А как говорите вы?

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

CAIIIKA
Уже с Приветом
Posts: 1753
Joined: 23 Apr 2005 16:54

Re: А как говорите вы?

Post by CAIIIKA »

MicroX wrote:
CAIIIKA wrote:Да, но до этого момента этот факт никого не умилял. :D А что? Вы тоже?

Yep :D

Вот ведь! А когда и у каких учителей? Я - у Любовь Кимовны и Антонины как её по отчеству :upset: , "Тоньки" по биологии.
KIRK_247
Уже с Приветом
Posts: 1488
Joined: 10 Aug 2007 05:06

Re: А как говорите вы?

Post by KIRK_247 »

Ксю wrote:
В етой теме народ на первой же странице написала что тротуар = панель. :ролл: Не думаю что все по Достоевскому писали. :мргреен:


Наоборот. Панель это проезжая часть, в отличие от тротуара.
User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Re: А как говорите вы?

Post by Ксю »

KIRK_247 wrote:
Ксю wrote:
В етой теме народ на первой же странице написала что тротуар = панель. :ролл: Не думаю что все по Достоевскому писали. :мргреен:


Наоборот. Панель это проезжая часть, в отличие от тротуара.


Про панель - вопросы к Фриски. Она по панели специалист. :wink:
User avatar
Frisky
Уже с Приветом
Posts: 7778
Joined: 17 Dec 2007 16:21
Location: SPb, RU >> Palm Desert CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Frisky »

Ксю wrote:
KIRK_247 wrote:
Ксю wrote:
В етой теме народ на первой же странице написала что тротуар = панель. :ролл: Не думаю что все по Достоевскому писали. :мргреен:


Наоборот. Панель это проезжая часть, в отличие от тротуара.


Про панель - вопросы к Фриски. Она по панели специалист. :wink:




Проезжая часть - мостовая. А про панель -тут другие лучше расскажут. :wink:
A Clean House is a sign of a broken computer.
KIRK_247
Уже с Приветом
Posts: 1488
Joined: 10 Aug 2007 05:06

Re: А как говорите вы?

Post by KIRK_247 »

Вертихвостка wrote:Помню как сейчас! Сланцы-танцы-обниманцы! :мргреен:


Если танцы, то не обниманцы, а обжиманцы.
omichka
Мисс Привет
Posts: 3015
Joined: 06 Dec 2007 22:09
Location: SFBA - близ Чёртовой Горы

Re: А как говорите вы?

Post by omichka »

Паненка wrote:Для меня настоящим лингво открытием было незнание выходцами не из Белоруссии слов "штроксы" - вельветовые брюки, и соответственно "штрокс" - ткань/вельвет в мелкий рубчик. И "мастерка" (спортивная кофта) , оказывается, многим в новинку.

"Мастерка" - впервые услышала от мужа, он с Урала. Я етот предмет одежды называла "олимпийка".
User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: А как говорите вы?

Post by Вертихвостка »

KIRK_247 wrote:
Вертихвостка wrote:Помню как сейчас! Сланцы-танцы-обниманцы! :мргреен:

Если танцы, то не обниманцы, а обжиманцы.
(судя по количеству откликнувшихся) Поразительно, сколько народу "по этому делу!" :mrgreen:
Искренне Ваша Хвостка.
omichka
Мисс Привет
Posts: 3015
Joined: 06 Dec 2007 22:09
Location: SFBA - близ Чёртовой Горы

Re: А как говорите вы?

Post by omichka »

Паненка wrote:
Chipmunk7 wrote:В моем детстве это еще "стираткой" называли... :oops:

Только "стирка". :umnik1: " Некультурные" говорили "стёрка", желаюшие выпендриться - "ластик". :D

А мы говорили "стиралка". Действительно, велик и могуч.... а уж как богат язык-то русский!
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.
User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: А как говорите вы?

Post by Вертихвостка »

Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.
Искренне Ваша Хвостка.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

omichka wrote:
Паненка wrote:Для меня настоящим лингво открытием было незнание выходцами не из Белоруссии слов "штроксы" - вельветовые брюки, и соответственно "штрокс" - ткань/вельвет в мелкий рубчик. И "мастерка" (спортивная кофта) , оказывается, многим в новинку.

"Мастерка" - впервые услышала от мужа, он с Урала. Я етот предмет одежды называла "олимпийка".

+1. У нас тоже называлась "олимпийка".
User avatar
Romson
Мистер Привет 2015
Posts: 7075
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: Heaven number 7

Re: А как говорите вы?

Post by Romson »

Доктор wrote:
Romson wrote:
Доктор wrote:а кто знает что такое кнели?
спросила у моей московской подружки - сказала никогда не слышала

от чешских кнедлей что ли? не слыхал...

не знаю
про чешские кнедли не слышала и не пробывала
а что это кста? скусные?

ну кому как, я оченно уважаю, привык с детства :food:
http://www.radio.cz/ru/statja/50735
У меня богатый словарный запас. Но некоторые мысли я никак не могу выразить словами. Хочется просто взять черенок от лопаты и от***ть всех.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Вертихвостка wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.


Ну, и поэтому собственно, в практической жизни не особо употребляется. В повседневной жизни говорим "положи на стол", "весь стол изцарапал" и т.д. "Столешницу" употребляю в специфических контекстах, типа, "у них столешница из натурального дуба, а ножки - какая-то дешевая ДСП".
omichka
Мисс Привет
Posts: 3015
Joined: 06 Dec 2007 22:09
Location: SFBA - близ Чёртовой Горы

Re: А как говорите вы?

