Лингвистическое: за державу обидно

[Alef14]

"Раша", "Рашка" - это такая волна иммигрантов в Америку 80-х (по моим личным наблюдениям). Комплекс приемного ребенка, который вывернется наизнанку, но не назовет мачеху мамой. Родным детям эти вывороты режут слух.

Родные дети не бросают больную мать в поисках заработков и личного благополучия.
Just a one man opinion...
Лично я всегда говорю "Союз", из которого уезжал...

[Kalifornian]

Родные дети не бросают больную мать в поисках заработков и личного благополучия.

Обалдеть, для вас страна в которой вы родились то же самое что и мама?

[SK1901]

Кстати на мой взгляд "Раша" фактически равнозначна "Совок" или "Совдепия", но если первое - наезд на нацию/страну, то второе - наезд на режим. С совком у меня проблем нет, но это уже не совсем актуально.

А если кто-то употребит слово Germany на немецком борде, это будет наездом на Deutschland?
А слово Finland - это наезд на страну Suomi?

Не будет. Потому, что слова "Germany" и "Finland" никогда и никем не использовались с пренебрежительным оттенком.

[Герасим]

Очень просто. "Раша" обычное английское слово в русской транскрипции, никакой смысловой, в том числе негативной, нагрузки не несет.

"Рашка" пренебрежительная трансформация. .

А "Раша", как мне кажется, часто употребляется там, где "рашка" - не произнести... Как такой стыдливый заменитель.

Уж не настолько народ "англицизируется", чтоб название своей бывшей страны забыть.

[Alef14]

Обалдеть, для вас страна в которой вы родились то же самое что и мама?

Разговор шел об аллегориях, вы прекрасно понимаете о чем речь.

[ALK]

А "Раша", как мне кажется, часто употребляется там, где "рашка" - не произнести... Как такой стыдливый заменитель.

Уж не настолько народ "англицизируется", чтоб название своей бывшей страны забыть.

Герасим, единственное слово, которое я, можно сказать, забыл по-русски это "ипотечная ссуда". Всем остальным ангицизмам я еще помню русский эквивалент, но не всегда использую. Среди моих знакомых выражение "поехать в рашу" вполне бытует, а вот "поехать в рашку" не слышал ни разу. Хотя чаще всего говорят "Поехать в Питер".

[CBETA*]

Уж не настолько народ "англицизируется", чтоб название своей бывшей страны забыть.

Вот-вот
мне именно по этому и казалось что, и то, и другое одинаково криво звучит.

[ERROR]

На мой взгляд Россию можно не любить, но уважать...
Особенно на русской борде.

А почему "особенно"?

Потому, что имеем дело с русскими.

А почему, имея с ними дело, не любить - можно, а не уважать - наоборот?

Офигеть. Ну и как я должен на это ответить? А зачем, простите, общаться с людьми, которых не уважаешь? Ну я понимаю, что иногда приходиться - по работе, в магазине например, но форум - штука добровольная.

А если кто-то употребит слово Germany на немецком борде, это будет наездом на Deutschland?
А слово Finland - это наезд на страну Suomi?

Ну и какая связь? Раша != Russia.

[Gennadiy]

Обалдеть, для вас страна в которой вы родились то же самое что и мама?

Разговор шел об аллегориях, вы прекрасно понимаете о чем речь.

Гнилое это дело аналогии такого план. Можно таких "выводов" наделать.

[Дед Мороз]

Господа!
. Мне бы очень хотелось услышать мнение тех, кто категорически против употребления слова Раша (не рашка, совок, пиндос, америкос - ряд продолжите сами, это я как раз хорошо понимаю), а именно РАША.
Грамматически оно абсолютно никакого негатива не несет.

Я бы сравнил слово Раша с словом "жид" .
По-польски это слово обозначает "еврей" . В России до революции всех евреев называли жидами. Опять же , грамматически оно абсолютно никакого негатива не несёт.
Но, тем не менее, это слово считается оскорбительным.

[Kalifornian]

Обалдеть, для вас страна в которой вы родились то же самое что и мама?

Разговор шел об аллегориях, вы прекрасно понимаете о чем речь.

Гнилое это дело аналогии такого план. Можно таких "выводов" наделать.

Вот и я о том же. То же мне аллегорию нашли.

[ShellBack]

Не будет. Потому, что слова "Germany" и "Finland" никогда и никем не использовались с пренебрежительным оттенком.

Вы настолько хорошо знаете немецкий и финский языки?
Снимаю шляпу.

[ALK]

"Раша", "Рашка" - это такая волна иммигрантов в Америку 80-х (по моим личным наблюдениям). Комплекс приемного ребенка, который вывернется наизнанку, но не назовет мачеху мамой. Родным детям эти вывороты режут слух.

Дорогуша, если Вы напряжетесь, то может быть вспомните, что не было в 80-е годы государства Россия. Был СССР. При этом следующим уровнем деления был уже город. Никто никогда даже не упоминал о РСФСР нигде, кроме как в официальных документах, так что к России они не относятся ни как мачехе, ни как к матери. А, скорее, как к загранице.

[ShellBack]

Ну и какая связь? Раша != Russia.

Почему? Откуда же по-Вашему появилось это слово?
А компьютер != computer?

[SK1901]

Господа!
Просьба не скатываться в обсуждение общего вопроса о допустимости интеграции англоязычных слов в русскую речь. Мне бы очень хотелось услышать мнение тех, кто категорически против употребления слова Раша (не рашка, совок, пиндос, америкос - ряд продолжите сами, это я как раз хорошо понимаю), а именно РАША.
Грамматически оно абсолютно никакого негатива не несет. Мне так кажется, что в употреблении этого слова вреда не больше, чем, скажем, в употреблении слова "файл" вместо "папка с документами". Только в первом случае к грамматике примешивается идеология.

А давайте я вам вопрос задам. Люди обычно используют англицизмы в русской речи по трем причинам:

1) Потому, что им лень и тяжело подобрать русский эквивалент
2) Потому, что англицизм в пять раз короче русского эквивалента
3) Для того, чтоб показать свое глубокое знание английского языка

По какой из трех причин вы хотите использовать слово "Раша"? Однозначный русский эквивалент вы знаете, это слово примерно такое же короткое, знанием английского слова "Russia" вы навряд-ли кого-то впечатлите. Итак?