Moderator: Sw_Lem
В смысле? Новости меняются в зависимости от языка, на котором излагаются?Перекатиполе wrote:Вы б лучше писали по-английски. Иначе создаётся очень неправильная картинка о Вашем знании языка и новостей.Oleg_B wrote: Народ в Уотертауне и окресностях свои дома охранял сам, со своим оружием.
Конечно. На русском и на английском одна и та же новость предоставлена в совершенном разном свете, я заметила. И это не учитывая обычных переводческих ляпов.Тетя-Мотя wrote:В смысле? Новости меняются в зависимости от языка, на котором излагаются?Перекатиполе wrote:Вы б лучше писали по-английски. Иначе создаётся очень неправильная картинка о Вашем знании языка и новостей.Oleg_B wrote: Народ в Уотертауне и окресностях свои дома охранял сам, со своим оружием.
(Вообще, что-то в этом, конечно, есть...)
Айва wrote: На русском и на английском одна и та же новость предоставлена в совершенном разном свете, я заметила. И это не учитывая обычных переводческих ляпов.
Ну да... На "Первом канале" и на CNN, типа?Айва wrote:Конечно. На русском и на английском одна и та же новость предоставлена в совершенном разном свете, я заметила. И это не учитывая обычных переводческих ляпов.Тетя-Мотя wrote:В смысле? Новости меняются в зависимости от языка, на котором излагаются?Перекатиполе wrote:Вы б лучше писали по-английски. Иначе создаётся очень неправильная картинка о Вашем знании языка и новостей.Oleg_B wrote: Народ в Уотертауне и окресностях свои дома охранял сам, со своим оружием.
(Вообще, что-то в этом, конечно, есть...)
Вы бы поменьше фантазировали, а то чего только не мерещится в карманах прохожих. Готовы всех в концлагерь посадить, за ради собственного успокоения.Перекатиполе wrote:Иначе создаётся очень неправильная картинка о Вашем знании языка и новостей.
Давайте я нажну на кнопку и Вы замолчите на несколько дней, чтоб подумать о своих словах.Oleg_B wrote: Готовы всех в концлагерь посадить, за ради собственного успокоения.
Мы так же не в Узбекистане. Вытравливайте из себя Туркменбаши поскорее и учитесь жить в свободном обществеKometa wrote:Стенкин, не надо тут пропагандировать свои полу-криминальные взгляды. Мы не во Львове, слава Богу!stenking wrote:Миром правит сила и выбор есть не между абстрактным идеальным обществом а
1. Бандитами
2. Самозащитой
3. Тоталитарным режимом
Вот и всё. Любые запреты прав на оружие в США будет переводить рельсы в сторону police state ( 3) так как в 90-х был явный перекос ( 1) - а это проблема на порядки более серьёзная чем парочка другая психов.
Да бросьте, люди сколько-нибудь искушенные презрительно проходят мимо подобных реплик "про печи" с любой стороны.Перекатиполе wrote:Давайте я нажну на кнопку и Вы замолчите на несколько дней, чтоб подумать о своих словах.Oleg_B wrote: Готовы всех в концлагерь посадить, за ради собственного успокоения.
Ирония если впомнить с чего всё начиналось - заботе о жизни людей. Такие готовы убить пол мира что бы заставить всех подчинятся своим безумым хотелкам. Красный террор, фашизм, пол СССР до сих пор в диктатуре а им всё мало и мало.Oleg_B wrote:Вы бы поменьше фантазировали, а то чего только не мерещится в карманах прохожих. Готовы всех в концлагерь посадить, за ради собственного успокоения.Перекатиполе wrote:Иначе создаётся очень неправильная картинка о Вашем знании языка и новостей.
Поздно, уже нажалаТетя-Мотя wrote: Да бросьте, люди сколько-нибудь искушенные презрительно проходят мимо подобных реплик "про печи" с любой стороны.
О, ещё один кандидатstenking wrote: Такие готовы убить пол мира что бы заставить всех подчинятся своим безумым хотелкам.
Понятно...Перекатиполе wrote:Поздно, уже нажалаТетя-Мотя wrote: Да бросьте, люди сколько-нибудь искушенные презрительно проходят мимо подобных реплик "про печи" с любой стороны.
Какую солидарную? Я только что вошла, а тут прям в морду лица!Тетя-Мотя wrote:Если бы любимое "про печи" завели те, кто имеет солидарную с вами точку зрения - стали бы нажимать?
А-а-а, вы это решили воспринять не в виде "закона Годвина", а в виде личного оскорбления, что вроде как вы от своего имени готовы "в печи" кого-то направить?Перекатиполе wrote:Какую солидарную? Я только что вошла, а тут прям в морду лица!Тетя-Мотя wrote:Если бы любимое "про печи" завели те, кто имеет солидарную с вами точку зрения - стали бы нажимать?
Т-М, давайте я буду писать сама за себя, а Вы - за себя. Иначе же может нам обоим стать очень неудобно.Тетя-Мотя wrote: А-а-а, вы это решили воспринять не в виде "закона Годвина", а в виде личного оскорбления, что вроде как вы от своего имени готовы "в печи" кого-то направить?