Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Мнения, новости, комментарии
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by MaxSt »

int21h wrote:
MaxSt wrote:
int21h wrote:Опять же, погибло в WTC что-то вроде 2,600. Назывались цифры изначально в районе 5 тыс.


2749.

И предварительные оценки доходили до 6700.


И американский постоянный представитель при ООН тоже отправил в Совбез письмо, где указал о погибших 6700 в WTC?


Джулиани 1 октября выступил в ООН, и сказал "мore than 5,000".
War does not determine who is right - only who is left.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by MaxSt »

Митяй wrote:Потому что к моменту военных действий число погибших / пропавших было уже точно известно. А 5000 или 6000 погибших называлось тогда, когда еще никто не знал кого будут мочить в сортире.


Да знали уже, что Афганистан будут мочить. И при этом называли цифру 5000.

http://www.iht.com/articles/2001/10/08/terr_ed3__6.php

U.S. and British forces launched a thunderous air assault Sunday on military targets and suspected terrorist camps across Afghanistan, using scores of planes and ships massed over the past month to retaliate for the Sept. 11 terrorist attacks on the World Trade Center and Pentagon.

While the U.S. secretary of defense, Donald Rumsfeld, denied that Mr. bin Laden had been personally targeted, the United States and many of its allies have accused Mr. bin Laden and his Qaida network of carrying out the Sept. 11 terrorist attacks that killed more than 5,000 people.
War does not determine who is right - only who is left.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by MaxSt »

КрокодилГена wrote:
MaxSt wrote:
Basil wrote:Каждая смерть с любой сторомны в этом конфликте - это трагедия. Именно поэтому поразительная легкость российской власти манипулирования цифрами взятыми с потолка - отвратительна.


Почему когда называлось 5000 или 6000 погибших 9/11 - не наблюдалось подобного возмущения?


Погибших - не называлось.
И называлось кем? Президентом США? Представителем США в ООН?
Или каким-то левым чиновником?


Да называли. Все кому не лень называли. Еще раз цитирую NYT:

The culling of the official list of those killed in the twin towers and on the hijacked airplanes has been proceeding quietly since late September, when the estimated toll reached its high of about 6,500. But this process has taken place largely out of public view, with everyone from world leaders to military officials to newspaper columnists and talk show hosts continuing to believe and assert that 5,000 to 6,000 people died in the attacks on the towers and the Pentagon and aboard the airliner that crashed in Pennsylvania.

In the last several weeks, in speeches and interviews, Gen. Richard B. Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff, and Secretary of State Colin L. Powell have cited the loss of 5,000 or more people in the attacks.
War does not determine who is right - only who is left.
Neofitus
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4020
Joined: 29 Mar 2008 22:03

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by Neofitus »

ARARAT. wrote:Мое определение независимости простое - независимы не от взглядом редактора, владельца, не принадлежит не к какому политическому направлению и не заботится о соответствии взглядам своей аудитории... Ето не реальная ситуация, по крайней мере я таких не знаю, да они и не выживут в жизни... Неудобная правда никому не нужна...


Еще интереснее.. Во-первых у вас пропущено, кто они - эти, которые "независимы не от взглядом редактора, владельца, не принадлежит не к какому политическому направлению и не заботится о соответствии взглядам своей аудитории". Подозреваю, что речь идет о журналистах. Так?

А во-вторых, откуда вдруг речь пошла о правде. Вы считаете, что если журналисты будут "независимы не от взглядом редактора, владельца, не принадлежит не к какому политическому направлению и не заботится о соответствии взглядам своей аудитории", то они автоматически будут вещать правду и только правду?

А почему ж вы тогда с таким недоверием относитесь к словам оппонентов на Привете? Ведь они в массе своей подходят под ваше определение. Да и к тому же говорят правду, неудобную для вас?
Места для клейма нет и не будет
int21h
Уже с Приветом
Posts: 5960
Joined: 20 Jan 2007 04:47
Location: Seattle <> MosCow

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by int21h »

MaxSt wrote:Джулиани выступил в ООН, и сказал "мore than 5,000".


А кто такой Джулиани? Мэр Нью-Йорка? Например, если бы Лужков чего-то там в ООН рассказывал, то и вопросов не было бы. А тут - постоянный представитель РФ в ООН с вполне официальным заявлением Совбезу с вполне конкретной цифрой. Так что это совершенно разные вещи.
User avatar
ARARAT.
Уже с Приветом
Posts: 34920
Joined: 20 Oct 2006 00:29
Location: RUS->USA
Has thanked: 4 times

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by ARARAT. »

Neofitus wrote:
ARARAT. wrote:Мое определение независимости простое - независимы не от взглядом редактора, владельца, не принадлежит не к какому политическому направлению и не заботится о соответствии взглядам своей аудитории... Ето не реальная ситуация, по крайней мере я таких не знаю, да они и не выживут в жизни... Неудобная правда никому не нужна...


Еще интереснее.. Во-первых у вас пропущено, кто они - эти, которые "независимы не от взглядом редактора, владельца, не принадлежит не к какому политическому направлению и не заботится о соответствии взглядам своей аудитории". Подозреваю, что речь идет о журналистах. Так?

А во-вторых, откуда вдруг речь пошла о правде. Вы считаете, что если журналисты будут "независимы не от взглядом редактора, владельца, не принадлежит не к какому политическому направлению и не заботится о соответствии взглядам своей аудитории", то они автоматически будут вещать правду и только правду?

