Ужин по-русски

[DDT]

Всегда она в совершенно непотребном кисло-сладком соусе. Еще ужасно копченая бывает. Все. Никогда селедкой это не назовешь. Херинг это, и первыми тремя буквами все сказано. Если Вы не видите разницы между тем что на картинке и тем о чем Вы говорите, сорры..

И картофеля нет, только потейто.

Вполне приличная селедка . Есть как в винном соусе (красная банка) - аналогичная финской, но вкуснее, и еще в 10+ разных. Мы перестали в русском покупать.

Где покупаете? Напишите plz.

[zhdan]

В нашем местном скромном супермаркете. Мы не в Калифорнии живем, правда, а в Массачусеттсе.

Да, в окружающих городках русских, украинцев или поляков почти что нет, так что поедают ее скорее всего американцы.

[Fracas]

В нашем местном скромном супермаркете. Мы не в Калифорнии живем, правда, а в Массачусеттсе.

Да, в окружающих городках русских, украинцев или поляков почти что нет, так что поедают ее скорее всего американцы. :мргреен:

Неужели народ не понимает разницы между сельдью которая показана выше с картошкой и всеми этими банками-склянками?
Да, пытаются их впихнуть, и время от времени можно увидеть все эти маринованные никчемности, но это все на пробы. До 20 тысяч новых продуктов ежегодно выставляются на полках американских магазинов и не проходят проверку спросом. То что это поставили в "скромный супермаркет" тому подтверждение. Большие уже этот урок прошли.

(Но лично мне эти засоусированные чудеса нравятся, я всегда покупаю все новое на пробу).

[ABPOPA]

В нашем местном скромном супермаркете. Мы не в Калифорнии живем, правда, а в Массачусеттсе.

Да, в окружающих городках русских, украинцев или поляков почти что нет, так что поедают ее скорее всего американцы.

в нашем скромном супермаркете такого нет

[ABPOPA]

Можно блинный торт с печеночным паштетом (закуска) или творогом с фруктами (десерт)

[Fracas]

...Похоже, у Вас знание русского языка аналогично знанию русской кухни.. Посмотрите хоть значение этого слова
С Фракасом было интереснее
...

Спасибки.
Но увы, Orbitord права. Она говорила о происхождении слова, а не о его значении, не путайте одно с другим. Слово изысканный действительно происходит от одного и того же корня со словом искать.

Изысканный, «изыскивать»
Ударение: изы́скивать
несов. перех.
Находить, отыскивать что-л. путем старательных поисков.

[nvvosk]

В нашем местном скромном супермаркете. Мы не в Калифорнии живем, правда, а в Массачусеттсе.

Да, в окружающих городках русских, украинцев или поляков почти что нет, так что поедают ее скорее всего американцы.

А как насчет викингов?

[nvvosk]

...Похоже, у Вас знание русского языка аналогично знанию русской кухни.. Посмотрите хоть значение этого слова
С Фракасом было интереснее
...

Спасибки.
Но увы, Orbitord права. Она говорила о происхождении слова, а не о его значении, не путайте одно с другим. Слово изысканный действительно происходит от одного и того же корня со словом искать.

Изысканный, «изыскивать»
Ударение: изы́скивать
несов. перех.
Находить, отыскивать что-л. путем старательных поисков.

А, ну вот, наконец и Фракаса подозвали к компу
Если следовать Вашей логике, то тогда нужно просить "неизысканные" блюда Раз их не разыскать

[Fracas]

Можно блинный торт с печеночным паштетом ...

...при этом лучше не говорить американцам что внутри. Я заметил что печенку они либо любят, либо ненавидят. Чаще второе. Середины, тех кто не любит но может сьесть, практически нет.

[Fracas]

...Похоже, у Вас знание русского языка аналогично знанию русской кухни.. Посмотрите хоть значение этого слова
С Фракасом было интереснее
...

Спасибки.
Но увы, Орбиторд права. Она говорила о происхождении слова, а не о его значении, не путайте одно с другим. Слово изысканный действительно происходит от одного и того же корня со словом искать.

Изысканный, «изыскивать»
Ударение: изы́скивать
несов. перех.
Находить, отыскивать что-л. путем старательных поисков.

А, ну вот, наконец и Фракаса подозвали к компу
Если следовать Вашей логике, то тогда нужно просить "неизысканные" блюда Раз их не разыскать

Я бы на месте автора сходил на youtube, там сейчас столько всего, в том числе эпизоды российских кулинарных шоу. Даже какой-то попик передачу ведет. У него все блюда "по-монастырски" .

[Fracas]

Вот, генацвале хорошо всегда рассказывает.
Американцам можно так и сказат: "Грузия наша, а не ваша".

[Fracas]

А вот какая интересная еда! Тоже наверно откуда-то с окраин. Но столько сразу идей приходит!

[zhdan]

А как насчет викингов?

