[quote:e0aa2eff3d="akaGene"]
Да, Вы правы. И Декодеры далеко не всегда корректны, и Винду можно "руссифицировать" тем или иным способом.
Однако есть несколько проблемок. У нас в "Лабе" сотня компов, и каждый раз приходится работать за другой машиной.
[/quote:e0aa2eff3d]
Тогда конечно - лучше Декодерами, поэтому я на хорошие Декодеры и даю ссылки на той своей странице - для таких и подобных случаев (например, "Интернет-кафе").
[quote:e0aa2eff3d="akaGene"]
... Вы, Павел, пишете на своей странице, что 8 бит никто уже не режет... Загадка... Я не поленился, завел себе более сотни ящиков, вплоть до экзотических на Турецких и Болгарских серверах... К сожалению, посылая письмо по русски, я получаю его в неведомой кодировке... Не КОИ и не Вин... Даже не ИСО... Никто не может транскодировать...
[/quote:e0aa2eff3d]
Ну я вообще-то там написал, что это для Newsgroups больше, не для e-mail. Но всё равно, e-mail сервера [b:e0aa2eff3d]не[/b:e0aa2eff3d] режут 8-бит - практически все. То, что приходит в непонятной кодировке совсем не означает, что это 8-й бит отрезан - может, они, не учитывая, что это кириллица, обрабатывают текст как "Western", или что-то подобное.
Или вообще это Unicode UTF-8 или они в него конвертируют, но по схеме "Western"--->UTF-8, игнорируя то, что на самом деле письмо не в "Western", а русское...
А пример дадите такого ящика, где 'в неведомой' кодировке?
Тогда можно будет разобраться.
[quote:e0aa2eff3d="akaGene"]
Настройки компьютера не при чем - я посылаю одно и то же ОДНОВРЕМЕННО из Яху и Граффити и получаю в одном случае текст, в другом - абракадабру... Как Вы это об"ясните?
[/quote:e0aa2eff3d]
Об'яснение было выше - разные случаи ([b:e0aa2eff3d]не[/b:e0aa2eff3d] связанные с 'отрезанием' 8-го бита) могут быть, если программы игнорируют тот факт, что письмо на русском.
Например, код на
http://www.supernews.com написан так, что с русским работать нельзя в Newsgroups, а вот на
http://groups.google.com - можно...
[quote:e0aa2eff3d="akaGene"]
И еще у меня просьба... Нет, позже, сначала почитаю внимательно Ваши советы... Дело в том, что я иногда работаю на Макинтошах...
[/quote:e0aa2eff3d]
Про Макинтош ничего не знаю - только ссылки даю в своем разделе "Q&A, Links" на 2 сайта "Русский и Mac":
http://www.friends-partners.org/partners/rusmac/
http://www.relcom.ru/Russification/MacKoi8-r/
--
С уважением,
Павел
[...moderated...]