Опять русский язык....

nightmare2
Уже с Приветом
Posts: 7187
Joined: 31 Jan 2005 15:06
Location: GA

Re: Опять русский язык....

Post by nightmare2 »

smart wrote:рот мне заткнёте-все равно не уйду :D

продолжение
И в мыслях не было.
Я чисто по-дружески. :love:
Vaiyo A-O, A Home Va Ya Ray, Vaiyo A-Rah, Jerhume Brunnen G!
User avatar
dotcom
Уже с Приветом
Posts: 9035
Joined: 25 Oct 2011 19:02
Location: SVO->ORD->SFO

Re: Опять русский язык....

Post by dotcom »

smart wrote: рот мне заткнёте-все равно не уйду :D
Почему бы вам не научиться печатать руками?
wsbb
Уже с Приветом
Posts: 291
Joined: 11 Jul 2000 09:01
Location: Russian Federation

Re: Опять русский язык....

Post by wsbb »

быстро переключаться с укромовы на русский и наоборот очень сложно, когда Янукович выступал мне показалось, что он мысленно с украинского переводит )))

слишком большое сходство, по сути это не разные языки, а диалекты одного, как и сказал Вассерман ))

отсюда следует вывод, что никакое примирение невозможно ((
User avatar
EBA
Уже с Приветом
Posts: 1901
Joined: 21 Aug 2006 02:30

Re: Опять русский язык....

Post by EBA »

Ничего не случиться, если все делопроизводство будет на 2-х языках. Не первый случай в мире. Нечего из этого разводить такую бодягу, что весь мир колотит!
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13339
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Опять русский язык....

Post by Ion Tichy »

В революционной украинской столице, сообщают соцсети, открылась выставка «Осторожно, русские». В украшенной триколорами клетке сидят в дикие камуфлированные кацапы и бросаются на окружающих. С собой у них водка, оружие и портрет Путина.
Image
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
smart
Уже с Приветом
Posts: 4548
Joined: 30 Aug 2003 21:53

Re: Опять русский язык....

Post by smart »

........
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
EBA
Уже с Приветом
Posts: 1901
Joined: 21 Aug 2006 02:30

Re: Опять русский язык....

Post by EBA »

Это они так мира хотят. Офигеть!
User avatar
EBA
Уже с Приветом
Posts: 1901
Joined: 21 Aug 2006 02:30

Re: Опять русский язык....

Post by EBA »

http://www.nr2.ru/policy/494934.html
Если мы потеряем русский язык – мы лишимся ума, если мы разучимся говорить на беларускай мове – мы перестанем быть нацией"
Вот никогда бы не подумала, что буду цитировать Лукашенко. Кто-то ему хорошую речь написал.
Felicie
Уже с Приветом
Posts: 1849
Joined: 28 Jun 2001 09:01

Re: Опять русский язык....

Post by Felicie »

Как создавался украинский язык
Галиция входила тогда в состав Австрийской империи. Соответственно, Россия для галичан являлась заграницей. Но, несмотря на это обстоятельство, русский литературный язык в крае не считался чужим. Галицкие русины воспринимали его как общерусский, общий культурный язык для всех частей исторической Руси, а значит - и для Руси Галицкой.

Когда на съезде галицко-русских ученых, состоявшемся в 1848 году во Львове, было принято решение о необходимости очищения народной речи от полонизмов, то рассматривалось это как постепенное приближение галицких говоров к нормам русского литературного языка. «Пускай россияне начали от головы, а мы начнем от ног, то мы раньше или позже встретим друг друга и сойдемся в сердце», - говорил на съезде видный галицкий историк Антоний Петрушевич. На русском литературном языке творили в Галиции ученые и писатели, выходили газеты и журналы, издавались книги.

Все это очень не нравилось австрийским властям. Не без основания опасались они, что культурное сближение с соседним государством повлечет за собой сближение политическое и, в конце концов, русские провинции империи (Галиция, Буковина, Закарпатье) открыто заявят о желании воссоединиться с Россией.

А потом придумали и корни у «мовы»

Из Вены всячески препятствовали галицко-российским культурным связям. На галичан пытались воздействовать уговорами, угрозами, подкупом. Когда не подействовало, перешли к более энергичным мерам. «Рутены (так официальные власти в Австрии называли галицких русинов - Авт.) не сделали, к сожалению, ничего, чтобы надлежащим образом обособить свой язык от великорусского, так что приходится правительству взять на себя инициативу в этом отношении», - заявил наместник Франца-Иосифа в Галиции Агенор Голуховский.

