Любопытный репортаж из наших краев. Я все ждала, когда же кто-нибудь заинтересуется тем, что бордер патроль останавливает машины и автобусы на американской территории, иногда в местах довольно сильно удаленных от границы, и просит людей предъявить иммиграционные документы. Понятно, что закон есть закон, и документы не-гражданам положено носить при себе, но в реальности представить себе, что для поездки на автобусе в молл в Сиракузы или на машине на хайк в Адирондаки люди будут носить на себе паспорт, гринкарту, визовые бумаги и т.п. мне всегда было сложно.
Нам с мужем как-то в жизни везло - в Калифорнии на чекпойнтс пропускали машину, не останавливая, в апстейт Нью-Йорке один раз остановили, но отпустили с предупреждением. С учетом соседней темы - про взломанную машину - у меня нет никакого желания оставлять гринкарту в машине, уходя на хайк.
Кстати, недавно мы обнаружили новую для нас чекпойнт в относительно глухой деревне милях в 60 от границы. Поиск в Гугле показал, что в основном эта чекпойнт служит для остановки перевозчиков марихуаны.At the University of Rochester, International Student Services Director Cary Jensen says thousands of his students have been questioned on the bus or train over the last few years, with more than a dozen detained.
Mr. CARY JENSEN (International Student Services Director, University of Rochester): I know there's concerns with anti-terrorism and smuggling, and we want to stop that stuff. But I think in the process of trying to do that, we're creating an unfriendly environment for the legitimate people who are here that we want to attract here.
SOMMERSTEIN: The border patrol wouldn't do an interview for this story, but in an emailed statement, spokesman Rafael Lavitre(ph) said agents use the checks to prevent smugglers from using public transportation to access the interior of the country.
Media reports say the checks have netted drugs and criminals, but civil rights advocates say they're too intrusive for ordinary citizens.
Mr. UDI OFER (Lawyer, American Civil Liberties Union): We don't live in a society where you have to carry your papers with you at all times.
Отпустили с предупреждением. Были мы тогда на визах, на мексиканцев не похожи.
Давно уже придумали девайс для переноски карточек - называется карман 
