А как говорите вы?

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Re: А как говорите вы?

Post by Ксю »

Доктор wrote:
CAIIIKA wrote:Был один белый хлеб в кирпичике.

что-то я не помню
серые помню


Был белый. В кирпичиках.
Ума палата
Уже с Приветом
Posts: 340
Joined: 24 Jan 2008 13:05
Location: NJ

Re: А как говорите вы?

Post by Ума палата »

В Одессе играли в "жмурки", когда все разбегались и прятались, а ведущий, найдя кого-то, бил рукой по стене, приговаривая "Дын-дыра!".
В Москве та же самая игра называлась "пряталки" (даже не "прятки"), а слова, которые надо было произносить, были "Палы-выры!" (сокращенное от "палочки-выручалочки").
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

а игра ХалИ-ХалО с мячом у вас была?
plan to be surprised
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

еще у меня бабушка всегда говорила уборная вместо туалета
plan to be surprised
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

ну и еще - парадная, а не подъезд
plan to be surprised
CAIIIKA
Уже с Приветом
Posts: 1753
Joined: 23 Apr 2005 16:54

Re: А как говорите вы?

Post by CAIIIKA »

Ума палата wrote:В Одессе играли в "жмурки", когда все разбегались и прятались, а ведущий, найдя кого-то, бил рукой по стене, приговаривая "Дын-дыра!".
В Москве та же самая игра называлась "пряталки" (даже не "прятки"), а слова, которые надо было произносить, были "Палы-выры!" (сокращенное от "палочки-выручалочки").

Как интересно. Но жмурки - это ж с завязанными глазами, а прятки - с открытыми.
User avatar
GarikToo
Уже с Приветом
Posts: 24386
Joined: 03 Jan 2007 08:32
Location: Львов->Израиль->Убей Эрия

Re: А как говорите вы?

Post by GarikToo »

Доктор wrote:ну и еще - парадная, а не подъезд


А во Львове говорили "брама"
Оливье готовлю, холодец варю, посуду мою, пылесоса не боюсь. Скупой.
Влад_LA
Уже с Приветом
Posts: 614
Joined: 14 Dec 2004 02:20
Location: UA=>CA

Re: А как говорите вы?

Post by Влад_LA »

Доктор wrote:
asking wrote:А вот мне стало интересно - слово "бровка" в России вообще употребляется в значении порёбрик/бордюр? В Киеве пару раз слышал бордюр, но ни разу - порёбрик :pain1:

никогда не слышала - только поребрик :umnik1:


Серега Санин:

"С моим Серегой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке"
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

ну слово-то я конечно слышала, но не употребляю
plan to be surprised
User avatar
kuz
Уже с Приветом
Posts: 10685
Joined: 09 Sep 2007 21:32
Location: Boston

Re: А как говорите вы?

Post by kuz »

Доктор wrote:а игра ХалИ-ХалО с мячом у вас была?

у нас был - штандер стоп
I just closed my eyes and swung
User avatar
Глюкva
Уже с Приветом
Posts: 5087
Joined: 28 Aug 2003 21:15

Re: А как говорите вы?

Post by Глюкva »

штандер... что-то я припоминаю... слово знакомое... а что за игра была не помню
plan to be surprised
CAIIIKA
Уже с Приветом
Posts: 1753
Joined: 23 Apr 2005 16:54

Re: А как говорите вы?

Post by CAIIIKA »

Доктор wrote:штандер... что-то я припоминаю... слово знакомое... а что за игра была не помню

Штангель-циркуль :D
А хали-хало- что-то такое было, но что, не помню.
MicroX
Уже с Приветом
Posts: 507
Joined: 01 Apr 2008 02:46
Location: Mid-West

Re: А как говорите вы?

Post by MicroX »

Мячик вверх бросали, все разбегались. Потом этим мячом надо было "запятнать" разбежавшихся

Это про штандер
На вопрос: "Есть ли Бог?", мы, коммунисты, отвечаем: "Да, Бога нет!"
Lapafromrussia
Уже с Приветом
Posts: 900
Joined: 31 Aug 2008 05:26
Location: CA

Re: А как говорите вы?

Post by Lapafromrussia »

Ну наш нижегородский акцент знают наверное везде; у нас говорят без пЯтнадцати шесть (о времени) с отчётливым "я". Ещё надо мной смеялись, когда я спрашивала: "Как тебя звать?" Говорили, что правильно нужно говорить "Как твоё имя" или "Как тебя зовут?"
Моя дочь говорит бассэйн, а я всегда говорю бассейн. Одна моя родственница и вся её семья говорят "тенниска", а мы - "футболка".
omichka
Мисс Привет
Posts: 3015
Joined: 06 Dec 2007 22:09
Location: SFBA - близ Чёртовой Горы

Re: А как говорите вы?