Из наблюдений все же айриши и итальянцы в каких-то поколениях.

[zhdan]

Неужели народ не понимает разницы между сельдью которая показана выше с картошкой и всеми этими банками-склянками?
Да, пытаются их впихнуть, и время от времени можно увидеть все эти маринованные никчемности, но это все на пробы. До 20 тысяч новых продуктов ежегодно выставляются на полках американских магазинов и не проходят проверку спросом. То что это поставили в "скромный супермаркет" тому подтверждение. Большие уже этот урок прошли.

(Но лично мне эти засоусированные чудеса нравятся, я всегда покупаю все новое на пробу).

Да нет, магазин не маленький, вполне себе нормальных размеров. "скромный" в том смысле что не специализированный, не этнический и т.д. Они действительно сначала ставили на пробу и нам не всегда доставалось, а вот теперь она всегда в наличии.

С картошкой очень даже вкусно. В этих банках селедка от совсем похожей на нашу до сильного засола. На любой вкус.

[ABPOPA]

А вот какая интересная еда! Тоже наверно откуда-то с окраин. Но столько сразу идей приходит!

Интересно... Это вкусно, кто-нибудь пробовал?

Можно блинный торт с печеночным паштетом ...

...при этом лучше не говорить американцам что внутри. Я заметил что печенку они либо любят, либо ненавидят. Чаще второе. Середины, тех кто не любит но может сьесть, практически нет.

Они все так - либо любят, либо в ужасе шарахаются. Мои знакомые амеры, например, вообще "не понимают" соленую рыбу, уху, икру.
Но зато им очень понравился борщ и ленивые голубцы, а также медовик.

[Sindy]

...Но я ее знаю как чисто еврейское блюдо; ...

Что такое "чисто еврейское" блюдо? Евреи веками жили в России, Европе.

Еще примеры: фаршированная рыба, matzo ball soup. Эти блюда наверняка основаны на кухнях других народов, но мы их воспринимаем как еврейские.
Попробуйте объяснить американцу, что latkes не еврейские, а вовсе белорусские драники.

насколько я в курсе - латке эти делаются из предварительно сваренной картошки, так что вовсе они не драники

[KinDzaDza]

Можно еше осетра купить и либо сделать горячего копчения как закуску, либо фаршированного грибами, либо на шашлык как основное блюдо.

[nvvosk]

А вот какая интересная еда! Тоже наверно откуда-то с окраин. Но столько сразу идей приходит!

Интересно... Это вкусно, кто-нибудь пробовал?

Можно блинный торт с печеночным паштетом ...

...при этом лучше не говорить американцам что внутри. Я заметил что печенку они либо любят, либо ненавидят. Чаще второе. Середины, тех кто не любит но может сьесть, практически нет.

Они все так - либо любят, либо в ужасе шарахаются. Мои знакомые амеры, например, вообще "не понимают" соленую рыбу, уху, икру.
Но зато им очень понравился борщ и ленивые голубцы, а также медовик.

Ну как же может быть не вкусно - картошка с мясом и сальцом?
Насчет соленой рыбы - у меня на работе крайне популярны иногда приносимые шефом завтраки - bagels+butter+salmon. Разлетается в миг

[ABPOPA]

Ну как же может быть не вкусно - картошка с мясом и сальцом?

А картошку-то я проглядела, думала, там только лук... Ну тогда понятно, что это.
Кстати, сало там ваще лишнее. Мне от одного вида этих шкварок уже плохо.

[Снежная@]

Я селедку в винном соусе покупаю в волмарте.Она такая класная под шубой,вмиг разлетается.В русских магазинах покупаю только Санта Бремор.

[zhdan]

...при этом лучше не говорить американцам что внутри. Я заметил что печенку они либо любят, либо ненавидят. Чаще второе. Середины, тех кто не любит но может сьесть, практически нет.

Большинство американцев не едят субпродукты.

Печенку, кстати, годов до 80-90-ых ели, даже в местном ситкаме обыгрывалась сцена о том, как герой заказал "Liver with onions", но уже какое-то время считается, что данный продукт вреден для здоровья.

[zhdan]

Насчет соленой рыбы - у меня на работе крайне популярны иногда приносимые шефом завтраки - bagels+butter+salmon. Разлетается в миг

Да, lox-cream cheese-bagle в большом почете, или другая разновидность lox-mozzarella-wrap.

[Gabi]

А вот - очень изысканно
http://www.fugly.com/pictures/17682/russian-food.html

Мне понравилось. Думаю, гости тоже заценят. Еще пару аксессуаров добавить и получится интересное оформление для вечеринки. Правда, меню придется менять.

[Gabi]

расстегаи с рыбой, отварнои язык со сметанои и хреном , chicken Kiev, beef Stroganoff.

Отварной язык с хреном неплохо

[Gabi]

В жаркий день eщe хорошо холодник из щавля.

Где они, эти жаркие дни?

Где он, этот щавель?