А как говорите вы?

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

Forum rules
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

Kometa wrote:
Доктор wrote:
Kometa wrote:
lexell wrote:шифоньер - хорошее русское слово. Похоже было взято из францизского языка (chiffonier)
А также комод. Это то, что во Франции называют chiffonier.

Мы никогда "шифонер" не говорили. Говорили "гардероб".

гардероб был в прихожей

А у нас в прихожей была "вешалка"... :D

точно вешалка, а гардероб был тогда в театре :D
plan to be surprised
Top
MicroX
Уже с Приветом
Posts: 507
Joined: 01 Apr 2008 02:46
Location: Mid-West

Re: А как говорите вы?

Post by MicroX »

Навеяло чуваками - стиляга, битник
Вчера всплыло из глубин подсознания забытое детское слово "запростяк"
На вопрос: "Есть ли Бог?", мы, коммунисты, отвечаем: "Да, Бога нет!"
Top
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Re: А как говорите вы?

Post by Polar Cossack »

Спокуха! :D
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
Top
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

Polar Cossack wrote:Спокуха! :D

Спокуха Маша, я - Дубровский! :D
plan to be surprised
Top
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

вспомнились еще мальчики-мажоры
юксы - деньги по-моему
plan to be surprised
Top
MicroX
Уже с Приветом
Posts: 507
Joined: 01 Apr 2008 02:46
Location: Mid-West

Re: А как говорите вы?

Post by MicroX »

Доктор wrote:вспомнились еще мальчики-мажоры
юксы - деньги по-моему


Юксом называли 1 рубль. Влияние несанкционированных товарно-денежных отношений с дружественной Финляндией :D
На вопрос: "Есть ли Бог?", мы, коммунисты, отвечаем: "Да, Бога нет!"
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Kometa wrote:
Basil wrote:"на кухне очень вкусно нюхает" "как это смотрится?" :-)

А что не так с "как это смотрится?"


Потому что нормально "Как оно выглядит?" (How it looks like?). А "как это смотрится" можно только в контексте типа "Kак это смотрится на ней?"
Last edited by Basil on 20 Mar 2009 18:35, edited 1 time in total.
Top
valeriypi
Уже с Приветом
Posts: 6035
Joined: 03 May 2004 18:42
Location: Bay Area, CA

Re: А как говорите вы?

Post by valeriypi »

А помните что отвечали на работе когда спрашивали о ресултате "Как выходит?"
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Hertz wrote:Насчет последний/крайний.
По мне, "последний" как то мертвячиной попахивает, лучше уж быть "крайним".


Не знаю, странная какая-то ассоциация. "Last" тоже с метвецами ассоцируется?

"Кто последний?" - это как раз питерское, если в Питере спросить "Кто крайний?", то сразу приезжего распознают. Не знаю, как теперь, впрочем.
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Доктор wrote:
Kometa wrote:
lexell wrote:шифоньер - хорошее русское слово. Похоже было взято из францизского языка (chiffonier)
А также комод. Это то, что во Франции называют chiffonier.

Мы никогда "шифонер" не говорили. Говорили "гардероб".

гардероб был в прихожей


Не, гардероб был в театре, там гардеробщица должна быть. :gen1:
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

valeriypi wrote:А помните что отвечали на работе когда спрашивали о ресултате "Как выходит?"


Не выходит каменный цветок, Данило-мастер? :D
Top
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Re: А как говорите вы?

Post by Герасим »

Basil wrote:Не, гардероб был в театре


"Театр начинается с вешалки" (с) А отнюдь не с гардероба.
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Герасим wrote:
Basil wrote:Не, гардероб был в театре


"Театр начинается с вешалки" (с) А отнюдь не с гардероба.


"Вешалка" - это худая и обычно не молодая. "Старая вешалка" 8)
Top
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Re: А как говорите вы?

Post by Герасим »

Basil wrote:
Герасим wrote:
Basil wrote:Не, гардероб был в театре


"Театр начинается с вешалки" (с) А отнюдь не с гардероба.


"Вешалка" - это худая и обычно не молодая. "Старая вешалка" 8)


А молодая -- мочалка.
Top
User avatar
Hertz
Уже с Приветом
Posts: 3644
Joined: 13 Mar 2003 10:08
Location: MSK->MA->AZ->SF

Re: А как говорите вы?

Post by Hertz »

Basil wrote:
Hertz wrote:Насчет последний/крайний.
По мне, "последний" как то мертвячиной попахивает, лучше уж быть "крайним".


Не знаю, странная какая-то ассоциация. "Last" тоже с метвецами ассоцируется?


Это наверное просто ассоциация слова "последний" в других контекстах. Например: "последнюю рюмку выпьем, и все" :D ага... поледнюю и окачуримся. В таких случаях уместнее звучит "заключительная", то есь будет потом при случае еще. Точно так же вместо "last" чаще употребляю "final" - не "last day at work", a "final day at work".
виртуальную концепцию в виртуальную реальность
Top
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Доктор wrote:
Kometa wrote:
Доктор wrote:
Kometa wrote:
lexell wrote:шифоньер - хорошее русское слово. Похоже было взято из францизского языка (chiffonier)
А также комод. Это то, что во Франции называют chiffonier.

