Thanks for the oatmeal.

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Galileo
Уже с Приветом
Posts: 2878
Joined: 29 Nov 2007 19:06

Thanks for the oatmeal.

Post by Galileo »

Как можно перевести "Thanks for the oatmeal."? Что-нибудь кроме "спасибо за овсянку" может это означать? "Спасибо за электронику" вместо "спасибо за кашу" или просто "спасибо" подходит куда больше... Кто-нибудь знает?
User avatar
FUBAR
Уже с Приветом
Posts: 1097
Joined: 29 Oct 2007 06:59
Location: Мне не повезло, я не такой как все, я живу в Бруклине-е... бууу-э-э-э! :(

Post by FUBAR »

спасибо за овсянку

Return to “Английский язык”