А почему ж вы тогда с таким недоверием относитесь к словам оппонентов на Привете? Ведь они в массе своей подходят под ваше определение. Да и к тому же говорят правду, неудобную для вас?

Так разбираем по пунктам...
1. Все работники етой самой СМИ учавствующие в сборе, обработке и подачи инфо, начиная журналистом на месте и кончая владельцем.
2. Ето первое необходимое условие...
3. Оппоненты на привете как и все люди точно так-же подверженны своим взглядом на события, как и я сам конечно...
Ето пока все, я еще не слышал вашего мнения?
Игра в одни ворота мне не интересна, высказывайтесь сами развернутто, тогда продолжим...
Last edited by ARARAT. on 11 Feb 2009 03:31, edited 2 times in total.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by MaxSt »

int21h wrote:А кто такой Джулиани? Мэр Нью-Йорка?


Не менее авторитетное официальное лицо, чем тот же Чуркин.

Сам факт его выступления в ООН говорит об этом.

int21h wrote:А тут - постоянный представитель РФ в ООН с вполне официальным заявлением Совбезу с вполне конкретной цифрой.


А вы посмотрите на дату этого письма. Я уже сколько раз повторял - бессмысленно психовать из-за цифр, озвученных в первую неделю. Какими бы они не были. Ранние цифры - они по определению приблизительные.
War does not determine who is right - only who is left.
int21h
Уже с Приветом
Posts: 5960
Joined: 20 Jan 2007 04:47
Location: Seattle <> MosCow

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by int21h »

MaxSt wrote:Не менее авторитетное официальное лицо, чем тот же Чуркин.


1. Джулиани выражал свою позицию, а не позицию правительства, а Чуркин - позицию правительства.
2. Джулиани сказал про 5 тыс людей, что они были lost, а не killed, died, lost their lives и т.п. Lost - в данном случае трактуется как пропавшие. Т.е. требуется еще уточнение - живы или нет. А Чуркин конкретно написал про "погибли 1500 мирных жителей", а не пропали 1500 мирных жителей.

Надеюсь, что теперь вам разница стала понятна.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by MaxSt »

int21h wrote:1. Джулиани выражал свою позицию, а не позицию правительства, а Чуркин - позицию правительства.


Позиция правительства США ничем не отличалась от позиции Джулиани.

int21h wrote:2. Джулиани сказал, про 5 тыс людей, что они были lost. Про погибших (killed, died и т.п.) он не сказал. Lost - в данном случае трактуется как пропавшие.


В данном случае для Джулиани lost - это то же самое что dead.
War does not determine who is right - only who is left.
int21h
Уже с Приветом
Posts: 5960
Joined: 20 Jan 2007 04:47
Location: Seattle <> MosCow

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by int21h »

MaxSt wrote:В данном случае для Джулиани lost - это то же самое что dead.


Нет, не то же самое. Если бы он сказал lost their lives - было бы то же самое. А так вы еще начнете утверждать, что если кто-то говорит I lost him/her, то это обязательно означает, что этот человек погиб.
vaduz
Уже с Приветом
Posts: 27652
Joined: 15 Jul 2002 17:05
Location: MD

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by vaduz »

MaxSt wrote: бессмысленно психовать из-за цифр, озвученных в первую неделю. Какими бы они не были.


Зато легко раздувать истерику вокруг подобных цифр, для создания casus belly, так сказать. Что и показали события и 2001 и 2008.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by MaxSt »

int21h wrote:
MaxSt wrote:В данном случае для Джулиани lost - это то же самое что dead.


Нет, не то же самое.


То же самое. Он уже начал выдавать death certificates - официальней некуда.

int21h wrote:А так вы еще начнете утверждать, что если кто-то говорит I lost him/her, то это обязательно означает, что этот человек погиб.


Какой-то абстрактный человек в абстрактной ситуации - нет, не обязательно.

А конкретно Джулиани в данной конкретной ситуации - да. Для него фамилия в списке missing - это "тело, которое еще не откопали".
War does not determine who is right - only who is left.
User avatar
ARARAT.
Уже с Приветом
Posts: 34920
Joined: 20 Oct 2006 00:29
Location: RUS->USA
Has thanked: 4 times

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by ARARAT. »

MaxSt wrote:...
В данном случае для Джулиани lost - это то же самое что dead.

Определенно именно ето он и имел в виду, контекст точно етому соответствует...
Все его так и поняли...
Last edited by ARARAT. on 11 Feb 2009 03:26, edited 1 time in total.
int21h
Уже с Приветом
Posts: 5960
Joined: 20 Jan 2007 04:47
Location: Seattle <> MosCow

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by int21h »

ARARAT. wrote:Определенно именно ето он и имел в виду, контекст точно етому соответствует...


Вы с вашей определенностью можете отдыхать :)
К тому же я вашему он-лайн переводчику не очень доверяю.
int21h
Уже с Приветом
Posts: 5960
Joined: 20 Jan 2007 04:47
Location: Seattle <> MosCow

Re: Через 6 месяцев после Российско-Грузинского конфликта

Post by int21h »

MaxSt wrote:А конкретно Джулиани в данной конкретной ситуации - да.


Нет, иначе бы он так прямо и сказал. А он предпочел обтекаемую формулировку, потому что поумнее какого-то Чуркина с его начальством.

Return to “Политика”