слова, которые не могу найти в словаре

Volnushka · Post by **Volnushka** » 19 Oct 2006 14:47

Как правильно проспеллать слово "связка"?

Я подхватила только на слух и не знаю как проспеллать и в словаре только инфинитив.

Specialists tiering-неверно.

Tying?

e-z · Post by **e-z** » 19 Oct 2006 15:12

Приведите пример предложения, пожалуйста, чтобы было понятнее, о чем идет речь.

Volnushka · Post by **Volnushka** » 19 Oct 2006 15:23

это заголовок, а речь поидёт о ...:

His associates used claims data and info from another sources to analyze the use and supply of health care services.
Our reps will work collaboratively with physicians, hospitals, employers, labor unions and consumers in this ongoing efforts.

bulochka · Post by **bulochka** » 19 Oct 2006 16:09

Tying together?
Например, заголовок из Гугля - "Tying together theory and tests via virtual testing"

Komissar · Post by **Komissar** » 19 Oct 2006 16:10

Когда я работал с какой-нить другой группой collaboratively, то часто для такой "связки" употребляли слово liaison.

например:
He is our liaison with the QA dept.

Komissar · Post by **Komissar** » 19 Oct 2006 16:15

Полезные слова для "проспеллать" (но можно и просто запомнить произношение - все равно полезно):

Ай эм лукинг фор американ хазбенд.
Ай лав ю соу мач.
Гив ми кей-уан виза плиз.
Ай ду.
....

Ай нид ту файл диворс.
Ай воз абьюзд.
Ай эм энтайтлд ту биг алимони.
Хиз хауз из нау май хауз.

bulochka · Post by **bulochka** » 19 Oct 2006 16:23

А у меня вчера деть принес новые слова после сдачи PSAT.

tacit (implicit) - он не знал, я знала, но пришлось пару минут подумать, чтобы не спутать значение с taciturn (person of few words).

А также filial - он не знал, а я, к стыду своему, была уверена, что это brotherly (на самом деле, сыновний/дочерний; почему-то мне казалось, что fils - это братья, а на самом деле - сыновья по-французски).

Вообще муштрование детей перед SAT - это, во-первых, хороший способ выучить новые слова, во-вторых, позволяет прояснить для себя значение неправильно запомнившихся слов, и в-третьих помогает на время избавиться от комплекса неполноценности по отношению к детям, которые говорят по-английски без акцента. По крайней мере словарный запас у родителей зачастую бывает побогаче. :wink:

GrigoriS · Post by **GrigoriS** » 19 Oct 2006 16:37

bulochka wrote:А также filial - он не знал, а я, к стыду своему, была уверена, что это brotherly (на самом деле, сыновний/дочерний; почему-то мне казалось, что fils - это братья, а на самом деле - сыновья по-французски).

Кстати, с filial русское слово "филиал" могло помочь - оно ведь тоже имеет смысл "дочернее предприятие", наверное, из французского заимствовано.

bulochka wrote:Вообще муштрование детей перед SAT - это, во-первых, хороший способ выучить новые слова, а во-вторых, помогает на время избавиться от комплекса неполноценности по отношению к детям, которые говорят по-английски без акцента. По крайней мере словарный запас у родителей зачастую бывает побогаче.

Это точно, а то они все норовят указать, что мы не так произносим "the table"

bulochka · Post by **bulochka** » 19 Oct 2006 16:39

GrigoriS wrote:Кстати, с filial русское слово "филиал" могло помочь - оно ведь тоже имеет смысл "дочернее предприятие", наверное, из французского заимствовано.

Конечно, как я не догадалась, что это слово того же происхождения. :pain1: