Я что похож на мать Терезу?

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Billy-goat
Уже с Приветом
Posts: 15304
Joined: 26 Aug 2007 05:46
Location: Вашингтонщина

Post by Billy-goat »

I am terribly sorry, Sir, but I am definitely not Cash Cow...
А так пойдёт? И не очень длинно. 8O
...Life is unfair...
User avatar
Иоп
Уже с Приветом
Posts: 8832
Joined: 18 Feb 2005 08:00
Location: Yekaterinburg --> Toronto

Post by Иоп »

Billy-goat wrote:I am terribly sorry, Sir, but I am definitely not Cash Cow...

артикль: a Cash Cow.
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Если б я была тем нищим негром, я бы обиделась на такой ответ :х :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Josephina wrote:Если б я была тем нищим негром, я бы обиделась на такой ответ :х :mrgreen:
Правильно. В етом то и весь поинт. :umnik1:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:
Josephina wrote:Если б я была тем нищим негром, я бы обиделась на такой ответ :х :mrgreen:
Правильно. В етом то и весь поинт. :umnik1:


Поинт, что задумано обидеть негра?
Или поинт, дать понять автору топика, что лучше их не обижать такими фразами, а то может быть ещё хуже! 8) :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Именно обидеть негра. Вернее...послать его, но так, чтобы он не сразу понял! :umnik1:
А Вы думали, что ему надо говорить в заувалированной форме "спасибо" или "извиони братан, что тебе так плохо"? :lol:
Извините, но...ето не в ДС. У нас тут свой базар-мазар. Они достали, надо достать их!
Uncle_B
Уже с Приветом
Posts: 613
Joined: 31 Jan 2006 23:12
Location: USA

Post by Uncle_B »

Ну, "послать так чтобы он не сразу понял" это архетип русской недоментальности. Хотя для прикола можно отвечать "Do you speak Russian?" и когда по прошествию некоторого времени негры начнут клянчить на русском, получать от этого извращенное удовлетворение.
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Uncle_B wrote:Ну, "послать так чтобы он не сразу понял" это архетип русской недоментальности. Хотя для прикола можно отвечать "Do you speak Russian?" и когда по прошествию некоторого времени негры начнут клянчить на русском, получать от этого извращенное удовлетворение.

Читайте выше. Уже говорят и понимают. Поетому то мне и понравилось первое длинное выражение, т.к. наши негры по английски еще не очень. :lol:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:Именно обидеть негра. Вернее...послать его, но так, чтобы он не сразу понял! :umnik1:
А Вы думали, что ему надо говорить в заувалированной форме "спасибо" или "извиони братан, что тебе так плохо"? :lol:
Извините, но...ето не в ДС. У нас тут свой базар-мазар. Они достали, надо достать их!


Зачем так много им говорить? Я просто проезжаю мимо с закрытым окном и в наушниках для телефона -- типа, ничего не слышу, ничего не вижу... ничего никому не скажу -та-та-та :mrgreen: !. Ко мне никто и не подходит :mrgreen:
А если вдруг и подойдёт, просто скажу -- "No" -- не улыбаясь и даже не смотря в его сторону 8)
Last edited by Josephina on 24 Sep 2007 02:44, edited 2 times in total.
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Мы тут пешком ходим :umnik1: . Удивляетесь? Но такие города еще есть. :lol:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:Мы тут пешком ходим :umnik1: . Удивляетесь? Но такие города еще есть. :lol:


Пока вы ему будете ту длинную фразу разжевывать, он будет у вас постоянно что-то переспрашивать, слово за слово, а там глядишь и на другой диалог заведётесь, кому-то что-то не понравится при этом......Who knows? :pain1: :mrgreen:
Лучше использовать систему "маятника" и проходить мимо незамеченным! :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Josephina wrote:
Yvsobol wrote:Мы тут пешком ходим :umnik1: . Удивляетесь? Но такие города еще есть. :lol:


Пока вы ему будете ту длинную фразу разжевывать, он будет у вас постоянно что-то переспрашивать, слово за слово, а там глядишь и на другой диалог заведётесь, кому-то что-то не понравится при этом......Who knows? :pain1: :mrgreen:
Лучше использовать систему "маятника" и проходить мимо незамеченным! :mrgreen:
Нет. Вы плохо знаете наших негров-бомжей. Он будет слушать.
Они слушают.
Главное - мысль понятна. Во всяком случае мне: пашел нах! :mrgreen:
PavelM
Уже с Приветом
Posts: 13316
Joined: 13 Jun 1999 09:01
Location: Yekaterinburg -> Montreal

Post by PavelM »

Josephina wrote:Зачем так много им говорить? Я просто проезжаю мимо с закрытым окном и в наушниках для телефона -- типа, ничего не слышу, ничего не вижу... ничего никому не скажу -та-та-та :mrgreen: !. Ко мне никто и не подходит :mrgreen:
А если вдруг и подойдёт, просто скажу -- "No" -- не улыбаясь и даже не смотря в его сторону 8)


Это круто. Как настоящий американец!
Но еще круче просто дать 25с.
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:
Josephina wrote:
Yvsobol wrote:Мы тут пешком ходим :umnik1: . Удивляетесь? Но такие города еще есть. :lol:


Пока вы ему будете ту длинную фразу разжевывать, он будет у вас постоянно что-то переспрашивать, слово за слово, а там глядишь и на другой диалог заведётесь, кому-то что-то не понравится при этом......Who knows? :pain1: :mrgreen:
Лучше использовать систему "маятника" и проходить мимо незамеченным! :mrgreen:
Нет. Вы плохо знаете наших негров-бомжей. Он будет слушать.
Они слушают.


Ну какие же у вас негры добрые :mrgreen: , даже ещё и слушают!
У нас в Детройте, чуть что не так -- скандал вызывали? :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Ну шо делать? А на Юге они ваще добрые.
Токмо я от етого не стану сторонником Матера Лютера Кинга.
Пошел нах (в длинной фразе изначально. Спасибо афтору :umnik1: ) и усе!
Убежать у нас моно. Мы не в Дедтройте. :lol:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

PavelM wrote:
Josephina wrote:Зачем так много им говорить? Я просто проезжаю мимо с закрытым окном и в наушниках для телефона -- типа, ничего не слышу, ничего не вижу... ничего никому не скажу -та-та-та :mrgreen: !. Ко мне никто и не подходит :mrgreen:
А если вдруг и подойдёт, просто скажу -- "No" -- не улыбаясь и даже не смотря в его сторону 8)


Это круто. Как настоящий американец!
Но еще круче просто дать 25с.


Двадцатью пятью центами его можно разозлить не на шутку, особенно, когда на чёрном Мерседесе проезжаешь! 8) :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:Ну шо делать? А на Юге они ваще добрые.
Токмо я от етого не стану сторонником Матера Лютера Кинга.
Пошел нах (в длинной фразе изначально. Спасибо афтору :umnik1: ) и усе!
Убежать у нас моно. Мы не в Дедтройте. :lol:


:mrgreen:
А тем кто совсем плохо бегает, куда бежать? :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Josephina wrote:
Yvsobol wrote:Ну шо делать? А на Юге они ваще добрые.
Токмо я от етого не стану сторонником Матера Лютера Кинга.
Пошел нах (в длинной фразе изначально. Спасибо афтору :umnik1: ) и усе!
Убежать у нас моно. Мы не в Дедтройте. :lol:


:mrgreen:
А тем кто совсем плохо бегает, куда бежать? :mrgreen:

