Ну и куда же из него исчезло отчество? И куда оно пропадает у тех ваших клиентов, которым вы "по дефолту" его не вписываете?ziankovich wrote:1. Где я написал, что я перевел свидетельство так, как мне нравится?
Ну об услуге по смене имени вы сами сказали, вот я и предположил, что список ваших услуг несколько шире, чем ето разрешено законом.2. В списке моих услуг -- все разрешенные законом адвокатские услуги. А что?
Где я сказал, что не вписываю его в перевод документов? Не надо за меня ничего придумывать.Blender wrote:Ну и куда же из него исчезло отчество? И куда оно пропадает у тех ваших клиентов, которым вы "по дефолту" его не вписываете?
A где я говорил, что вы не вписываете его в перевод документов? Ну так и куда оно девается в итоге? Если бы вы ответили на простой и прямой вопрос - то и фантазировать не пришлось бы.ziankovich wrote:Где я сказал, что не вписываю его в перевод документов? Не надо за меня ничего придумывать.
Спасибо, Stoic. Дочка уже тоже нашла в разных источниках, что отчество (и даже просто middle name) не есть обязательная к заполнению графа при подаче на американский паспорт. Попробуем так и сделать.Stoic wrote:У меня в сертификате отчество присутствует.
В паспорте отчества нет. Никто из сертификата не пытался его в паспорт вписать.
Не надо фантазировать -- просто подготовьте один раз пакет документов на смену статуса или гринкарту, и вам все сразу станет ясно.Blender wrote:A где я говорил, что вы не вписываете его в перевод документов? Ну так и куда оно девается в итоге? Если бы вы ответили на простой и прямой вопрос - то и фантазировать не пришлось бы.ziankovich wrote:Где я сказал, что не вписываю его в перевод документов? Не надо за меня ничего придумывать.
Ну ясно, теперь верю, что адвокатская лицензия у вас есть (пока еще). Отвечать на неоднократно заданный прямой вопрос не хочется - начинаются рассуждения ни о чем и беспочвенные обвинения собеседника в некомпетентности. Надеюсь, что с лицензией вы расстанетесь в самом ближайшем будущем, иначе вашим клиентам не позавидуешь.ziankovich wrote:Не надо фантазировать -- просто подготовьте один раз пакет документов на смену статуса или гринкарту, и вам все сразу станет ясно.Blender wrote:A где я говорил, что вы не вписываете его в перевод документов? Ну так и куда оно девается в итоге? Если бы вы ответили на простой и прямой вопрос - то и фантазировать не пришлось бы.ziankovich wrote:Где я сказал, что не вписываю его в перевод документов? Не надо за меня ничего придумывать.
Стесняюсь спросить -- а откуда у вас может быть опыт в таких делах, кроме одного-двух раз для себя лично и/или для члена семьи? Из конторы "Русские дела" на Брайтоне?Blender wrote:Ну ясно, теперь верю, что адвокатская лицензия у вас есть (пока еще). Отвечать на неоднократно заданный прямой вопрос не хочется - начинаются рассуждения ни о чем и беспочвенные обвинения собеседника в некомпетентности. Надеюсь, что с лицензией вы расстанетесь в самом ближайшем будущем, иначе вашим клиентам не позавидуешь.
Правильно стесняетесь - ответа не будет, пока вы не ответите на мой вопрос.ziankovich wrote:Стесняюсь спросить -- ...Blender wrote:Ну ясно, теперь верю, что адвокатская лицензия у вас есть (пока еще). Отвечать на неоднократно заданный прямой вопрос не хочется - начинаются рассуждения ни о чем и беспочвенные обвинения собеседника в некомпетентности. Надеюсь, что с лицензией вы расстанетесь в самом ближайшем будущем, иначе вашим клиентам не позавидуешь.
Вот это я и пытаюсь объяснить моему собеседнику. В ответ -- обвинения в фальсификации и переход на личностиSnickers wrote:Народ, обьясните в каком конкретно поле в N-400 вы написали отчество??
Нет в этой форме ничего про Patronymic Name...
First Name, Last Name, Middle Name есть.
Patronymic Name - нет.
Если вы такой формалист - ну можете написать First Name из двух слов. Можете конечно и вовсе не писать и может быть USCIS ето даже и скушает. УСЦИСу-то вобсчем все равно - вы себе проблемы создаете. Просто, думая на шаг вперед: вот остались у вас какие-то имусчественные (или какие-то другие) права на родине и для того, чтобы их засчисчать - документ с отчеством вам очень даже нужен. А так - получится что имя вы себе измените, воспользовавшись формальной казуистикой, но документа об его изменении не получите. И как вам потом доказать, что Vasilij Pupkin ето и есть Василий Васильевич Пупкин, который владеет квартирой в Маскве/развалюхой в Зажопинске/30% акций Газпрома/получил в наследство Спасскую башню/итд? Ну доказать-то можно, но сколько усилий... И очень обидно будет, если все ети проблемы будут из-за того, что у имм. лоера какой-то не тот таракан в голове завелся...Snickers wrote:Народ, обьясните в каком конкретно поле в N-400 вы написали отчество??
