Управление юстиции - english?

[Plato_girl]

Не скажете как вот такое перевести?

[Eden]

Не скажете как вот такое перевести?

Извените за невежество, а что это такое?

[Rain Dog]

Не скажете как вот такое перевести?

Извените за невежество, а что это такое?

на муниципальном (городском или county) уровнe - District Attorney's Office,
на федеральном или штатном - Department of Justice

хотя вы может имеете в виду что нибудь совсем другое. Дайте контекст

[Plato_girl]

Да вот на Украине я сейчас нахожусь и нужно мне идти туда - в управление юстиции, так я голову ломаю, как своему начальнику об этом сообщить, понятия не имею к чему приравнивается наше украинское управление по сравнению с американским.

Спасибо за информацию!