Post by omichka »

ILT wrote:А у нас было свое слово - Тремпель (плечики) :mrgreen:

Моя бабушка - родом из Харькова - тоже так говорила.
Плюс - "торба" (хозяйственная сумка). Ее речь воообше была интересна - в основном из-за проиношения (например, "кастрюля" у нее была "каструля" - помню, мне ето таким смешным казалось, наводило на мысли о евнухах).
Lapafromrussia
Уже с Приветом
Posts: 900
Joined: 31 Aug 2008 05:26
Location: CA

Re: А как говорите вы?

Post by Lapafromrussia »

Хали-хало - это когда 2 небольших группы вставали напротив друг друга, держась за руки и кто-то один из группы мчался разбивать держищихся за руки. Потом водил тот, который не смог сдержать руки. Кстати интересное название о проигравших во всех играх - "водила".
omichka
Мисс Привет
Posts: 3015
Joined: 06 Dec 2007 22:09
Location: SFBA - близ Чёртовой Горы

Re: А как говорите вы?

Post by omichka »

CAIIIKA wrote:Кстати, почему-то в словарях нет, но мы заметили, что питерцы говорят "сем, восем" с твердым "м", а москвичи - "семь, восемь" с мягким. Это правда?

А ече - сол, фасол, вермишел - только ето были не питерцы :).
Простите, просто анекдот вспомнился :).
Замечалa такое не только у питерцев - например, я скажу "семью восемь", но у многих ето звучит как "сем ю восем".
CAIIIKA
Уже с Приветом
Posts: 1753
Joined: 23 Apr 2005 16:54

Re: А как говорите вы?

Post by CAIIIKA »

Lapafromrussia wrote:Ну наш нижегородский акцент знают наверное везде; у нас говорят без пЯтнадцати шесть (о времени) с отчётливым "я". Ещё надо мной смеялись, когда я спрашивала: "Как тебя звать?" Говорили, что правильно нужно говорить "Как твоё имя"

Меня бы оба варианта удивили.
User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Re: А как говорите вы?

Post by Ксю »

Были прятки, пятнашки и жмурки. Три разные игры. Есче были прыгалки или скакалки, казаки-разбойники, вышибала, ече был ручеек, классики.
User avatar
kuz
Уже с Приветом
Posts: 10685
Joined: 09 Sep 2007 21:32
Location: Boston

Re: А как говорите вы?

Post by kuz »

MicroX wrote:Мячик вверх бросали, все разбегались. Потом этим мячом надо было "запятнать" разбежавшихся

Это про штандер

точно :D
I just closed my eyes and swung
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

Lapafromrussia wrote:Ну наш нижегородский акцент знают наверное везде; у нас говорят без пЯтнадцати шесть (о времени) с отчётливым "я".


То же в Вологодкой области, родня жены так говорит. Не "без петнадцати", а "без пятнадцати". У них там много интересных словечек. Например, наречие "сЕйгод" - "в этом году".
omichka
Мисс Привет
Posts: 3015
Joined: 06 Dec 2007 22:09
Location: SFBA - близ Чёртовой Горы

Re: А как говорите вы?

Post by omichka »

А вот интересно, слово "покабудке" откуда родом? Я, помню, в детстве всегда говорила "понарошку" и была очень удивлена услышав в Одессе "по-кабудке" v том же значении.
Last edited by omichka on 18 Mar 2009 19:12, edited 1 time in total.
User avatar
kuz
Уже с Приветом
Posts: 10685
Joined: 09 Sep 2007 21:32
Location: Boston

Re: А как говорите вы?

Post by kuz »

Ксю wrote:Были прятки, пятнашки и жмурки. Три разные игры. Есче были прыгалки или скакалки, казаки-разбойники, вышибала, ече был ручеек, классики.

резиночка, море волнуется раз..., в козла :-)
I just closed my eyes and swung
User avatar
Ксю
Уже с Приветом
Posts: 8957
Joined: 16 Sep 2003 03:53
Location: St. Petersburg - Houston

Re: А как говорите вы?

Post by Ксю »

kuz wrote:
Ксю wrote:Были прятки, пятнашки и жмурки. Три разные игры. Есче были прыгалки или скакалки, казаки-разбойники, вышибала, ече был ручеек, классики.

резиночка, море волнуется раз..., в козла :-)


Резиночки были, море помню, а козла - не помню. :(
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: А как говорите вы?

Post by Basil »

BOBAH wrote:
CAIIIKA wrote:Какое безобразие. :D И крайние в очереди?


Гораздо интереснее где еще существовали болдоны вместо водолазок :D


Бадлон, вроде, правильнее. Слово "водолазка" узнал только в институте, где в общежити жил народ с разных регионов.

Return to “О жизни”