Советский Союз 70-х/80-х - лучшая страна XX-го века?

[Redneck]

Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.

Или не приходится - совсем не все хотят напрягаться просто ради разговора, для этого должна быть серьезная причина

Скажем так -- диалог возможен, когда мы понимаем друг друга. Речь, насыщенную словами-уродами "кирдык", "креативность", "адаптивность" и иже с ними, я не понимаю. Тот, кто хочет, чтобы я его понял, должен формулировать свою мысль иначе.

[alex_petit]

[quote="Redneck]
Я не живу в современной России и могу позволить себе игнорировать неологизмы-уроды. Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.
[/quote]

Безусловно Вы правы. Я делаю так даже в России.

Но только не говорите, пожалуйста, что этих слов в русском языке нет.

Иначе Вы просто "натыкаетесь на стену непонимания".

[Misha]

Если кто-то скажет, что Пушкин - был креативный мужик меня это нисколько не шокирует.

Возможно, даже улыбнусь от этой связи старика Пушкина с современной Россией.

Я же живу в совремнном мире и не могу игнорировать его теденции, его лексику.

Странно, что эти новые слова - из английского, а свой родной жаргон не прижился. Помню три классных словца из лабуховского лексикона: лабать, берлять и друшлять.
"Креативный" мне как-то не нравится, хочется говорить это слово правильно, т.е. по английски, а вот "друшлять" - ну прямо душу греет.

[Dariya]

Я убеждена, что если сравнивать наши студенческие годы, те которые провел в том же здании сын и те, которые провоядт там нынешние студенты, то наше было самое беззаботное!

Вообше-то, я считаю ету фразу всего лишь еше одной расхожей мулькой Наши девочки, например, заведшие детишек на втором-третьем курсе, с ней не согласились бы, как мне кажется.

Да здесь все, в общем-то из серии расхожик мулек
И что странно, некоторые из них кому-то здесь кажутся откровением!

Что касается девочек, решивших завести деток на втором курсе, то есть лет в 19-20, без всякой материальной базы, а часто просто по залету, то это отдельня, много раз обсужденная и осужденная тема.

Впрочем, она не такая уж и смешная... По количеству брошенных детей СССР и тогда било рекорды среди всех развитых стран...

Конечно, я не имею ввиду девочек-студенток - у многих выросли отличные детки , просто вспомнила... к слову об СССР...

[DP]

Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.

Или не приходится - совсем не все хотят напрягаться просто ради разговора, для этого должна быть серьезная причина

Скажем так -- диалог возможен, когда мы понимаем друг друга. Речь, насыщенную словами-уродами "кирдык", "креативность", "адаптивность" и иже с ними, я не понимаю. Тот, кто хочет, чтобы я его понял, должен формулировать свою мысль иначе.

речь вы конечно понимаете - просто если вам от человека ничего не нужно,
то вы считаете возможным в той или иной форме ему попенять... что мол рылом он не вышел с вами разговаривать ...

[spin]

Помню три классных словца из лабуховского лексикона: лабать, берлять и друшлять.
"Креативный" мне как-то не нравится, хочется говорить это слово правильно, т.е. по английски, а вот "друшлять" - ну прямо душу греет.

Очень прошу, поясните мне, что эти слова означают и как их можно использовать. Я, честно, не знаю, что они означают , но слышала мимоходом.

[A. Fig Lee]

Да, кстати, что ето я все о деффках, да о деффках..
Про СССР. Еще классно было на суботниках. Как бывалоча выйдут все деффки весной в коротких юбках на суботники с лопатой. Как начнут копать - стоишь и любуешся, и любуешся. Что интересно, очень тяжело в те времена с червяками было. Ну копает она, копает, а ты смотришь - ну где ж там червяк - чтоб .. нет, не землю удобрял.. чтоб на рыбалку его, а там одни жуки. С червяками - трудности в Союзе были. А тут - на заправке в холодильнике бери- не хочу. У местных деффок хорошо получается червяков по субботникам откапывать.
при cоциализме червяков не хватало... да...

