Spanish

Ртуть · Post by **Ртуть** » 18 Dec 2003 09:28

Не успела выучить English, как сразу нужен и этот мексиканолатиноамериканоиспанский... (так и не сумела разобрать какой :roll:

)

Кто знает с чего начинать? Может книжка существует хорошая..

gazum · Post by **gazum** » 18 Dec 2003 10:49

Я бы порекомендовал Pimsleur Comprehensive Spanish аудио курсы (их 3 уровня), но они на английском.

Вы сходите на http://www.espanol.ru. Там самоучитель online и народ в форуме книжки обсуждает.

Мне кажется, что разница между мексиканским испанским и стандартным испанским не настолько велика, чтобы специфически искать книжки для мексиканского варианта.

Дед Мороз · Post by **Дед Мороз** » 18 Dec 2003 13:48

Разница ничтожна... От силы пару раз ляпнешь что-нибудь, что в Испании нормальное слово , а в Мексике - не совсем прилично.

Alf · Post by **Alf** » 18 Dec 2003 13:55

gazum wrote:Я бы порекомендовал Pimsleur Comprehensive Spanish аудио курсы (их 3 уровня), но они на английском.

.......

Мне кажется, что разница между мексиканским испанским и стандартным испанским не настолько велика, чтобы специфически искать книжки для мексиканского варианта.

Мне показалось, что Pimsleur предлагает как раз мексиканский вариант вместо оригинального испанского.

В любои случае Pimsleur вместе с каким-нибудь самоучителем по грамматике будет идеальный вариант.

gazum · Post by **gazum** » 18 Dec 2003 16:08

Alf wrote:Мне показалось, что Pimsleur предлагает как раз мексиканский вариант вместо оригинального испанского.

Да.

Alf wrote:В любои случае Pimsleur вместе с каким-нибудь самоучителем по грамматике будет идеальный вариант.

Именно (если с английским нет проблем).

А потом (для тех кто в Штатах) можно записаться в Netflix и смотреть фильмы на DVD с испанским аудио и двумя субтритрами на экран сразу

.

OlgaL · Post by **OlgaL** » 19 Dec 2003 03:43

Ртуть wrote:Не успела выучить English, как сразу нужен и этот мексиканолатиноамериканоиспанский... (так и не сумела разобрать какой )

Кто знает с чего начинать? Может книжка существует хорошая..

мексиканолатиноамериканоиспанский ...
Не знаю такого.

Есть испанский, есть португальский.
:mrgreen:

Трудно найти толковый учебник по грамматике.
Лично мне очень понравился этот - " Spanish verbs adn essentials of grammar". Cжато, толково, самые азы.
Еще очень хорошие книги у Берлица ( Berlitz),мне они помогли разобраться с вопросительными словами.
Что хорошо в испанском - так это призношение, почти как у нас -как пишется, так и читается (в 90%)
Есть еще программы по спутниковому ТV.
Если вас интересует, могу поделися.

DanielMa · Post by **DanielMa** » 19 Dec 2003 03:57

OlgaL wrote:Трудно найти толковый учебник по грамматике.
Лично мне очень понравился этот - " Spanish verbs adn essentials of grammar". Cжато, толково, самые азы.

У мена Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses. Всего 9.99 в местном магазине.

Ртуть · Post by **Ртуть** » 19 Dec 2003 06:32

мексиканолатиноамериканоиспанский ...
Не знаю такого. Есть испанский, есть португальский.

Не знау ни испанского, ни мексиканского, ни португальского, поетому и не разобралась, какои же все - таки надо учить. :pain1:

Честно говоря, у мениа только максимум 40 минут в день, которие могу потратить на Spanish. И еще нету аudioplayer-а, могу слушать CDplayer.
Есть ли хорошиы набор Cd с испанским?

Вообще, правдо хорошо, что как пишетса так и читаетса, а то пока алфавит виучишь..!

А все-таки бразильские сериалы пригодились, ведь уйе знау "привет", "как дела" и еще 2-3 слова. :лол:

KatrinaR · Post by **KatrinaR** » 19 Dec 2003 06:40

Испанский в Испании другой чем в Мексике. Я брала 2 семестра в колледже пару лет назад, мне оченъ нравилосъ. Произношение оченъ легко даётся.

OlgaL · Post by **OlgaL** » 20 Dec 2003 00:50

Какой другой? Вы имеете в виду прозношение или грамматику?
Британский английский тоже отличаеся от американского. Но грамматика одна и таже.

CharlieD · Post by **CharlieD** » 22 Dec 2003 21:07

А можно спросить зачем вам Испанский понадобился. Я вот совсем его забыл, жалко. Когдато довольно сносно разговаривал.

Ртуть · Post by **Ртуть** » 23 Dec 2003 03:38

--А можно спросить зачем вам Испанский понадобился
Для общения с мексиканцами и с другими пришельцами из Южной Америки.

Ангел · Post by **Ангел** » 22 Feb 2004 03:09

Ртуть wrote:--А можно спросить зачем вам Испанский понадобился
Для общения с мексиканцами и с другими пришельцами из Южной Америки.

А мне всегда казалось, что языки люди учат для работы или для культуры!
Неужели Вам не хотелось бы почитать в оригинале Сервантеса, Лопе де Веага, Тирсо де Молина?
На мой взгляд, изумительно! Изумительно сьездить в ту же Мексику и увидеть их пирамиды или поехать на Палма де Майорка без переводчика, фламенко, вино и паелья! :gen1:

Ангел · Post by **Ангел** » 22 Feb 2004 03:15

Quintanar · Post by **Quintanar** » 24 Feb 2004 08:13

Ангел wrote: А мне всегда казалось, что языки люди учат для работы или для культуры!
Неужели Вам не хотелось бы почитать в оригинале Сервантеса, Лопе де Веага, Тирсо де Молина?
На мой взгляд, изумительно! Изумительно сьездить в ту же Мексику и увидеть их пирамиды или поехать на Палма де Майорка без переводчика, фламенко, вино и паелья!

!De acuerdo!

Привет

Spanish

Spanish

Re: Spanish

Re: Spanish