Не знаю? Кляняться наверное в ножки и давать бабло? :pain1:
Я не в курсе. Меня они раздрожают и денег я им никогда не дам. Никогда. теперь еще и знаю новый вариант ответа. :umnik1: :mrgreen:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:
Josephina wrote:
Yvsobol wrote:Ну шо делать? А на Юге они ваще добрые.
Токмо я от етого не стану сторонником Матера Лютера Кинга.
Пошел нах (в длинной фразе изначально. Спасибо афтору :umnik1: ) и усе!
Убежать у нас моно. Мы не в Дедтройте. :lol:


:mrgreen:
А тем кто совсем плохо бегает, куда бежать? :mrgreen:

Не знаю? Кляняться наверное в ножки и давать бабло? :pain1:
Я не в курсе. Меня они раздрожают и денег я им никогда не дам. Никогда. теперь еще и знаю новый вариант ответа. :umnik1: :mrgreen:


Да переезжайте лучше к нам! У нас им просто можно сказать "No" и они всё понимают сразу и по русски не говорят :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Нет уж, лучше Вы к нам! (с) :lol:
PavelM
Уже с Приветом
Posts: 13316
Joined: 13 Jun 1999 09:01
Location: Yekaterinburg -> Montreal

Post by PavelM »

Josephina wrote:Двадцатью пятью центами его можно разозлить не на шутку, особенно, когда на чёрном Мерседесе проезжаешь! 8) :mrgreen:


Агрессивные какие ...
Вот в Монреале просят почему-то лишь белые и благодарят если НЕ даешь.
А уж как благодарят если даешь. В лицо помнят потом как минимум месяц. :umnik1:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:Нет уж, лучше Вы к нам! (с) :lol:


Ну да :mrgreen: , там за моей машиной толпы бездомных негров бегать будут, мне на бензин денег не хватит от них скрываться! :mrgreen:
А здесь они у нас в основном только в Детройте, в своей коммуне, а я там редко бываю, разве, что до моста или в тоннель и в Канаду, а там вообще негров нет, одни корейцы, а они денег не просят, только в казино всё проигрывают, вот! :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81371
Joined: 09 Mar 2003 07:07

Post by Yvsobol »

Повторяю - мы на машинах не ездим. У меня тут из друзей ни у кого нет машины. Я сам никогда в город на машине не езжу.
Разницы со своей деревней чувствуете? :mrgreen:
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

PavelM wrote:
Josephina wrote:Двадцатью пятью центами его можно разозлить не на шутку, особенно, когда на чёрном Мерседесе проезжаешь! 8) :mrgreen:


Агрессивные какие ...
Вот в Монреале просят почему-то лишь белые и благодарят если НЕ даешь.
А уж как благодарят если даешь. В лицо помнят потом как минимум месяц. :umnik1:


Да тут не до агрессии, просто от них всего чего хочешь ожидать можно, совершенно непредсказуемый народ. ИМХО

А на счёт помочь бедным, так я помогаю и не раз и не два. Я и в Армию Спасения вещи и кухонную утварь привозила и в Purple Heart постоянно что-нибудь сдаю и бабушкам, когда в России жила, в церкви и в метро, и на улицах всегда денюжку давала, иногда даже последнюю, но я то ещё заработаю, а им тяжело. Так что не надо тут меня обвинять в агрессии, пожалуйста! :D
Победи себя и ты победишь весь Мир!
User avatar
Josephina
Уже с Приветом
Posts: 5944
Joined: 08 Mar 2006 12:15
Location: USA, MI

Post by Josephina »

Yvsobol wrote:Повторяю - мы на машинах не ездим. У меня тут из друзей ни у кого нет машины. Я сам никогда в город на машине не езжу.
Разницы со своей деревней чувствуете? :mrgreen:


Так а вы что?, меня на прогулку :mrgreen: к вам город приглашаете?, а на машине у вас ездить нельзя? Ню нафиг, уж лючше вы к нам в деревню. В случае чего мы от них на маленьком самолётике оторвёмся, так что и объяснятся с ними не надо будет! :mrgreen:
Победи себя и ты победишь весь Мир!

Return to “Английский язык”