Лингвистическое: за державу обидно

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

Forum rules
logofilka
Ник закрыт.
Posts: 62
Joined: 30 Mar 2005 23:36
Location: USA

Лингвистическое: за державу обидно

Post by logofilka »

Читаю форум уже около пяти лет (это информация, чтобы предотвратить ответы мне, новичку, вроде "тут такие правила"), и сдается мне, что именно последнее время очень часто стали "ставить на место" тех, кто непочтительно произносит сакраментальное слово из четырех букв.
Я имею ввиду слово РАША (не баньте меня, пожалуйста, это я употребила в оправданном смысловом контексте).
А вот Вы можете объяснить, почему Вас лично так это задевает? Режет слух негативная коннотация? За державу обидно?

Нет, поймите меня правильно, я не предлагаю это слово легализовать. Просто интересно, почему как только кто-то по неопытности "оскоромится" и это слово употребит, найдется борец за чистоту языка и, в лучшем случае, пошлет провинившегося "на Брайтон"? Хотя есть куча других слов, употребление которых в данном форуме сходит с рук. :pain1:
Top
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Герасим »

logofilka wrote: Хотя есть куча других слов, употребление которых в данном форуме сходит с рук. :pain1:


Например?
Top
logofilka
Ник закрыт.
Posts: 62
Joined: 30 Mar 2005 23:36
Location: USA

Post by logofilka »

Ну, скажем, в предыдущем посте я сказала "забанить". Тоже транслитерация, но Вы даже не заметили.
Top
User avatar
Alef14
Уже с Приветом
Posts: 1087
Joined: 01 Mar 2004 20:38
Location: Оттуда

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Alef14 »

Герасим wrote:
logofilka wrote: Хотя есть куча других слов, употребление которых в данном форуме сходит с рук. :pain1:


Например?

Уменьшительно-ласкательное "америкос" вместо "американец".
Оно мне сейчас также режит слух, как и "commy", которое я слышал в свой адрес от некоторых white trash, когда приехал сюда в 80-х.
Last edited by Alef14 on 18 Aug 2005 19:48, edited 1 time in total.
Top
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Post by арлекино »

logofilka wrote:Ну, скажем, в предыдущем посте я сказала "забанить". Тоже транслитерация, но Вы даже не заметили.

Мне показалось, что в некоторых постах, когда человек хотел пренебрежительно отозваться о месте своего бывшего проживания то говорил раша. Вот у многих и сложилось такое негативное отношение.
Top
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Sergunka »

logofilka wrote:
А вот Вы можете объяснить, почему Вас лично так это задевает?


Исключительно из эстетичесих соображений не люблю употреблять слова параша, жидяра, ублюдок, ушастый, понос, блювотина и массу других не эстетических слов :oops:

Более того замеченно если человек себя индентифицирует с русской культурой и языком то он старается не употреблять слова которые в русском языке звучат неблагозвучно. Напротив "рожденные по ошибке" стараются сдобрить свою речь :? часто веселя окружающих своими постами на английском языке :mrgreen:
Top
User avatar
Tatka71
Уже с Приветом
Posts: 5493
Joined: 27 May 2005 16:49
Location: MA

Post by Tatka71 »

RUSSIA = РАША

мы же говорим идти на шоппing ?

Ничего страшного мне кажется.
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by ShellBack »

logofilka wrote:Нет, поймите меня правильно, я не предлагаю это слово легализовать. Просто интересно, почему как только кто-то по неопытности "оскоромится" и это слово употребит, найдется борец за чистоту языка и, в лучшем случае, пошлет провинившегося "на Брайтон"? Хотя есть куча других слов, употребление которых в данном форуме сходит с рук. :pain1:


Кстати, интересно, почему происхождение этого слова упорно приписывают брайтонитам?
Лично я его впервые услышал в молодёжных рок-н-рольных ленинградских тусовках. Употреблялось оно наравне с "шузами", "флетом", "хайрами", "саксь", "кульно", и т.д. Никакой русофобской подоплёки не имело, ну разве что в контексте "сегодня носит Адидас ...!". :wink:
Top
User avatar
Gennadiy
Уже с Приветом
Posts: 11332
Joined: 30 Mar 2000 10:01
Location: Ice Storm Town

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Gennadiy »

Sergunka wrote:Напротив "рожденные по ошибке" стараются сдобрить свою речь :? часто веселя окружающих своими постами на английском языке :mrgreen:

Вот тут в разделе IT употребляют неблагозвучное слово "писюк". Это надо срочно пресечь. :umnik1: :mrgreen:
Aquila non captat muscas
Top
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Sergunka »

ShellBack wrote:ну разве что в контексте "сегодня носит Адидас ...!". :wink:


Или "... я пришел к тебе на хаус в модных джинсах леви страус..."
Top
User avatar
JerseyGirl
Уже с Приветом
Posts: 1560
Joined: 20 Oct 2004 16:11
Location: NJ

Post by JerseyGirl »

Мне, честно, говоря, по фигу, кто как говорит, главное, чтоб мы друг друга понимали :) Мне кажется, очень сложно, живя в Америке, совершенно не употреблять английско-русифицированные выражения, или просто английские слова, даже когда говоришь с русскими.

А вообще вам сюда: http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=71984
Top
Бродяга
Уже с Приветом
Posts: 16086
Joined: 22 Apr 2003 17:57
Location: Колыбель

Post by Бродяга »

Tatka71 wrote:RUSSIA = РАША

мы же говорим идти на шоппing ?

Ничего страшного мне кажется.

Вы говорите, я нет :mrgreen:
Бог создал людей разными, Линкольн дал людям свободу, а Кольт всех уравнял.
Top
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Sergunka »

Gennadiy wrote:
Sergunka wrote:Напротив "рожденные по ошибке" стараются сдобрить свою речь :? часто веселя окружающих своими постами на английском языке :mrgreen:

Вот тут в разделе IT употребляют неблагозвучное слово "писюк". Это надо срочно пресечь. :umnik1: :mrgreen:


Ну, Вы же Gennadiy так не говорите. :wink:

Куда более понятно и благозвучно - комп, машина, лаптоп, нот бук, т.е. масса вариантов и только один неблагозвучный :oops: ну еще правда пи-си :oops: :oops: :oops: уж совсем ругательный :mrgreen:
Top
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Герасим »

Sergunka wrote:Или "... я пришел к тебе на хаус в модных джинсах леви страус..."


наххаус - от nach hause :umnik1:
Top
8K
Уже с Приветом
Posts: 5538
Joined: 20 Mar 2001 10:01
Location: SFBA

Post by 8K »

Tatka71 wrote:мы же говорим идти на шоппing ?

Ничего страшного мне кажется.

Вы, может, и говорите. А образованные люди - нет.
Увидев друга, Портос вскрикнул от радости...
Top
User avatar
ERROR
Уже с Приветом
Posts: 202
Joined: 24 Aug 2003 01:06
Location: Boston

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by ERROR »

logofilka wrote:Читаю форум уже около пяти лет (это информация, чтобы предотвратить ответы мне, новичку, вроде "тут такие правила"), и сдается мне, что именно последнее время очень часто стали "ставить на место" тех, кто непочтительно произносит сакраментальное слово из четырех букв.
Я имею ввиду слово РАША (не баньте меня, пожалуйста, это я употребила в оправданном смысловом контексте).
А вот Вы можете объяснить, почему Вас лично так это задевает? Режет слух негативная коннотация? За державу обидно?