Поначалу власти просто хотели запретить использование в крае кириллицы и ввести в галицко-русскую письменность латинский алфавит. Но возмущение русинов таковым намерением оказалось столь велико, что правительство пошло на попятную.

Борьбу с русским языком повели более изощренно. Вена озаботилась созданием движения «молодых рутенов». Молодыми их назвали не из-за возраста, а по причине отказа от «старых» взглядов. Если «старые» русины (рутены) считали великорусов и малорусов единой нацией, то «молодые» настаивали на существовании самостоятельной нации рутенской (или малорусской - термин «украинская» был пущен в ход позднее). Ну а самостоятельная нация должна, конечно, и литературный язык иметь самостоятельный. Задача сочинить такой язык была поставлена перед «молодыми рутенами».

Украинцев начали растить вместе с мовой

Получалось у них, правда, с трудом. Хотя власти оказывали движению всяческую поддержку, влияния в народе оно не имело. На «молодых рутенов» смотрели как на предателей, беспринципных прислужников правительства. К тому же состояло движение из людей, как правило, ничтожных в интеллектуальном отношении. О том, что такие деятели сумеют создать и распространить в обществе новый литературный язык, не могло быть и речи.

На помощь пришли поляки, чье влияние в Галиции было в то время доминирующим. Будучи ярыми русофобами, представители польского движения видели прямую выгоду для себя в расколе русской нации. А потому приняли деятельное участие в «языковых» потугах «молодых рутенов». «Все польские чиновники, профессора, учителя, даже ксендзы стали заниматься по преимуществу филологией, не мазурской или польской, нет, но исключительно нашей, русской, чтобы при содействии русских изменников создать новый русско-польский язык», - вспоминал крупный общественный деятель Галиции и Закарпатья Адольф Добрянский.

...
и далее...
A sad tale's best for winter (c)
User avatar
perasperaadastra
Уже с Приветом
Posts: 20128
Joined: 21 Feb 2009 22:55
Location: Лох Онтарио

Re: Опять русский язык....

Post by perasperaadastra »

"Теория" не выдерживает критики.
Felicie
Уже с Приветом
Posts: 1849
Joined: 28 Jun 2001 09:01

Re: Опять русский язык....

Post by Felicie »

perasperaadastra wrote:"Теория" не выдерживает критики.
Вы знаете, не знаю, выдерживает или не выдерживает. Я не являюсь специалистом по истории украинсткого языка. Мне эта версия кажется правдоподобной, т.к. в своё время очень похожая история произошла в Норвегии, когда создавался националистами норвежский язык. Там правдa создали два - nynorsk и bokmål - что лучше отражало реальность. На Украине, в центральной части, говорят на языке, который довольно заметно отличается от официального укранинского языка (который создавался по западному образцу). Этот язык презрительно называют суржиком, и он считается неграмотным или, ещё хуже, неправильным диалектом. Для современного лингвиста это звучит такой дикой дремучестью, что хоть в обморок падай. Это, конечно же, не диалект, а язык - настоящий язык центральной Украины, который должен быть стандартизирован и признан настоящим украинским. Но тут политика, что поделаешь? Но людей нужно образовывать, конечно.
A sad tale's best for winter (c)
User avatar
EBA
Уже с Приветом
Posts: 1901
Joined: 21 Aug 2006 02:30

Re: Опять русский язык....

Post by EBA »

В стране может мирно сосуществовать несколько языков. Нельзя и чревато было делать из этого проблему.
User avatar
Melkor
Уже с Приветом
Posts: 1257
Joined: 03 Oct 2001 09:01
Location: Valinor->Utumno->Angband

Re: Опять русский язык....

Post by Melkor »

perasperaadastra wrote:"Теория" не выдерживает критики.
А навскидку, в чем самые слабые места?
Понятно, что все славянские языки так или иначе происходят от одного предка, поэтому если в каком-нибудь слове о полку какие-то слова окажутся ближе к современным украинским аналогам (сразу признаюсь, что пример с потолка), это ничего не докажет. Но вопрос о степени искусственности вполне можно обсуждать. Фонетическое письмо, по-моему, является очень подозрительным моментом, т.к. в процессе развития разница между произношением и написанием неизбежно накапливается. Т.е. если украинский язык и был, то особенности написания ему явно придумали. Вопрос - зачем, и не ставит ли это под сомнение целостность всего остального?

Return to “Украина”