Komissar wrote:Вот рецепт, к-рый я не могу расшифровать. Пппереведи:
http://www.foodnetwork.com/recipes/emer ... index.html
Ingredients
* 2 tablespoons olive oil
* 1 cup chopped onions
* 2 teaspoons chopped garlic
* 1 poblano pepper, seeded and chopped, or 1 pasilla or green bell pepper
* 1 jalapeno pepper, seeded and chopped
* 1 1/2 teaspoons salt
* 1 1/2 teaspoon ground cumin
* 1/2 teaspoon ground coriander
* 1 tablespoon tomato paste
* 6 cups chicken stock or canned, low-sodium chicken broth
* 1 pound cooked chicken, shredded
* 1/4 cup chopped fresh cilantro
* 2 teaspoons fresh lime juice
* 6 stale corn tortillas, cut into 1/4-inch-thick strips
* 2 cups vegetable oil, for frying
* 1 teaspoon Essence, recipe follows
* 1 avocado, peeled, seeded, and chopped, optional garnish
* Chipotle Crema, optional garnish, recipe below
Directions
In a Dutch oven or large heavy pot, heat the oil on medium-high heat. Add the onions, garlic, peppers, salt, cumin, and coriander for 5 minutes. Add the tomato paste and cook, stirring, for 1 minute. Add the chicken stock and bring to a simmer. Simmer for 20 minutes. Add the chicken and simmer for 5 minutes. Add the cilantro and lime juice, and stir well. Remove from the heat and cover to keep warm.
Heat the oil in a heavy pot or electric fryer to 350 degrees F. Add the tortilla strips in batches and fry until golden and crisp, 1 1/2 to 2 minutes. Remove with a slotted spoon and drain on paper towels. Season with the Essence.
Ladle the soup into 4 or 6 serving bowls. Garnish each serving with the fried tortilla strips, avocado and Chipotle Crema, as desired.
Emeril's ESSENCE Creole Seasoning (also referred to as Bayou Blast):
* 2 1/2 tablespoons paprika
* 2 tablespoons salt
* 2 tablespoons garlic powder
* 1 tablespoon black pepper
* 1 tablespoon onion powder
* 1 tablespoon cayenne pepper
* 1 tablespoon dried oregano
* 1 tablespoon dried thyme
Combine all ingredients thoroughly.
Yield: 2/3 cup
Recipe from "New New Orleans Cooking", by Emeril Lagasse and Jessie Tirsch. Published by William and Morrow, 1993.
Chipotle Crema:
* 1/2 cup sour cream
* 1 teaspoon chopped chipotle peppers in adobo sauce
* 1/8 teaspoon salt
In the bowl of a food processor or blender, combine all the ingredients. Process on high speed until smooth. Serve with the soup.
Yield: 1/2 cup