[Redneck]

Если кто-то скажет, что Пушкин - был креативный мужик меня это нисколько не шокирует.

Возможно, даже улыбнусь от этой связи старика Пушкина с современной Россией.

Я же живу в совремнном мире и не могу игнорировать его теденции, его лексику.

Странно, что эти новые слова - из английского, а свой родной жаргон не прижился. Помню три классных словца из лабуховского лексикона: лабать, берлять и друшлять.
"Креативный" мне как-то не нравится, хочется говорить это слово правильно, т.е. по английски, а вот "друшлять" - ну прямо душу греет.

Слово "друшлять" звучит классно, но я его, увы, не понимаю.

Многие русские слэнговые слова идут либо из зоны ("пацан", "крыша", "мочить", "фуфло", "туфта", "загреметь" и т.д.), либо из всяческих жаргонов типа лабуховского или офенского.

[Redneck]

Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.

Или не приходится - совсем не все хотят напрягаться просто ради разговора, для этого должна быть серьезная причина

Скажем так -- диалог возможен, когда мы понимаем друг друга. Речь, насыщенную словами-уродами "кирдык", "креативность", "адаптивность" и иже с ними, я не понимаю. Тот, кто хочет, чтобы я его понял, должен формулировать свою мысль иначе.

речь вы конечно понимаете - просто если вам от человека ничего не нужно,
то вы считаете возможным в той или иной форме ему попенять... что мол рылом он не вышел с вами разговаривать ...

Речь я могу вполне и не понять. Как я уже говорил, я не был в России свыше 10 лет и многих неологизмов просто не понимаю. Если два чувака там ведут оживлённый разговор, где есть и "пиарщики", и "динамить", и "кирдык", и прочие перлы, 99%, что я не пойму, о чём они толкуют.

[EMT]

... Если два чувака там ведут оживлённый разговор, где есть ..."кирдык", ...99%, что я не пойму, о чём они толкуют.

А "кирдык"-то почему не поймете? Этому слову сто лет в субботу, если не 200 или 300 etc.

[Redneck]

... Если два чувака там ведут оживлённый разговор, где есть ..."кирдык", ...99%, что я не пойму, о чём они толкуют.

А "кирдык"-то почему не поймете? Этому слову сто лет в субботу, если не 200 или 300 етц.

Может быть, но в мой активный и пассивный словарь это слово не входит.

[Misha]

Помню три классных словца из лабуховского лексикона: лабать, берлять и друшлять.
"Креативный" мне как-то не нравится, хочется говорить это слово правильно, т.е. по английски, а вот "друшлять" - ну прямо душу греет. :мргреен:

Очень прошу, поясните мне, что эти слова означают и как их можно использовать. Я, честно, не знаю, что они означают опс: , но слышала мимоходом.

Лабать - играть на музыкальном инструменте
Берлять - кушать
Друшлять - спать

Мой друг был лабухом (понятно кто это ? ) когда ему было лет 15, - от него я и выучил эти три слова. Но там было еще много других.

[Лариса Ивановна]

С червяками - трудности в Союзе были. А тут - на заправке в холодильнике бери- не хочу. У местных деффок хорошо получается червяков по субботникам откапывать.
при cоциализме червяков не хватало... да...

"Едем на Селигер.
Вдоль трассы около скотофермы кучки местных жителей.
Над кучками таблички: "Черви", "Черви", "Черви"...
Уже на выезде из деревеньки на обочене две дочерна загорелые, легко
одетые девахи.
Над ними здоровенные плакат "МОЛОДЕНЬКИЕ ДЕВУШКИ ДЛЯ ВАС!!!".
Подъезжаю ближе, читаю вторую строчку мелким шрифтом: "накопали отличных
червей. 50 руб. кучка."
from anekdot.ru 26-Sep-03

[Brazen]

Я не живу в современной России и могу позволить себе игнорировать неологизмы-уроды. Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.

