Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

User avatar
Kapitula123
Уже с Приветом
Posts: 7756
Joined: 24 Sep 2021 01:24

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Kapitula123 »

Тетя-Мотя wrote: 06 Nov 2021 04:24
Kapitula123 wrote: 06 Nov 2021 04:15
Тетя-Мотя wrote: 06 Nov 2021 04:07
Kapitula123 wrote: 26 Oct 2021 03:21 Посоветуйте что 10 летней дочке почитать. Разумное, вечное, интересное
А на каком языке?
На русском
Мои оба очень любили Витю Малеева.
Еще Раскина "Как папа был маленьким". Зощенко "Леля и Минька".
"Мы все из Бюллербю" Линдгрен, перевод с именно этим названием. Другой дурацкий.
Спасибо, сохранила, завтра и начнём
User avatar
Frecken Bock
Уже с Приветом
Posts: 9615
Joined: 18 Nov 2004 07:44
Location: Raleigh, NC

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Frecken Bock »

Komissar wrote: 06 Nov 2021 04:03
Frecken Bock wrote: 28 Oct 2021 03:23 С удовольствием прослушала С. Моэма "бремя страстей человеческих"
на русском?
Увы, все слушаю на русском
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64661
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Komissar »

Frecken Bock wrote: 06 Nov 2021 12:45
Komissar wrote: 06 Nov 2021 04:03
Frecken Bock wrote: 28 Oct 2021 03:23 С удовольствием прослушала С. Моэма "бремя страстей человеческих"
на русском?
Увы, все слушаю на русском
СШ очень любила читать Моэма, когда мы жили в Москве. На русском ессно. Ну очень любила. А взяла кассету с книгой Моэма на английском - не смогла слушать. Увязла в тяжелых оборотах старомодного английского.
User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 7484
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Katrin Andreyeff »

Kapitula123 wrote: 26 Oct 2021 03:21 Посоветуйте что 10 летней дочке почитать. Разумное, вечное, интересное
Мы с дочкой обычно по списку ломоносовской школы читаем. Вот здесь:
https://lomon.ru/school/education/sovet ... e_chtenie/

Для 10-летки там рекомендуют как и всем известную классику, так и произведения не "на слуху". Что-нибудь из этого обязательно зацепит:

П. Бажов «Медной горы хозяйка», «Малахитовая шкатулка»
Э.Т.А. Гофман «Щелкунчик»
А. Сент-Экзюпери «Маленький принц»

Жвалевский А., Пастернак Е. Правдивая история Деда Мороза.
Калмыков П. Королятник, или Потусторонним вход воспрещён.
Киплинг Р. Книга джунглей.
Лаврова С. Загляни ко мне на Рагнарёк.
Санчес-Сильва Х.М. Марселино Хлеб-и-Вино.
User avatar
Kapitula123
Уже с Приветом
Posts: 7756
Joined: 24 Sep 2021 01:24

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Kapitula123 »

Спасибо. Посмотрю. Бажова надо попробовать, но язык нам тяжелый
User avatar
duration
Уже с Приветом
Posts: 1683
Joined: 12 Jun 2004 02:43

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by duration »

Прочитал Murakami "Killing Commendatore"...ожидал большего
Alessandro Baricco "Silk" ponravilos'
Сейчас читаю "Human Factor" Archie Brown....о Горбачеве, Рейгане, Тэтчер. Любоытно
"In the sunset of dissolution, everything is illuminated by the aura of nostalgia, even the guillotine."
User avatar
duration
Уже с Приветом
Posts: 1683
Joined: 12 Jun 2004 02:43

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by duration »

Gabi wrote: 26 Oct 2021 15:53 Следующие два кандидата у меня — новая книга Орхана Памука "Чумные ночи" (вольный перевод) и Pachinko by Min Jin Lee. Не знаю еще, какую буду читать. Книга Памука актуальная, но ее еще не перевели на другие языки, а мне до сих пор труднее читать по-турецки, чем по-русски и по-английски. Особенности турецкого синтаксиса.

