Slots and horse, или история появления этого раздела

Pastor · Post by **Pastor** » 07 Mar 2003 05:12

А еще мне нравится,как в Новой Англии призносят имя Peter.Ну... Так гомосексуалистов еще называют...

Тушка · Post by **Тушка** » 07 Mar 2003 09:11

Айва wrote:
Тушка wrote:Мой любимый вопрос к америкосам по поводу английского языка "как правильно произносить слова sheet и shit?" ... Хотя в словаре - в обоих случаях короткий "и".

Позвольте не согласиться:
sheet-[i:]- долгий
shit-[i]короткий

Согласнас вами, Айва. Сама там думала. Да только перед тем как писать о коротком "и" в обоих случаях, заглянула в Лингву. Вот там-то и обнаружила короткий "и" в слове sheet. Сама удивилась :-)

Только ногами не бейте!

Тушка · Post by **Тушка** » 07 Mar 2003 09:36

Ой, еще вспомнила из приколов связанных с английским! Чуть не в тему, но все же...
Как-то раз в Германии я попала на праздник молодого вина вместе со знакомыми немецкими студентами. Немецкого я не знаю, поэтому общались мы исключительно на английском (благо там были в основном студенты и преподаватели, а они чаще всего владеют английским).
Сидели все во дворе винодельни за длиннными столами на узких скамейках без спинки. Столы стояли очень близко, поэтому было тесно. Одна тетка (преподавательница) сидела за моей спиной и постоянно облокачивалась на меня (все уже пьяные были), а потом каждый раз извинялась :-)

Я решила проявить свою "добрую волю" и разрешить ей облокачиваться на мою спину. Выразила я это фразой "You can use my back" :-)

Как же они ржали! :-(

Vor · Post by **Vor** » 07 Mar 2003 12:03

Тушка wrote:Айва wrote:
Тушка wrote:Мой любимый вопрос к америкосам по поводу английского языка "как правильно произносить слова sheet и shit?" ... Хотя в словаре - в обоих случаях короткий "и".

Позвольте не согласиться:
sheet-[i:]- долгий
shit-[i]короткий

Согласнас вами, Айва. Сама там думала. Да только перед тем как писать о коротком "и" в обоих случаях, заглянула в Лингву. Вот там-то и обнаружила короткий "и" в слове sheet. Сама удивилась
Только ногами не бейте!

Простите, Тушка, только что посмотрел специально в Lingvo. Там длинная i: в слове sheet. :nono#:

Тушка · Post by **Тушка** » 07 Mar 2003 14:54

Vor wrote:
Тушка wrote:Айва wrote:
Тушка wrote:Мой любимый вопрос к америкосам по поводу английского языка "как правильно произносить слова sheet и shit?" ... Хотя в словаре - в обоих случаях короткий "и".

Позвольте не согласиться:
sheet-[i:]- долгий
shit-[i]короткий

Согласнас вами, Айва. Сама там думала. Да только перед тем как писать о коротком "и" в обоих случаях, заглянула в Лингву. Вот там-то и обнаружила короткий "и" в слове sheet. Сама удивилась
Только ногами не бейте!

Простите, Тушка, только что посмотрел специально в Lingvo. Там длинная i: в слове sheet.

Признаю, вы правы :-(

Разглядела там две точечки, масенькие-масенькие :-)

Сорри. Я - балда. Стыдно мне :-(

Чтобы разрядить обстановку: which и witch :-)

Айва · Post by **Айва** » 07 Mar 2003 22:44

Тушка wrote:Чтобы разрядить обстановку: which и witch

A вoт гнать на американцев за наличие омофонов в англ.язе,по-моему,нечестно(в русском их тоже полно!) :wink:

Basil · Post by **Basil** » 08 Mar 2003 02:05

Vor wrote:
Тушка wrote:Айва wrote:
Тушка wrote:Мой любимый вопрос к америкосам по поводу английского языка "как правильно произносить слова sheet и shit?" ... Хотя в словаре - в обоих случаях короткий "и".

Позвольте не согласиться:
sheet-[i:]- долгий
shit-[i]короткий

Согласнас вами, Айва. Сама там думала. Да только перед тем как писать о коротком "и" в обоих случаях, заглянула в Лингву. Вот там-то и обнаружила короткий "и" в слове sheet. Сама удивилась
Только ногами не бейте!

Простите, Тушка, только что посмотрел специально в Lingvo. Там длинная i: в слове sheet.

А вот good - с короткой, кстати

lozzy · Post by **lozzy** » 05 Apr 2003 16:34

Айва wrote:
Тушка wrote:Чтобы разрядить обстановку: which и witch

A вoт гнать на американцев за наличие омофонов в англ.язе,по-моему,нечестно(в русском их тоже полно!)

А примерами подтвердить ? :wink:

Айва · Post by **Айва** » 06 Apr 2003 07:03

lozzy wrote:
Айва wrote:
Тушка wrote:Чтобы разрядить обстановку: which и witch

A вoт гнать на американцев за наличие омофонов в англ.язе,по-моему,нечестно(в русском их тоже полно!)

А примерами подтвердить ?

браться-братца; посветить-посвятить
возка-воска; грипп-гриб
груздь-грусть; глас-глаз
рог-рок; сосут-сосуд
компания-кампания; пруд-прут
бал-балл; бачок-бочок
серб-серп; порог-порок-парок
переживать-пережевать; леса-лиса
острого-острова; дужка-душка
пядь-пять; сторожил-старожил

Достаточно примеров? :wink:

lyucy · Post by **lyucy** » 12 Apr 2003 09:03

Как-то по приезду мы пошли гулятъ по летнему Нъю- Йoрку. Зашли в пиццерию закуситъ. Что-то взяли, а потом подошла я к прилавку и хотела попроситъ у продавца теплый сок для дочки. Но, видимо, мне сильно голову напекло, и я спросила его: " Hello! Do you have a warm Jewish?". Продавец был в шоке. Я ему второй раз повторила. И потом сразу: "juice, juice".