Не боитесь превратиться в такой же архаизм как русские эмигранты белогвардейской волны, которые говорят на настоящем русском языке, одеваются в настоящую русскую одежду, поют настоящие русские песни и ведут настоящий русский образ жизни? Для них Ваш язык совершенно непонятен и чужд. Интересно, как они называют компьютер или видеомагнитофон? Во времена их предков таких вещей и в плане не было. Скорее всего, пользуются английскими кальками, как классические брайтонцы. Или Вы хотите заняться словотворчеством? "Василь Иваныч, смотри, пупырь!" - "Это не пупырь, это дирижбандель".

[Misha]

"Василь Иваныч, смотри, пупырь!" - "Это не пупырь, это дирижбандель".

Байка была, что кто-то услышал в Канаде:
"Мыколо, зачини window, а то childrenята повсыкаються".

а в колхозе в студенческие годы мы тоже словами играли, - помню мой друг любил позвать:
"Мышко, come до мене на вареныкы!"

[Елена]

Не то чтобы было интересно, просто насчет математики в школе Вы полную [... Moderated...] зачем-то написали :... Но это так, непринципиально

nastya12, использование ненормативной лексики является нарушением правил форума.

[Ctrl-C]

Скорее всего, пользуются английскими кальками, как классические брайтонцы.

Наверно даже французскими. "Княгиня, вы получили мой курьерель?" Или как там оно по-хранзуски, запамятовал...

С другой стороны, ничего плохого в этом нет.
а) чувствуешь себя хранителем культуры, а может и правда им являешься
б) консервативные силы в обществе нужны, иначе баланс нарушится. Вот и выполняешь эту полезную функцию.
в) есть в этом свой шарм Особенно если состояние ($) твое таково, что как ни чудачь, будут считать не реликтом, а эксцентриком

[A. Fig Lee]

"Едем на Селигер.
Вдоль трассы около скотофермы кучки местных жителей.
Над кучками таблички: "Черви", "Черви", "Черви"...
Уже на выезде из деревеньки на обочене две дочерна загорелые, легко
одетые девахи.
Над ними здоровенные плакат "МОЛОДЕНЬКИЕ ДЕВУШКИ ДЛЯ ВАС!!!".
Подъезжаю ближе, читаю вторую строчку мелким шрифтом: "накопали отличных
червей. 50 руб. кучка."
from anekdot.ru 26-Sep-03

Cool.

[wolfboy]

А меня вот шокирует. Пушкин творил. А "креативны" кретины, ваяющие рекламу и коверкающие русский язык. Воистину, голь на выдумки хитра.

Я не живу в современной России и могу позволить себе игнорировать неологизмы-уроды. Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.

Честно говоря, не вижу принципиальной разницы, между "творческим Пушкиным", меняющим современный ему русский язык, и современной "креативной голью", создающей современные неологизмы. В чем такая уж принципиальная разница? В том что одни из французского языка, а другие из английского? В том что есть русские аналоги? Ну значит уже нет, не несут аналоги полную смысловую нагрузку. Словообразование - процесс естественный, он идет независимо от того , нравится нам ето или нет. Как смена времен года. Вам, может, и зима не нравится?
Современная молодежь подрастет, и современные неологизмы станут общепринятыми словами.Дети нынешней молодежи будут их именно так воспринимать.

[Акула-Каракула]

Честно говоря, не вижу принципиальной разницы, между "творческим Пушкиным", меняющим современный ему русский язык, и современной "креативной голью", создающей современные неологизмы. В чем такая уж принципиальная разница? В том что одни из французского языка, а другие из английского? В том что есть русские аналоги? Ну значит уже нет, не несут аналоги полную смысловую нагрузку. Словообразование - процесс естественный, он идет независимо от того , нравится нам ето или нет. Как смена времен года. Вам, может, и зима не нравится?
Современная молодежь подростет, и современные неологизмы станут стандартными словами.Дети нынешней молодежи будут их именно так воспринимать.

Полностью разделяю wolfboy-вские мысли по поводу развития языка - "всё течет, всё изменяется" (мы с Вами уже как-то подобную тему обсуждали - и ещё раз убеждаюсь в схожести наших мнений ).