К слову о Pachinko, кто-нибудь знает другие интересные семейные саги, особенно в историческом контексте? Вроде "Будденброков", "Угрюм-реки" или "Саги о Форсайтах".
A Pachinko понравилось ? Тоже на нее смотрю.

Семейные саги...посмотрите "Invisible Bridge" Julie Orringer
"In the sunset of dissolution, everything is illuminated by the aura of nostalgia, even the guillotine."
User avatar
duration
Уже с Приветом
Posts: 1683
Joined: 12 Jun 2004 02:43

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by duration »

Хвалят Antonio Muñoz Molina "Winter in Lisbon"...Кто нибудь читал ?
"In the sunset of dissolution, everything is illuminated by the aura of nostalgia, even the guillotine."
User avatar
Kapitula123
Уже с Приветом
Posts: 7756
Joined: 24 Sep 2021 01:24

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Kapitula123 »

Пытаемся читать по списку приведённому выше для школьников.
Мама, почему русские книжки для школьн ков такие скучные?
Американские веселее?
Да, там все время кто-то умирает!..
User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 7484
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Katrin Andreyeff »

Что-то в этом есть :D
Шутку вспомнила:

- Русская литература состоит из страдания. Страдает или персонаж, или автор, или читатель.
- А если все трое - то это шедевр русской литературы.

У нас другая проблема всплыла- надоело читать про мальчиков в роли главных героев. Не с кем проассоциироваться и ментально примкнуть :D В советской литературе девочки то ворон считают (Цветик-семицветик), то хотят упростить скучное занятие по сбору ягод (Дудочка и кувшинчик), то женихов ищут (Аленький цветочек). Как будто у девочек нет других, более важных дел. :wink:
И только кирбулычевская Алиса нас как-то примерила с детской литературой. Ну и в более современных произведениях инициативных девочек побольше.
User avatar
Зазноба
Уже с Приветом
Posts: 3821
Joined: 25 Apr 2019 22:12

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Зазноба »

а как насчет Пеппи Длинный Чулок? по мне так лучше девочки героини просто нет
моё мнение (ц)
User avatar
Зазноба
Уже с Приветом
Posts: 3821
Joined: 25 Apr 2019 22:12

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Зазноба »

я еще обожала Динку Осеевой, там было три книги по моему
но там идейное
моё мнение (ц)
User avatar
Kapitula123
Уже с Приветом
Posts: 7756
Joined: 24 Sep 2021 01:24

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Kapitula123 »

Katrin Andreyeff wrote: 09 Nov 2021 15:51 Что-то в этом есть :D
Шутку вспомнила:

- Русская литература состоит из страдания. Страдает или персонаж, или автор, или читатель.
- А если все трое - то это шедевр русской литературы.

У нас другая проблема всплыла- надоело читать про мальчиков в роли главных героев. Не с кем проассоциироваться и ментально примкнуть :D В советской литературе девочки то ворон считают (Цветик-семицветик), то хотят упростить скучное занятие по сбору ягод (Дудочка и кувшинчик), то женихов ищут (Аленький цветочек). Как будто у девочек нет других, более важных дел. :wink:
И только кирбулычевская Алиса нас как-то примерила с детской литературой. Ну и в более современных произведениях инициативных девочек побольше.
Мы на острове Сальткрока Линдгрен?
User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 7484
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Katrin Andreyeff »

Зазноба wrote: 09 Nov 2021 15:56 а как насчет Пеппи Длинный Чулок? по мне так лучше девочки героини просто нет
Замечательная! Но она не из русской/советской литературы, которую мы сейчас проходим.