Мы никогда "шифонер" не говорили. Говорили "гардероб".

гардероб был в прихожей

А у нас в прихожей была "вешалка"... :D

точно вешалка, а гардероб был тогда в театре :D

Ага. :-)
Top
User avatar
Murza& Varvara
Уже с Приветом
Posts: 6411
Joined: 19 Jun 2007 15:46
Location: Откуда: - не вопрос! Вопрос - куда... USA

Re: А как говорите вы?

Post by Murza& Varvara »

Герасим wrote:
Basil wrote:
Герасим wrote:
Basil wrote:Не, гардероб был в театре


"Театр начинается с вешалки" (с) А отнюдь не с гардероба.


"Вешалка" - это худая и обычно не молодая. "Старая вешалка" 8)


А молодая -- мочалка.
:ROFL:
Top
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Basil wrote:
Kometa wrote:
Basil wrote:"на кухне очень вкусно нюхает" "как это смотрится?" :-)

А что не так с "как это смотрится?"


Потому что нормально "Как оно выглядит?" (How it looks like?). А "как это смотрится" можно только в контексте типа "Kак это смотрится на ней?"

Не знаю, не знаю...
"Как это смотрится со стороны?" - вполне себе так.. :pain1:
Top
User avatar
Kometa
Удалена за склоки на форуме
Posts: 56954
Joined: 27 Sep 2003 08:01

Re: А как говорите вы?

Post by Kometa »

Basil wrote:
Hertz wrote:Насчет последний/крайний.
По мне, "последний" как то мертвячиной попахивает, лучше уж быть "крайним".


Не знаю, странная какая-то ассоциация. "Last" тоже с метвецами ассоцируется?

"Кто последний?" - это как раз питерское, если в Питере спросить "Кто крайний?", то сразу приезжего распознают. Не знаю, как теперь, впрочем.

Я из Москвы, всегда говорила: "Кто последний?" 8)
Top
valeriypi
Уже с Приветом
Posts: 6035
Joined: 03 May 2004 18:42
Location: Bay Area, CA

Re: А как говорите вы?

Post by valeriypi »

Basil wrote:
valeriypi wrote:А помните что отвечали на работе когда спрашивали о ресул'тате "Как выходит?"


Не выходит каменный цветок, Данило-мастер? :Д


Выходит хорошо - входит плохо
Top
User avatar
Hertz
Уже с Приветом
Posts: 3644
Joined: 13 Mar 2003 10:08
Location: MSK->MA->AZ->SF

Re: А как говорите вы?

Post by Hertz »

Kometa wrote:Я из Москвы, всегда говорила: "Кто последний?" 8)


Кстати, про очередь, видимо, правильно говорить все-таки "последний"
http://gramma.ru/RUS/?id=14.1
виртуальную концепцию в виртуальную реальность
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Kometa wrote:
Basil wrote:
Kometa wrote:
Basil wrote:"на кухне очень вкусно нюхает" "как это смотрится?" :-)

А что не так с "как это смотрится?"


Потому что нормально "Как оно выглядит?" (How it looks like?). А "как это смотрится" можно только в контексте типа "Kак это смотрится на ней?"

Не знаю, не знаю...
"Как это смотрится со стороны?" - вполне себе так.. :pain1:


Я говорил про конкретный контекст, если Вы не поняли. Два ребенка разговаривают между собой:
- Ты не видел мою папку с homework?
- А как это смотрится?
Top
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Hertz wrote:
Basil wrote:
Hertz wrote:Насчет последний/крайний.
По мне, "последний" как то мертвячиной попахивает, лучше уж быть "крайним".


Не знаю, странная какая-то ассоциация. "Last" тоже с метвецами ассоцируется?


Это наверное просто ассоциация слова "последний" в других контекстах. Например: "последнюю рюмку выпьем, и все" :D ага... поледнюю и окачуримся. В таких случаях уместнее звучит "заключительная", то есь будет потом при случае еще. Точно так же вместо "last" чаще употребляю "final" - не "last day at work", a "final day at work".


По-моему типичное суеверие, из моих знакомых все мореманы почему-то этим страдали.
А все остальные вполне нормально относились к тосту "дай бог, чтобы не последняя, а последняя - не дай бог!"
Top
Влад_LA
Уже с Приветом
Posts: 614
Joined: 14 Dec 2004 02:20
Location: UA=>CA

Re: А как говорите вы?

Post by Влад_LA »

Yvsobol wrote:Я знаю. Я просто уверен, что слово "гады" пошло именно оттуда. У нас ето уже много лет. И ето именно тяжелые морские ботинки на толстой подошве.


И еще с заклепками по бокам сверху (есле не ошибаюсь)
Top
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81297
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: А как говорите вы?

Post by Yvsobol »

Влад_LA wrote:
Yvsobol wrote:Я знаю. Я просто уверен, что слово "гады" пошло именно оттуда. У нас ето уже много лет. И ето именно тяжелые морские ботинки на толстой подошве.


И еще с заклепками по бокам сверху (есле не ошибаюсь)

Тот же самый "кирзач", токмо в виде ботинок. Подошва "пробита" гвоздями". а сверху, возле шнурков, действительно проклепано. Яловые.
Top

Return to “О жизни”