Мне, как раз, нравится наблюдать за изменениями в языке (в отличие от Redneck-a ). Это же так интересно - как и почему возникают или заимствуются слова, обороты, выражения... И мне куда более интересны люди, которые умеют использовать разные пласты, регистры и тональности языка, спокойно переключаясь с "правильного" русского языка на язык новорусской туссовки или на "нестандартный" язык русского мата. Именно это для меня и есть показатель "владения языком в совершенстве". Если же у человека есть доступ только к ограниченному пласту - каким бы он не был, хоть самым что ни на есть Толстоевско-правильным - и он начинает настаивать, что "мой пласт - всем пластам пласт , а других людей я понимать отказываюсь, пока на мой пласт не перейдут", то это вообще-то ни что иное (тут я полностью согласна с DP), как нарциссисткий снобизм, замешаный на собственой ограничености и нетерпимости к другими (во, как я заворачиваю! ). И, хоть убейте, ничего хорошего в этом я не вижу...

[alex_petit]

[quote="Акула-Каракула]
Мне, как раз, нравится наблюдать за изменениями в языке (в отличие от Redneck-a ). Это же так интересно - как и почему возникают или заимствуются слова, обороты, выражения... И мне куда более интересны люди, которые умеют использовать разные пласты, регистры и тональности языка, спокойно переключаясь с "правильного" русского языка на язык новорусской туссовки или на "нестандартный" язык русского мата. Именно это для меня и есть показатель "владения языком в совершенстве". Если же у человека есть доступ только к ограниченному пласту - каким бы он не был, хоть самым что ни на есть Толстоевско-правильным - и он начинает настаивать, что "мой пласт - всем пластам пласт , а других людей я понимать отказываюсь, пока на мой пласт не перейдут", то это вообще-то ни что иное (тут я полностью согласна с DP), как нарциссисткий снобизм, замешаный на собственой ограничености и нетерпимости к другими (во, как я заворачиваю! ). И, хоть убейте, ничего хорошего в этом я не вижу... [/quote]


Трижды согласен.

[DP]

Кто оттуда приезжает и пытается со мною говорить, используя эти неологизмы -- натыкается на стену непонимания, и приходится ему/ей переходить на нормальный русский язык без наносов и шлаков.

Или не приходится - совсем не все хотят напрягаться просто ради разговора, для этого должна быть серьезная причина

Скажем так -- диалог возможен, когда мы понимаем друг друга. Речь, насыщенную словами-уродами "кирдык", "креативность", "адаптивность" и иже с ними, я не понимаю. Тот, кто хочет, чтобы я его понял, должен формулировать свою мысль иначе.

речь вы конечно понимаете - просто если вам от человека ничего не нужно,
то вы считаете возможным в той или иной форме ему попенять... что мол рылом он не вышел с вами разговаривать ...

Речь я могу вполне и не понять. Как я уже говорил, я не был в России свыше 10 лет и многих неологизмов просто не понимаю. Если два чувака там ведут оживлённый разговор, где есть и "пиарщики", и "динамить", и "кирдык", и прочие перлы, 99%, что я не пойму, о чём они толкуют.

"динамить" гораздо старше 10 лет... впрочем и "пиар" будет уже постарше... не утверждайте только что вас вывезли невинным ребенком в начале перестройки.

[Цаца]

Что касается девочек, решивших завести деток на втором курсе, то есть лет в 19-20, без всякой материальной базы...

Хех... материальной базы... а какая материальная база была у молодого специалиста с 120 ре зряплаты? Никакой разницы.

[nastya12]

Что касается девочек, решивших завести деток на втором курсе, то есть лет в 19-20, без всякой материальной базы...

Хех... материальной базы... а какая материальная база была у молодого специалиста с 120 ре зряплаты? Никакой разницы.

Я не осуждаю, я просто интересуюсь, а зачем они так рано детей заводили?

[VladDod]

... Я не осуждаю, я просто интересуюсь, а зачем они так рано детей заводили?

А когда "не рано"?