Самая свежая сводка из СНН в переводе Яндекса без корректировки, получена полтора часа назад.
Украинский командующий запрашивает международную эвакуацию на Мариупольском заводе, поскольку ситуация "критическая"
От Ольги Войтович, Юлии Пресняковой и Натана Ходжа из CNN во Львове
Майор Сергей Волына, командир 36-й отдельной бригады морской пехоты Украины, разговаривал по телефону с CNN из осажденного города Мариуполь во вторник вечером и попросил третью страну обеспечить эвакуацию военнослужащих и гражданских лиц, оказавшихся в ловушке на сталелитейном заводе "Азовсталь" под сильными российскими обстрелами.
"У меня есть заявление для всего мира", - сказал Волина. "Возможно, это мое последнее заявление, потому что у нас осталось всего несколько дней или даже часов. Мы обращаемся к мировым лидерам с призывом применить процедуру извлечения к военным Мариупольского гарнизона, к гражданским лицам, которые находятся с нами здесь, на заводе. Мы просим вас доставить нас на территорию третьей страны и обеспечить нам безопасность".
Украинские силы внутри осажденного города консолидировались вокруг огромного сталелитейного завода "Азовсталь".
Украинские официальные лица заявили, что сотни мирных жителей укрываются в подвалах огромного сталелитейного завода. Представитель полиции Мариуполя сообщил CNN, что запасы продовольствия и воды истощаются из-за сильных обстрелов.
Отвечая на вопрос, как можно облегчить эвакуацию, Волына сказал: "Это должно быть на уровне соглашений. Если говорить о практическом применении, то это может быть, например, корабль с вертолетами, который мог бы нас забрать. Или международная гуманитарная миссия, которая может приехать к нам и гарантировать нашу безопасность и сопровождать нас на пути к государству, которое возьмет на себя такие обязательства".
Волына описал ситуацию на заводе как "критическую" с большим количеством раненых военнослужащих и ограниченной медицинской помощью.
"Мы полностью окружены", - сказал он. "Там около 500 раненых военных, оказать им медицинскую помощь очень сложно. Они буквально гниют. На территории есть гражданские лица. Они также страдают от взрывов, взрывов на них, рядом с ними. Они [русские] используют против нас тяжелые авиационные бомбы и наносят удары из артиллерии".
"Это происходит постоянно. Город разрушен. Вражеские группировки превосходят нас численностью в десятки раз, у них полное преимущество в воздухе, артиллерии, технике, живой силе. Мы боремся до последнего, но у нас осталось очень мало времени", - продолжил он.
Украинский командир подсчитал, что на территории завода укрывались "сотни мирных жителей".
"Мы обращаемся абсолютно ко всем мировым лидерам: кто бы ни смог взять на себя такие обязательства, кто бы ни смог добиться успеха в краткосрочной перспективе в согласовании такой процедуры", - сказал он. "Мы знаем, что есть некоторые события и переговоры с турецкой стороной о том, что она выступает в качестве гаранта. Вероятно, Соединенные Штаты, потому что мы считаем, что это очень мощное государство с сильным лидером [президентом Джо] Байденом, и что он может лично решить этот вопрос в кратчайшие сроки. Или этот вопрос может быть решен с его помощью за короткое время".
"Волына" отказалась комментировать количество военных, удерживающихся на "Азовстали".
"Если мир услышит нас, если мировые лидеры услышат нас, мы очень на это надеемся, и процедура извлечения будет проведена, тогда все поймут количественный состав людей, которые находились в плену", - сказал он.
https://www.cnn.com/europe/live-news/uk ... ea4fe55e1e
Очень странное обращение. МО РФ несколько раз предлагало сложить оружие и выйти на украинскую территорию, но украинцы отказывались, а теперь вдруг очень захотели на волю. Единственное разумное объяснение такому поведению - среди них есть люди, которые не хотят встречаться с русскими.
Разумеется, Россия никаким "третьим странам" не даст возможности вывезти своих офицеров, а может, и генералов. Уже пытались, результат известен.
.. А.. хре.. неть.. эти укро наци столько народу убили, а им гуманитарный коридор и сохранение жизней и лечение.. ну давайте сразу их в Сочи отправим на отдых. 
Ключевое слово "живых"..