Артилки ( a, the) как их всетаки запомнить?

[Debaser]

в это заманчиво верить, но такой подход не работает. dont kill the messenger.

Ну у меня - сработал. Мы тут, как я понимаю опытом делимся, а не универсальные решения находим.

[olis]

"a - типа, the - конкретно" (c) Как то так.

[rzen]

в это заманчиво верить, но такой подход не работает. dont kill the messenger.

Ну у меня - сработал. Мы тут, как я понимаю опытом делимся, а не универсальные решения находим.

правильно, делимся. Навык (любой) нарабатывается только практикой, повторением. Изучение правил это только начало. Это всё равно как научиться водить автомобиль по книжке, без практики невозможно.

[Ласточка]

Из своего опыта написания ессе на английском. Муж всегда проверяет, но пару раз было что препод исправлял артикли, на мои претензии к мужу он говорил что препод не прав и объяснял. Т.е артикли такое дело что их можно и оспорить. Например такое правило что the когда вы точно знаете что слушающий вас человек знает то о чем вы говорите. С другой стороны, я ведь могу предположить что он знает, а он не знает. Ну переспросить тогда собеседник, а что ты имел в виду? ну и всех делов-то.
А этих исключений, как собак нерезанных.
rzen. есть большая разница если вы учили английкий в школе с первого класса или уже будучи взрослым, когда свой родной язык занял все место в голове. (:-)). Новый опыт надо нарабатывать, но преобретенный опыт родного языка так же мешает потому как подсознательно человек все меряет своим родным языком. Вот, в русском языке все построенно на правлах, поэтому легче нам и в английском правила, хоть какие-нибудь завалящиеся, но найти.

Я долго не "думала" об артикля, потом начала именно с простых и понятных правил что куда ставить. Теперь ставлю везде, особенно при письме. Редко пропускаю, какая-то интуиция развилась что-ли.

[rzen]

именно так, нарабатывая опыт, через практику. правила конечно тоже надо знать, об этом спора нет. я просто пытаюсь пояснить что знание правил само по себе не помогает, без практики. в точности как это было у вас.

[LapkaL]

Типичные "русские ошибки" в английском языке
6:23 - немножко про артикль the

http://blogs.ukrhome.net/view/57009/fb/

[rzen]

зачетный америкос!!

[Тверпен]

преобретенный опыт родного языка так же мешает потому как подсознательно человек все меряет своим родным языком.

А какой у Вас родной язык?

[SVK]

На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.

[dot]

Рискну

The project TRANSLIT.CC has been created to support both (?) international Internet community and (?) language professionals. Our online Cyrillic converter is a powerful and easy to use tool at the same time. The transliterator is optimized to consume less (?) resources and perform the translation faster than most of the other similar Web applications.

Using this Russian transliteration service you can solve a few tasks. The translit converter can help you to emulate a Russian keyboard, thus produce (?) correct Russian Cyrillic letters when you type (?) corresponding Latin (e.g. using English, German, French keyboards) keys. This feature of the transliterator serves as a Russian phonetic keyboard and can help you then, when you have no access to the conventional Russian keyboard or (?) Russian keyboard layout. The Russian keyboard emulator is also available for (?) direct access via mouse. The on screen Russian keyboard is located on the right side of the screen under the label "Russian virtual keyboard".

ну что - "опять двойка"?

[sergeika]

Есть такая тоненькая и не новая, но очень хорошая книжка Колпакчи "Дружеские встречи с английским языком". Дает представление.

[Duffy]

я всегда думаю об артикле a, как о кванторе всеобщности

[Komissar]

Я бы упростил эту фразу:

The transliterator is optimized to consume less resources and perform the translation faster than most of the other similar Web applications.

[Оранжевый Верблюд]

На чертежах технической документации в указаниях и примечаниях артикли не употребляются совсем, никакие.

[tarrow]

Может кто встречал методику или какой нибудь нетрадиционный способ, как их все-таки выучить? Когда и как вы учили эти артикли? Каким способом? Все ли у вас получалось? Напишите, будет интересно почитать другой опыт. Спасибо.

The Article Book, by Tom Cole
ISBN 0-13-311390-6