Еще что-то в вашей жизни есть? Ну кроме этого? У меня родственники по всей матушке-России жили, ну никто ТАК не страдал от очередей, хотя везде было очень по разному.

[Тетя-Мотя]

от новоприбывшего: "Не для того я приехал чтоб с русскоязычными общаться..."
Чур, не мое

Ой, кстати, да... Я знаю людей, которые, приехав уже совсем взрослыми (к сорока!), отказываются по-русски говорить. Типа - я ему "здрасьте", а он мне "хай", так странно... И весь дальнейший разговор в том же духе.

[Kolombina]

я уезжала не из "совка". Но там, где я жила, я не имела магазинов, где бы не было больших очередей практически весь день с раннего утра до позднего вечера. Здесь я бываю в сервисах, где бывают очереди, пол раза в год. В остальное время я не стою в очередях, поскольку их практически нет. Такая мне попалась славная Америка!
И я правда верю Вам, что там, где Вы живете, там вам приходится часто стоять в очередях. Сочувствую.

Очереди-очереди, часть детства эти очереди. По понедельникам и четвергам после школы - Дворец пионеров,а по вторникам и пятницам - очереди за хлебом. Такая у меня была обязанность - покупка хлеба. 2-3 часа в день, зимой, темно и холодно. Подъезжает к магазину машина с хлебом и думаешь - хватит или нет, или до следующей ждать. А некоторые лезут без очереди, прямо с машины берут, не всё в магазин разгружают, и понимаешь, что не хватит.. Бррр..

[rozacactus]

от новоприбывшего: "Не для того я приехал чтоб с русскоязычными общаться..."
Чур, не мое

Ой, кстати, да... Я знаю людей, которые, приехав уже совсем взрослыми (к сорока!), отказываются по-русски говорить. Типа - я ему "здрасьте", а он мне "хай", так странно... И весь дальнейший разговор в том же духе.

да, бывают такие (М)(Ч)удаки, мне вот случайно встретилась одна такая особь - мы из одной страны. Она своего-то казахского языка не знает. Знаю ее лет 5, но не дружили, просто пересекались от случая к случаю, и всегда общались на великом русском языке, и тут в последнюю встречу она со мной на англицком. Я ее попросила перейти на русский язык, и даже спросила как же она бедолага общается со своими родителями и престарелой бабулькой, если она позабыла русский, а те в свою очередь не бум-бум в "американском". Она грит что на русском общаются, и что она принципиально не хочет грить на русском. ну ладно, думаю, без проблем. И тут как в комедии официант решил уточнить ее заказ, переспросил ее дважды, а она не поняла и меня переспрашивает о чем официант грит. Я спокойно повторяю ей фразу официанта и перевожу, и после этого она уже перейдя на русский уточняет у меня детали. Было забавно и противно одновременно от глупости землячки. Зачем такие понты, если не владеешь языком в полной мере?

[ARARAT.]

от новоприбывшего: "Не для того я приехал чтоб с русскоязычными общаться..."
Чур, не мое

Ой, кстати, да... Я знаю людей, которые, приехав уже совсем взрослыми (к сорока!), отказываются по-русски говорить. Типа - я ему "здрасьте", а он мне "хай", так странно... И весь дальнейший разговор в том же духе.

да, бывают такие (М)(Ч)удаки, мне вот случайно встретилась одна такая особь - мы из одной страны. Она своего-то казахского языка не знает. Знаю ее лет 5, но не дружили, просто пересекались от случая к случаю, и всегда общались на великом русском языке, и тут в последнюю встречу она со мной на англицком. Я ее попросила перейти на русский язык, и даже спросила как же она бедолага общается со своими родителями и престарелой бабулькой, если она позабыла русский, а те в свою очередь не бум-бум в "американском". Она грит что на русском общаются, и что она принципиально не хочет грить на русском. ну ладно, думаю, без проблем. И тут как в комедии официант решил уточнить ее заказ, переспросил ее дважды, а она не поняла и меня переспрашивает о чем официант грит. Я спокойно повторяю ей фразу официанта и перевожу, и после этого она уже перейдя на русский уточняет у меня детали. Было забавно и противно одновременно от глупости землячки. Зачем такие понты, если не владеешь языком в полной мере?

Да, даже если и владеешь ето выглядит как бред в такой ситуации...

PS Если только не было третьего американца например...

[rozacactus]

от новоприбывшего: "Не для того я приехал чтоб с русскоязычными общаться..."
Чур, не мое

Ой, кстати, да... Я знаю людей, которые, приехав уже совсем взрослыми (к сорока!), отказываются по-русски говорить. Типа - я ему "здрасьте", а он мне "хай", так странно... И весь дальнейший разговор в том же духе.

да, бывают такие (М)(Ч)удаки, мне вот случайно встретилась одна такая особь - мы из одной страны. Она своего-то казахского языка не знает. Знаю ее лет 5, но не дружили, просто пересекались от случая к случаю, и всегда общались на великом русском языке, и тут в последнюю встречу она со мной на англицком. Я ее попросила перейти на русский язык, и даже спросила как же она бедолага общается со своими родителями и престарелой бабулькой, если она позабыла русский, а те в свою очередь не бум-бум в "американском". Она грит что на русском общаются, и что она принципиально не хочет грить на русском. ну ладно, думаю, без проблем. И тут как в комедии официант решил уточнить ее заказ, переспросил ее дважды, а она не поняла и меня переспрашивает о чем официант грит. Я спокойно повторяю ей фразу официанта и перевожу, и после этого она уже перейдя на русский уточняет у меня детали. Было забавно и противно одновременно от глупости землячки. Зачем такие понты, если не владеешь языком в полной мере?

Да, даже если и владеешь ето выглядит как бред в такой ситуации...

PS Если только не было третьего американца например...

действительно бред. Я согласилась на встречу в ресторанчике по ее просьбе, и более никого не было. она мне сказала что не хочет чтобы не услышали русскую речь. Хотя, она не Исаев, а просто продавец косметики в Мэсис, что у нее все бф американцы, и напряг в очередных отношениях. В общем, картина еще та - глупость с моей стороны было согласиться на встречу и слушать-слышать корявую речь-тираду на ломанном английском. все-все - все. никогда более.

[metaller]

Очереди-очереди, часть детства эти очереди. По понедельникам и четвергам после школы - Дворец пионеров,а по вторникам и пятницам - очереди за хлебом. Такая у меня была обязанность - покупка хлеба. 2-3 часа в день, зимой, темно и холодно. Подъезжает к магазину машина с хлебом и думаешь - хватит или нет, или до следующей ждать. А некоторые лезут без очереди, прямо с машины берут, не всё в магазин разгружают, и понимаешь, что не хватит.. Бррр..

Это в каких годах такой ужас в Харькове творился ?

[Ion Tichy]

Очереди-очереди, часть детства эти очереди. По понедельникам и четвергам после школы - Дворец пионеров,а по вторникам и пятницам - очереди за хлебом. Такая у меня была обязанность - покупка хлеба. 2-3 часа в день, зимой, темно и холодно. Подъезжает к магазину машина с хлебом и думаешь - хватит или нет, или до следующей ждать. А некоторые лезут без очереди, прямо с машины берут, не всё в магазин разгружают, и понимаешь, что не хватит.. Бррр..

Это в каких годах такой ужас в Харькове творился ?

Порядочные пацаны дам о возрасте не спрашивают. Дама сказала - знач так оно и есть.