Если кто- нибудь посоветует хорошее русское, для 11-12 лет, и чтоб девочка была на главных ролях, а не подспудно замуж готовилась, буду очень благодарна.
User avatar
Katrin Andreyeff
Уже с Приветом
Posts: 7484
Joined: 19 Dec 2002 16:07

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Katrin Andreyeff »

Зазноба wrote: 09 Nov 2021 15:58 я еще обожала Динку Осеевой, там было три книги по моему
но там идейное
О, это можно попробовать, даже если идейное. Спасибо!
User avatar
Зазноба
Уже с Приветом
Posts: 3821
Joined: 25 Apr 2019 22:12

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Зазноба »

завидую вам, в смысле что ребенок ее откроет
она была моей неутомимой спутницей все мое детство
книги были до дыр зачитанны
моё мнение (ц)
User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 7918
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by shokoladnitsaa »

Зазноба wrote: 09 Nov 2021 15:58 я еще обожала Динку Осеевой, там было три книги по моему
но там идейное
+1 Кажется , две . Одна собственно "Динка " (просто во втором издании Осеева добавила переезд в Киев ), а другая "Динка прошается с детством". Отличные книжки.
Я потом искала все книги Осеевой, но "Васёк Трубачёв и его товариши " была куда слабее, хотя тоже идейная.
User avatar
Kapitula123
Уже с Приветом
Posts: 7756
Joined: 24 Sep 2021 01:24

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Kapitula123 »

Динку невозможно читать американским детям. Там комиссары, революция, придётся каждое слово объяснять.
Малахитовая шкатулка тоже не зашла, язык тяжелый
User avatar
Луиджи
Уже с Приветом
Posts: 2405
Joined: 26 Sep 2021 01:20
Location: Florida

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Луиджи »

американским детям - тинэйджерам (да и родителям) я бы рекомендовал “A Tree Grows in Brooklyn” by Betty Smith
User avatar
Луиджи
Уже с Приветом
Posts: 2405
Joined: 26 Sep 2021 01:20
Location: Florida

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Луиджи »

Grisham’s “A Painted House” - тоже хорошая книжка, про rural America in 1952-53 глазами семилетнего ребёнка
User avatar
Frecken Bock
Уже с Приветом
Posts: 9615
Joined: 18 Nov 2004 07:44
Location: Raleigh, NC

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Frecken Bock »

Зазноба wrote: 09 Nov 2021 15:58 я еще обожала Динку Осеевой,
Одна из моих любимых детских книг.
User avatar
Gabi
Уже с Приветом
Posts: 8491
Joined: 01 Oct 2004 05:17
Location: DC Metro

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Gabi »

duration wrote: 08 Nov 2021 23:29 A Pachinko понравилось ? Тоже на нее смотрю.

Семейные саги...посмотрите "Invisible Bridge" Julie Orringer
До Pachinko руки опять не дошли, в этот раз отвлеклась на Прилепина. :D

За Invisible Bridge спасибо, по описанию понравилась, добавила себе в список.
cool, with nerdy accents
User avatar
Gabi
Уже с Приветом
Posts: 8491
Joined: 01 Oct 2004 05:17
Location: DC Metro

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Gabi »

duration wrote: 08 Nov 2021 23:34 Хвалят Antonio Muñoz Molina "Winter in Lisbon"...Кто нибудь читал ?
Погуглила, описание очень короткое, отзывов на английском толком нет. Нашла один отзыв на болгарском. :D
Ее на Амазоне подержанную кто-то за 80 долларов продает. Не уверена пока, что стоит искать и читать.
cool, with nerdy accents
User avatar
Gabi
Уже с Приветом
Posts: 8491
Joined: 01 Oct 2004 05:17
Location: DC Metro

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Gabi »

Попалась книга о рынке предметов искусства Breakfast at Sotheby's An A - Z of the Art World, показалась интересной. Список растет не по дням, а по часам. :D

Почему-то city_girl вспомнилась пока читала описание.
cool, with nerdy accents
User avatar
Kapitula123
Уже с Приветом
Posts: 7756
Joined: 24 Sep 2021 01:24

Re: Какую книгу вы сейчас читаете/только что закончили читать?

Post by Kapitula123 »

Луиджи wrote: 09 Nov 2021 17:24 американским детям - тинэйджерам (да и родителям) я бы рекомендовал “A Tree Grows in Brooklyn” by Betty Smith
Вы серьезно или прикалываетесь как обычно? Не хочу время терять на поиски зря

Return to “Литература и Искусство”