Moderator: Sw_Lem
Веранда (англ. veranda, verandah) — открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домахЦокотуха wrote:A veranda or verandah (from Portuguese varanda, IPA: [vɐˈɾɐ̃dɐ]) is a roofed opened gallery or porch.Ruger wrote:ВерандаPapa Hotel Whisky wrote: Дек - большой балкон
http://en.wikipedia.org/wiki/Verandah
То есть вы даже не в курсе что такое сени.Цокотуха wrote:Еще надо бы санрум как сени перевести, главное, что русское слово.
А теперь посмотрите на картинки дэкаRuger wrote:Веранда (англ. veranda, verandah) — открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домахЦокотуха wrote:A veranda or verandah (from Portuguese varanda, IPA: [vɐˈɾɐ̃dɐ]) is a roofed opened gallery or porch.Ruger wrote:ВерандаPapa Hotel Whisky wrote: Дек - большой балкон
http://en.wikipedia.org/wiki/Verandah
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B4%D0%B0
И что?
+1.Yvsobol wrote: 2) Для меня плешка ето - Институт Плехановский и больше ничего. Все осталь
ное шо Вы сказали, слышу в первый раз.
Сени - это мадрум, это не санрум.Ruger wrote:То есть вы даже не в курсе что такое сени.Цокотуха wrote:Еще надо бы санрум как сени перевести, главное, что русское слово.
Цокотуха wrote:А теперь посмотрите на картинки дэкаRuger wrote:Веранда (англ. veranda, verandah) — открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домахЦокотуха wrote:A veranda or verandah (from Portuguese varanda, IPA: [vɐˈɾɐ̃dɐ]) is a roofed opened gallery or porch.Ruger wrote:ВерандаPapa Hotel Whisky wrote: Дек - большой балкон
http://en.wikipedia.org/wiki/Verandah
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B4%D0%B0
И что?
Крышу демонтируйте.Ruger wrote:Цокотуха wrote:А теперь посмотрите на картинки дэкаRuger wrote:Веранда (англ. veranda, verandah) — открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домахЦокотуха wrote:A veranda or verandah (from Portuguese varanda, IPA: [vɐˈɾɐ̃dɐ]) is a roofed opened gallery or porch.Ruger wrote: Веранда
http://en.wikipedia.org/wiki/Verandah
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B4%D0%B0
И что?
Т.е. по вашему то что на картинке - это не дек?Цокотуха wrote:Крышу демонтируйте.Ruger wrote:Цокотуха wrote:А теперь посмотрите на картинки дэкаRuger wrote:Веранда (англ. veranda, verandah) — открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домахЦокотуха wrote: A veranda or verandah (from Portuguese varanda, IPA: [vɐˈɾɐ̃dɐ]) is a roofed opened gallery or porch.
http://en.wikipedia.org/wiki/Verandah
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B4%D0%B0
И что?
Ну и что тут не понятного? Написано же русским языком.always_sunny wrote:пульщик-уборщик басейна
школа-high school,college, university
у меня класс- я на уроке
профессор- преподователь
у меня митинг/я на митинге- рабочее совещание
сиси его/ее тоже - послать копию эл. почты кому то еще. как это будет одним словом?
форвардни ему/ей инвайт
митинговые минуты-meeting minutes
он не принял мой инвайт
у меня конфликт
трейнинг
таблет
очисти кеш-
удали кукис-
флашани диэнэс
ресенти раутер
ребутнись
крашанулся
забагай джиру это не бага это фича
открой тикет
аппровнули родмап,таймлайн и скоп для релиза
билдали на деве
кюейщики нашли кучу багов
фиксанули
пушнули на стейж
протестировали на стейже
репортнула статус, мы зеленые
в го но го колле получили го
пушнули в прод и деплойнули релиз
го лайв во среду
мы лайв
http://www.morewords.com/contains/mand/ГАВРИЛА wrote:Я вот не знаю слова с корнем "манд" иностранного происхождения или наоборот иностранцы этот корень заимствовали из нашего могучего языка?
Вот что приходит на память:
мандалина
мандарин
Мандалай
Аманда
Акманду
мандат
Кыфырманда(населённый пунктв Израиле)
Мандельштамп
Манд (город во Франции)
Манд (река в Иране)
Может кто что добавит из английского наречия?
И я бы сказал:"Доброе".vaduz wrote:Я бы молл добавил, но это вроде как нормальное русское слово нынче.
сисикниalways_sunny wrote: сиси его/ее тоже - послать копию эл. почты кому то еще. как это будет одним словом?
"скопируй" его на имейлеЦокотуха wrote:сисикниalways_sunny wrote: сиси его/ее тоже - послать копию эл. почты кому то еще. как это будет одним словом?
о классно!Цокотуха wrote:сисикниalways_sunny wrote: сиси его/ее тоже - послать копию эл. почты кому то еще. как это будет одним словом?
Всегда можно сходить на Брайтон и освежить скилы разговорной речиTiffany wrote:У теня наверняка выборка нерепрезентативная там. Куча молодежи в друзьях, которые из интернета не вылазят? Они поднабрались сленга "недавно прижившихся" слов и выражений. Думаю, среди людей постарше многие эти новомодные словечки вызовут недоумение. Честно, мне по русски вообще очень редко приходится вживую разговаривать, а уж тем более с людьми оттуда. Соответственно, я иногда откровенно торможу насчет...а существует ли такое слово в русском языке или я ее себе придумала. И смех, и грех.Zorkus wrote:Топик совершенно мусорный какой-то. Вот честно все слова тут это прямые или кальки или транслитерации, которые либо прижились давно в русском (например контакт), либо прижились недавно (например, дериватив), либо еще широко не прижились в России, но прижились в эммигрантской речи (да и то, те же самые драйввеи..это не варваризм, это просто транслитерация английского слова, употребляемая в русском предложении, чтобы не искать аналогов на русском). И что? Нормальный процесс развития языка.
Но если хочется, почему бы не койнуть терм, в конце концов, и не придумать себе слово? 
Лично мне он не поэтому не нужен, а потому что я как бы знаю, какие слова там употребляют и какие не употребляют, но речь не про меня.xoroshilische wrote:Если вам не приходится разговаривать с людьми из России или не смущает, что вас не понимают - вам такой словарик не нужен.Zorkus wrote:которые либо прижились давно (например контакт), либо прижились недавно (например, дериватив), либо еще широко не прижились
Ну в какой-нибудь аутсорсинговой конторе особенно в Москве или Питере, так и говорят поройTiffany wrote: Ну и что тут не понятного? Написано же русским языком.
А дайте мне словарь айти терминологии на чистом русском? есть такой?Zorkus wrote:Ну в какой-нибудь аутсорсинговой конторе особенно в Москве или Питере, так и говорят поройTiffany wrote: Ну и что тут не понятного? Написано же русским языком.
Понятия не имею. А зачем он вам, даже если и есть? Русские айтишники вас вряд ли поймут.always_sunny wrote:А дайте мне словарь айти терминологии на чистом русском? есть такой?Zorkus wrote:Ну в какой-нибудь аутсорсинговой конторе особенно в Москве или Питере, так и говорят поройTiffany wrote: Ну и что тут не понятного? Написано же русским языком.