Нет, поймите меня правильно, я не предлагаю это слово легализовать. Просто интересно, почему как только кто-то по неопытности "оскоромится" и это слово употребит, найдется борец за чистоту языка и, в лучшем случае, пошлет провинившегося "на Брайтон"? Хотя есть куча других слов, употребление которых в данном форуме сходит с рук. :pain1:


Мне лично - режет слух. Как то на интуитивном уровне воспринимаю это как презрительное и неуважительное отношение к России. Ну и соответственно к русским и бывшим русским. Короче можно охарактеризовать и так
за державу обидно
На мой взгляд Россию можно не любить, но уважать...
Особенно на русской борде.
Тормоза придумали трУсы
Top
User avatar
Tatka71
Уже с Приветом
Posts: 5493
Joined: 27 May 2005 16:49
Location: MA

Post by Tatka71 »

8K wrote:
Tatka71 wrote:мы же говорим идти на шоппing ?

Ничего страшного мне кажется.

Вы, может, и говорите. А образованные люди - нет.


Это персональный наезд??? 8O

Da и что вы знаете о моем образовании?

И извините.. что вы говорите когда едете на шоппинг? Я еду в магазин закупать продукты?
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by ShellBack »

Sergunka wrote:Куда более понятно и благозвучно - комп, машина, лаптоп, нот бук, т.е. масса вариантов и только один неблагозвучный :oops: ну еще правда пи-си :oops: :oops: :oops: уж совсем ругательный :mrgreen:


:nono#: ЭВМ :umnik1:
Top
User avatar
Zorana.
Уже с Приветом
Posts: 4949
Joined: 16 Aug 2004 14:07

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Zorana. »

ERROR wrote:На мой взгляд Россию можно не любить, но уважать...
Особенно на русской борде.

А почему "особенно"?
Top
User avatar
CBETA*
Уже с Приветом
Posts: 3417
Joined: 23 May 2001 09:01
Location: Laguna Beach , CA

Post by CBETA* »

JerseyGirl wrote: Мне кажется, очень сложно, живя в Америке, совершенно не употреблять английско-русифицированные выражения, или просто английские слова, даже когда говоришь с русскими.

...не так уж и сложно - было б желание.... :pain1:
Top
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34124
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Post by Sergunka »

Tatka71 wrote: И извините.. что вы говорите когда едете на шоппинг? Я еду в магазин закупать продукты?


"Пройдитесь по магазинам" (с) Брильянтовая рука
Top
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by Герасим »

Alef14 wrote:
Герасим wrote:
logofilka wrote: Хотя есть куча других слов, употребление которых в данном форуме сходит с рук. :pain1:


Например?

Уменьшительно-ласкательное "америкос" вместо "американец".
.


Хе...
Какие все тут ругатели вежливые. "Раша" - вместо "рашки". "Америкос" - вместо "пиндос"...

Как в анекдоте -
Хулиганы - А ну-ка скажи плохое слово!
Интиллигент в очках - Пиписька...
Х. - Больше!
И. в о. - Большая пиписька...
Top
ALK
Уже с Приветом
Posts: 7177
Joined: 08 May 2003 09:16

Post by ALK »

арлекино wrote:Мне показалось, что в некоторых постах, когда человек хотел пренебрежительно отозваться о месте своего бывшего проживания то говорил раша. Вот у многих и сложилось такое негативное отношение.


Вы неправы, в таких случаях употребляется слово "рашка". :umnik1:
Top
ShellBack
Уже с Приветом
Posts: 5635
Joined: 01 Feb 2003 06:47
Location: SPB->SoCal

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by ShellBack »

ERROR wrote:На мой взгляд Россию можно не любить, но уважать...
Особенно на русской борде.

На хде, простите? :)
Я Вас плохо андерстендю. :wink:
Top
User avatar
CBETA*
Уже с Приветом
Posts: 3417
Joined: 23 May 2001 09:01
Location: Laguna Beach , CA

Re: Лингвистическое: за державу обидно

Post by CBETA* »

ERROR wrote:Особенно на русской борде.

"борде" - а это что за зверь? 8O
Top

Return to “О жизни”