Нет в этой форме ничего про Patronymic Name...
First Name, Last Name, Middle Name есть.
Patronymic Name - нет.
Вы на мой вопрос про N-400 не ответили.Blender wrote:Если вы такой формалист - ну можете написать First Name из двух слов. Можете конечно и вовсе не писать и может быть USCIS ето даже и скушает. УСЦИСу-то вобсчем все равно - вы себе проблемы создаете. Просто, думая на шаг вперед: вот остались у вас какие-то имусчественные (или какие-то другие) права на родине и для того, чтобы их засчисчать - документ с отчеством вам очень даже нужен. А так - получится что имя вы себе измените, воспользовавшись формальной казуистикой, но документа об его изменении не получите. И как вам потом доказать, что Vasilij Pupkin ето и есть Василий Васильевич Пупкин, который владеет квартирой в Маскве/развалюхой в Зажопинске/30% акций Газпрома/получил в наследство Спасскую башню/итд? Ну доказать-то можно, но сколько усилий... И очень обидно будет, если все ети проблемы будут из-за того, что у имм. лоера какой-то не тот таракан в голове завелся...Snickers wrote:Народ, обьясните в каком конкретно поле в N-400 вы написали отчество??
Нет в этой форме ничего про Patronymic Name...
First Name, Last Name, Middle Name есть.
Patronymic Name - нет.
Зачем мучаться с доказательствами, если в России у вас может быть одно имя ("Запердюев Иван Даздрапермович"), а в Америке другое ("Ivan ZAPIERD")? Это легальная и законная практика, которой уже практически столько лет, сколько Америке. В России вы предъявляете российские документы -- паспорт РФ, свидетельство о рождении и т.д. -- а в Америке американские.Blender wrote:Если вы такой формалист - ну можете написать First Name из двух слов. Можете конечно и вовсе не писать и может быть USCIS ето даже и скушает. УСЦИСу-то вобсчем все равно - вы себе проблемы создаете. Просто, думая на шаг вперед: вот остались у вас какие-то имусчественные (или какие-то другие) права на родине и для того, чтобы их засчисчать - документ с отчеством вам очень даже нужен. А так - получится что имя вы себе измените, воспользовавшись формальной казуистикой, но документа об его изменении не получите. И как вам потом доказать, что Vasilij Pupkin ето и есть Василий Васильевич Пупкин, который владеет квартирой в Маскве/развалюхой в Зажопинске/30% акций Газпрома/получил в наследство Спасскую башню/итд? Ну доказать-то можно, но сколько усилий... И очень обидно будет, если все ети проблемы будут из-за того, что у имм. лоера какой-то не тот таракан в голове завелся...Snickers wrote:Народ, обьясните в каком конкретно поле в N-400 вы написали отчество??
Нет в этой форме ничего про Patronymic Name...
First Name, Last Name, Middle Name есть.
Patronymic Name - нет.
Оно написано на гринкарте, там где машинно-считываемый код.Snickers wrote: Вы на мой вопрос про Н-400 не ответили.
Получается тогда, что нарушаете Вы, вписывая имя-отчество вместо имени...
Кроме того, какая связь между американскими документами и квартирой в России? По-моему вы сами запутались.
Это ваша теория, возможно, что в вашем случае это так, но в большинстве случаев это неверно.Stoic wrote:Оно написано на гринкарте, там где машинно-считываемый код.Snickers wrote: Вы на мой вопрос про Н-400 не ответили.
Получается тогда, что нарушаете Вы, вписывая имя-отчество вместо имени...
Кроме того, какая связь между американскими документами и квартирой в России? По-моему вы сами запутались.
Копию гринкарты вы обязаны предоставить. Плюс вопрос в [N-400] - требует написать имя точно так как на гринкарте.
На гринкарту отчество попадает из перевода свидетельства о рождении.
Для американцев свидетельство о рождении САМЫЙ важный доцумент. Он важнее паспорта.
Я знаю людей, которые не перевели отчество из свидетелства о рождении,
и у них на гринкарте, и в сертификате получилось без отчества. На мой взгляд это фрод.
Т.е. в явном виде человек наврал свое имя.