Помогите разобраться

starkiller · Post by **starkiller** » 22 Jun 2006 01:56

vm__ wrote:
Moloko wrote:наверное, англ "e" надо запоминать как "И" а i запоминать как русскую е

Это кому как. Кому-то, может, проще в ASCII или вообще в UNICODE запоминать

a я еще всегда высчитываю хэш функцию поразрядным XOR-ом ASCII кодов
чтобы быстрее находить слова у себя в голове

madnesss · Post by **madnesss** » 27 Jun 2006 06:42

От себя добавлю, что моя система довольна подобна упомянутым выше с разностью до:

clock = клокк
rock = рокк

всеже ck это часто встречающаяся конструкция, а kk я никогда не видел. Тут ошибиться сложно.

through = тхроугш

с ough, пожалуй стоит запомнить.

а вот различать though, through, thought действительно сложно было. По большему просто выучил.

Еще, кстати

width = видтш
height = хэигшт

Но опять же, дело привычки. Хотя чем дальше, тем меньше за собой замечаю привычку запоминать слова по русским аналогам... все больше пальцы помнят :-)

более native как-то получается

starkiller · Post by **starkiller** » 27 Jun 2006 18:18

madnesss wrote:through = тхроугш

ваш родной язык не клингонский случайно

Stripped · Post by **Stripped** » 27 Jun 2006 20:12

madnesss wrote:всеже ck это часто встречающаяся конструкция, а kk я никогда не видел. Тут ошибиться сложно.

Oh yeah?
Ну, тогда встречайте: bookkeeper

starkiller · Post by **starkiller** » 27 Jun 2006 22:56

нечестно, это 2 слова срослись

Stripped wrote:
madnesss wrote:всеже ck это часто встречающаяся конструкция, а kk я никогда не видел. Тут ошибиться сложно.

Oh yeah?
Ну, тогда встречайте: bookkeeper

Ласточка · Post by **Ласточка** » 28 Jun 2006 01:10

Я тут брала классы по спелингу, правда недоходила. Но пару фишек препод подросил.
before 'e' exept 'c' ( receive)
before sure/zure exept 'i' (leisure/seizure)
after 'L' goes 'i'
Способы запоминания слов:
1) Разделить слово на 2 части которые похожи на другие слова (comfort / able)
2) В голове помнить "фальшивый спелинг" - delicious (делисиоус)

thinker · Post by **thinker** » 28 Jun 2006 01:18

Ласточка моя wrote:Я тут брала классы по спелингу, правда недоходила. Но пару фишек препод подросил.
before 'e' exept 'c' ( receave)

а вот почему в этом слове нужно писать "i" вместо "a" препод не сказал?

thinker · Post by **thinker** » 28 Jun 2006 01:40

starkiller wrote:всеже ck это часто встречающаяся конструкция, а kk я никогда не видел.

How about...

hanukkah
chukker
trekker
yakked :wink:

но я согласен, что таких слов совсем мало.

Ласточка · Post by **Ласточка** » 28 Jun 2006 02:08

thinker wrote:
Ласточка моя wrote:Я тут брала классы по спелингу, правда недоходила. Но пару фишек препод подросил.
before 'e' exept 'c' ( receave)

а вот почему в этом слове нужно писать "i" вместо "a" препод не сказал?

Хе хе хе, да ладно вам, ну очепятка вышла. Печатала когда муж стучал мне в стенку и кричал, что надо домывать ребенка

Brazen · Post by **Brazen** » 28 Jun 2006 04:03

Ласточка моя wrote:Я тут брала классы по спелингу, правда недоходила. Но пару фишек препод подросил.

Афтар, жжошь!