Наша страна глазами зарубежных гостей :)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1191
- Joined: 06 Jan 2007 16:09
-
- Уже с Приветом
- Posts: 988
- Joined: 05 Mar 2001 10:01
- Location: ушел
Re: Наша страна глазами зарубежных гостей :)
Bлад wrote:http://www.tema.ru/travel/canada-1/
http://www.tema.ru/travel/canada-2/
За слово из трех букв оставляемое где попало - поотбивал бы руки, при всем уважении.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 64875
- Joined: 12 Jul 2002 16:38
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2915
- Joined: 13 Oct 2000 09:01
- Location: Toronto, ON, Canada
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2932
- Joined: 06 Mar 2001 10:01
- Location: Russia,Moscow ->NJ, USA -> ON, Canada
Первая часть оставляет ощущение такое- хвать хвать, тут и там что-то снять.Хотя пара фоток удачных, но в целом рассказ попахивает снобизмом. Еще непонятно, как можно было в Квебеке в качестве главной достопримечательности заметить лишь гостиницу. А старый город видимо фигня-с..... М-да.Очень и очень однобоко в целом
Одного меня заинтересовало- что за остров он описывает в центре Гурона?
Update: Читала-читала про Канаду, думала, где ж там Пикассо неприличные слова углядел. оказалось не там, а в Италии. Да уж, оставить на древних колоннах надпись, да еще и из трех букв, видимо надо быть большого ума человеком. Деятель видимо очень хотел выпендриться или решил, что ну уж ему то все можно. А может просто , как говориться, есть, пить, писать парня научили, а остальному-забыли
Одного меня заинтересовало- что за остров он описывает в центре Гурона?
Update: Читала-читала про Канаду, думала, где ж там Пикассо неприличные слова углядел. оказалось не там, а в Италии. Да уж, оставить на древних колоннах надпись, да еще и из трех букв, видимо надо быть большого ума человеком. Деятель видимо очень хотел выпендриться или решил, что ну уж ему то все можно. А может просто , как говориться, есть, пить, писать парня научили, а остальному-забыли
Никогда не бойся делать то,чего не умеешь. Помни,что ковчег бы построен любителем. Профессионалы же построили "Титаник"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14734
- Joined: 22 Mar 2001 10:01
- Location: Питер->Dallas->Boston
Little-lion wrote:Первая част оставляет ощущение такое- хвать хвать, тут и там что-то снять.Хотя пара фоток удачных, но в целом рассказ попахивает снобизмом.
У него стиль такой. Он в таком стиле про все страны пишет. А объездил он весь мир. Прикольный мужик на самом деле, не зацикленный на must see достопримечательностях.
Всё на свете загадка и враки.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2915
- Joined: 13 Oct 2000 09:01
- Location: Toronto, ON, Canada
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8881
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
Little-lion wrote:Еще непонятно, как можно было в Квебеке в качестве главной достопримечательности заметить лишь гостиницу. А старый город видимо фигня-с.....
И ведь прав На общем фоне североамериканской архитектуры дома 200-летней давности и туристическая потемкинская деревня аля Casa Loma - оно конечно да. Но вообще да, фигня-с.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 173
- Joined: 22 Oct 2006 02:15
- Location: Toronto
Автор писал:
>Ночевать тут пришлось в ожидании утреннего парома через озеро Гурон на самый большой в мире пресноводный остров Манитулен. Паром, название которого переводится с языка оджибве как Большое Каноэ, прибывает с вечера. С утра Железные Кони заезжают в Бездонную Утробу через Огромную Пасть.
Остров Манитулен оказался ничем не примечателен. По счастью, в северной части с материком его соединяет мост, по которому есть смысл ехать дальше без остановок.
Автор не знал видимо, что кроме того, что это самый большой пресноводный остров, он знаменит еще и тем, что в нем находится самое большое в мире озеро, находящееся на острове, находящемся в озере.
Площадь озера Маниту -100 кв. км!
>Ночевать тут пришлось в ожидании утреннего парома через озеро Гурон на самый большой в мире пресноводный остров Манитулен. Паром, название которого переводится с языка оджибве как Большое Каноэ, прибывает с вечера. С утра Железные Кони заезжают в Бездонную Утробу через Огромную Пасть.
Остров Манитулен оказался ничем не примечателен. По счастью, в северной части с материком его соединяет мост, по которому есть смысл ехать дальше без остановок.
Автор не знал видимо, что кроме того, что это самый большой пресноводный остров, он знаменит еще и тем, что в нем находится самое большое в мире озеро, находящееся на острове, находящемся в озере.
