Быстрый вопрос : скучаю по... или скучаю за...

User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81687
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Been thanked: 1 time

Post by Yvsobol »

ОООО,
Ну я же не знал, что тебе ето режет слух. Буду знать :umnik1: .
Вот ведь наехали на меня. Знатоки русского. Хорошо тут в штатах сидеть и рассуждать о безграмотности. Приехали бы ко мне в родной город, через месяц так бы за "лОжили" и "пОняли". :mrgreen:
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Yvsobol wrote:ОООО,
Ну я же не знал, что тебе ето режет слух. Буду знать :umnik1: .
Вот ведь наехали на меня. Знатоки русского. Хорошо тут в штатах сидеть и рассуждать о безграмотности. Приехали бы ко мне в родной город, через месяц так бы за "лОжили" и "пОняли". :mrgreen:

Юрок, да ты чё, родной? Мы разве наезжаем? Просто слегка прикалываемся. :D
HACOH
Уже с Приветом
Posts: 1599
Joined: 01 Apr 2004 09:33
Location: Antananarivo, Madagascar

Post by HACOH »

Yvsobol wrote:Вот ведь наехали на меня. Знатоки русского. Хорошо тут в штатах сидеть и рассуждать о безграмотности. Приехали бы ко мне в родной город, через месяц так бы за "лОжили" и "пОняли". :mrgreen:

А я только на этом форуме познакомился с оборотом «скучать за». Никогда до этого не слышал и с первого раза не понял, что он означает. Ужас что творится :D
User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Post by SK1901 »

Yvsobol wrote:Ради интереса наберите в Яндксе или Рамблере две фразы по очереди: скучаю за тобой и скучаю по тебе.


Набрал.

Скучаю по тебе

Скучаю за тобой

И Вы будете наверное удивлены.


Ни разу. 48980 против 470 в пользу первого варианта. Стократное превосходство.
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17204
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Post by Privet »

В политике сегодня открыли топик - "Выборы в Украине". Это на какевском языке?
Привет.
User avatar
Lightick
Уже с Приветом
Posts: 4028
Joined: 19 Feb 2001 10:01

Post by Lightick »

Privet wrote:В политике сегодня открыли топик - "Выборы в Украине". Это на какевском языке?

Это скорее вопрос не грамотности, а политкорректности. :mrgreen:
http://xpoint.ru/archive/topic56/53/10779.html
Не претендуя на истину в последней инстанции
User avatar
ESN
Уже с Приветом
Posts: 19321
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: РСФСР-UA-Bayern-München.

Post by ESN »

OOOO wrote:...ещё одна особенность скажем так... говора малороссов...."Она пОняла". ... "Она спАла". ... Лично мне режет слух. Сильно.

А я почти привык ужЕ.
Кроме того есть свой плюс: Девушка, которая "пОняла", даже если она двоечница, никогда не напишет "я паняла", как вполне может написать её среднероссийская коллега ;)
User avatar
Dmitry67
Уже с Приветом
Posts: 28294
Joined: 29 Aug 2000 09:01
Location: SPB --> Gloucester, MA, US --> SPB --> Paris

Post by Dmitry67 »

Мне тоже скучать ЗА режет слух
И тоже я познакомился с этим только на форуме
Зарегистрированный нацпредатель, удостоверение N 19719876044787 от 22.09.2014
User avatar
Dastian
Ник удалён за неоплаченную рекламу
Posts: 539
Joined: 23 Sep 2004 12:24
Location: Столица нашей Родины

Post by Dastian »

Кстати, вариации на тему

Как правильно - украИнский или укрАинский?
User avatar
ESN
Уже с Приветом
Posts: 19321
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: РСФСР-UA-Bayern-München.

Post by ESN »

afaik - український
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Dmitry67 wrote:Мне тоже скучать ЗА режет слух
И тоже я познакомился с этим только на форуме

А я - в реальной жизни. Приехал в Америку, а тут все вокруг так говорят. Так и не привык.
User avatar
tolikmolik
Уже с Приветом
Posts: 2431
Joined: 09 May 2003 03:48

Post by tolikmolik »

Больше чем "Скучаю за сало" мне нравится только "Торгуют одежду"
I manually type "Sent from my iPhone" in every e-mail
SouthernBelle
Уже с Приветом
Posts: 14001
Joined: 18 Mar 2002 10:01
Location: Moscow-USA

Post by SouthernBelle »

вообще - русский это русский, украинский это украинский, а белорусский это белорусский..На Украине почему то не считается, что украиснкий и русский это одно и то же... :| а почему мы должны явно ураинские выражения принимать, как русские?
Перемешалось всё нафиг, уж не знаю - хорошо это или плохо..могу сказать одно, когда слышу хороший русский язык (что к сожалению случается всё реже и реже) - без ложить, шо и хто - то испытываю почти физическое удовольствие.
User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Post by SK1901 »

Privet wrote:В политике сегодня открыли топик - "Выборы в Украине". Это на какевском языке?


На той вариации русского, которая принята в этой стране. Вас ведь не смущает, что, скажем, в Мехико и Лондоне говорят и пишут на разном английском? А что в Монреале и Париже - на разном французском?
SouthernBelle
Уже с Приветом
Posts: 14001
Joined: 18 Mar 2002 10:01
Location: Moscow-USA

Post by SouthernBelle »

SK1901 wrote:
Privet wrote:В политике сегодня открыли топик - "Выборы в Украине". Это на какевском языке?


На той вариации русского, которая принята в этой стране. Вас ведь не смущает, что, скажем, в Мехико и Лондоне говорят и пишут на разном английском?

Да, но Лондоне не заставляют использовать только лондонский и сдавать экзамены на лондонский англиский...а на Украине с русским на работу не приймут...извольте гутарить... :|

Return to “Русский и другие языки”