Post by omichka »

Вертихвостка wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.

Просьба не сбиваться со стиля! Не в "моем" - в "хвосткином" :) :love:
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

omichka wrote:
Вертихвостка wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.

Просьба не сбиваться со стиля! Не в "моем" - в "хвосткином" :) :love:


Кстати, countertop мы по-русски называем "каунтер" за неимением другого слова. В кухне родителей его заменял "кухонный стол" (в отличие от "обеденного стола", который тоже был на кухне).
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81297
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: А как говорите вы?

Post by Yvsobol »

Basil wrote:
omichka wrote:
Вертихвостка wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.

Просьба не сбиваться со стиля! Не в "моем" - в "хвосткином" :) :love:


Кстати, countertop мы по-русски называем "каунтер" за неимением другого слова. В кухне родителей его заменял "кухонный стол" (в отличие от "обеденного стола", который тоже был на кухне).

А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.
Neofitus
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4020
Joined: 29 Mar 2008 22:03

Re: А как говорите вы?

Post by Neofitus »

Yvsobol wrote:А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.


Столешница
Места для клейма нет и не будет
Neofitus
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4020
Joined: 29 Mar 2008 22:03

Re: А как говорите вы?

Post by Neofitus »

Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.


Ну, и поэтому собственно, в практической жизни не особо употребляется. В повседневной жизни говорим "положи на стол", "весь стол изцарапал" и т.д. "Столешницу" употребляю в специфических контекстах, типа, "у них столешница из натурального дуба, а ножки - какая-то дешевая ДСП".


http://www.google.com/search?q=%D0%A1%D ... =firefox-a
Места для клейма нет и не будет
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Yvsobol wrote:
Basil wrote:Кстати, countertop мы по-русски называем "каунтер" за неимением другого слова. В кухне родителей его заменял "кухонный стол" (в отличие от "обеденного стола", который тоже был на кухне).

А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.


Что такое что? Countertop?
User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: А как говорите вы?

Post by Вертихвостка »

О столешнице. Хвостка недавно была в одном доме, где библиотека была задекорирована под капитанскую каюту старинного фрегата. И Хвостке сразу же понравился журнальный столик из каких-то огромных потемневших от времени и идеально лакированых досок, с коваными углами. И вот, поглаживая эту столешницу, хозяева гордо рассказали, что это был кусок от корабля времен первых переселенцев на американский континент.
Искренне Ваша Хвостка.
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81297
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Re: А как говорите вы?

Post by Yvsobol »

Neofitus wrote:
Yvsobol wrote:А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.


Столешница

Ндда. Много для себя новых слов открыл в етом топике. :oops: Т.е. ето действительно "верхняя часть стола"? И такие прикольные названия для етого? А на фига?
Стол, он и в Африке стол.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Neofitus wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Basil wrote:
Вертихвостка wrote:
Паненка wrote:Вспомнила ещё одно слово, которое я знала, конечно, но как-то оно не было в обиходе - "столешница". Слышать его часто я сталa именно здесь от знакомых россиян.

А вы каким словом столешницу называете?


А Вы поясните, что это такое. В моем плотницком понимании, это верхняя плоская часть стола.

В моем - тоже.


Ну, и поэтому собственно, в практической жизни не особо употребляется. В повседневной жизни говорим "положи на стол", "весь стол изцарапал" и т.д. "Столешницу" употребляю в специфических контекстах, типа, "у них столешница из натурального дуба, а ножки - какая-то дешевая ДСП".


http://www.google.com/search?q=%D0%A1%D ... =firefox-a


Ну то есть Вы хотите сказать, что это именно новое значение слова "столешница" = "countertop" в русском языке?
User avatar
Вертихвостка
Уже с Приветом
Posts: 9507
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: А как говорите вы?

Post by Вертихвостка »

Neofitus wrote:
Yvsobol wrote:А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.

Столешница
Лучше обьясните отсталой одичавшей Хвостке, что такое "евроремонт"?
Искренне Ваша Хвостка.
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Yvsobol wrote:
Neofitus wrote:
Yvsobol wrote:А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.


Столешница

Ндда. Много для себя новых слов открыл в етом топике. :oops: Т.е. ето действительно "верхняя часть стола"? И такие прикольные названия для етого? А на фига?
Стол, он и в Африке стол.


У Вас правда на кухне нет каунтера? В отличие от обеденного стола, за которым едят, на каунтере готовят, стоят разные кухонные принадлежности и по высоте он сделан вровень с плитой и раковиной. Не верю, что у Вас его нет.
Neofitus
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4020
Joined: 29 Mar 2008 22:03

Re: А как говорите вы?

Post by Neofitus »

Yvsobol wrote:
Neofitus wrote:
Yvsobol wrote:А шо ето такое? Хоть в русском, хоть в английском варианте.


Столешница

Ндда. Много для себя новых слов открыл в етом топике. :oops: Т.е. ето действительно "верхняя часть стола"? И такие прикольные названия для етого? А на фига?
Стол, он и в Африке стол.


Стол - он отдельный и с ножками, а столешница - это сплошная штука, прикрывающая кухонные шкафчики.

http://polygranit.ru/solidsurface/kitchen_tabletop.html
Места для клейма нет и не будет

Return to “О жизни”