Площадь озера Маниту -100 кв. км!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2915
- Joined: 13 Oct 2000 09:01
- Location: Toronto, ON, Canada
У меня смешанные чувства. Как место для жизни Монреаль меня пугает своей изношенностью примерно как Бостон или Филадельфия (плюс морозы градусов на 5 холоднее чем в Торонто). А насчет приехать с экскурсией - очень даже здорово. Моя первая поездка в Квебек была с экскурсией от фирмы Ирина Интернейшнл – Монреаль и Квебек-сити. Очень понравилось, потом приезжал своим ходом раза 3 на длинные выходные.Zombie416 wrote:Little-lion wrote:Еще непонятно, как можно было в Квебеке в качестве главной достопримечательности заметить лишь гостиницу. А старый город видимо фигня-с.....
И ведь прав На общем фоне североамериканской архитектуры дома 200-летней давности и туристическая потемкинская деревня аля Casa Loma - оно конечно да. Но вообще да, фигня-с.
Экскурсия была русскоязыная. Одна пара в автобусе была из Москвы, остальные примерно поровну из Германии, Америки и Ванкувера.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2915
- Joined: 13 Oct 2000 09:01
- Location: Toronto, ON, Canada
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2915
- Joined: 13 Oct 2000 09:01
- Location: Toronto, ON, Canada
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8881
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
Calderone wrote:У меня смешанные чувства.
Я было про Квебек-сити. Кроме водопада (салюты там красивые, кстати - http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/en/ ), упомянутой гостиницы и окружающей природы как-то действительно больше вспомнить особо нечего. Впечатление от остального примерно как от Casa Loma.
А вот Монреаль ИМХО как-то он на настоящий город похож, со своим лицом, архитектурой, дурдомом с хайвеями, не перепутаешь ни с чем.
-
- Posts: 12
- Joined: 19 Jun 2007 16:58
да ну - пустопорожний бред. Что-то приехал, поснимал, вякнул. Тонкие замечания - типа вот в Канаде нужно чтоб номер на машине и с переди висел и сзади, а штатах - только сзади. Экий болван - это зависит от штата, и во многих нужно тоже с двух сторон. И так всех его замечаниях. Это не страна глазами иностранца, а страна глазами болвана.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2932
- Joined: 06 Mar 2001 10:01
- Location: Russia,Moscow ->NJ, USA -> ON, Canada
Zombie416 wrote:Calderone wrote:У меня смешанные чувства.
Я было про Квебек-сити. Кроме водопада (салюты там красивые, кстати - http://www.internationaldesfeuxloto-quebec.com/en/ ), упомянутой гостиницы и окружающей природы как-то действительно больше вспомнить особо нечего. Впечатление от остального примерно как от Casa Loma.
А вот Монреаль ИМХО как-то он на настоящий город похож, со своим лицом, архитектурой, дурдомом с хайвеями, не перепутаешь ни с чем.
ну видите, а у меня было противоположное ощущение: Монреаль- жалкая претензия на французский город и смотреть , кроме Собора и вида с горки особо нечего ( Ботанческий вроде красив, но он и тут хорош очень даже, и в НЙ тоже).Старый порт не впечатлил совсем.
А в Квебек сити- и центр, будто гуляешь в Европе, и стена разрисованная, и крепость с часовыми в красно-зелено-черной форме, и вид на речку, и Мим на набережной. И в окресностях можно поездить.
Никогда не бойся делать то,чего не умеешь. Помни,что ковчег бы построен любителем. Профессионалы же построили "Титаник"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1704
- Joined: 25 Aug 2006 21:38
- Location: Newmarket, ON, Canada
Little-lion wrote:ну видите, а у меня было противоположное ощущение: Монреаль- жалкая претензия на французский город и смотреть , кроме Собора и вида с горки особо нечего ( Ботанческий вроде красив, но он и тут хорош очень даже, и в НЙ тоже).Старый порт не впечатлил совсем.
А в Квебек сити- и центр, будто гуляешь в Европе, и стена разрисованная, и крепость с часовыми в красно-зелено-черной форме, и вид на речку, и Мим на набережной. И в окресностях можно поездить.
Совершенно согласен. Монреаль по-моему даже и претендовать то ни на что не может - порт еще ничего, остальное - смесь небоскребов со случайными вкраплениями более интересных зданий, что мешает и тем, и другим. В США и Канаде ничего более европейского, чем Квебек сити, я пока не видел. Фронтенак, конечно, сравним с Casa Loma в принципе, но совсем не портит остальную часть города.
Ну а уродские хайвеи Монреаля, и населяющие их уроды - это отдельная песня.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8881
- Joined: 17 Jun 2003 04:41
Little-lion wrote:А в Квебек сити- и центр, будто гуляешь в Европе, и стена разрисованная, и крепость с часовыми в красно-зелено-черной форме, и вид на речку, и Мим на набережной.
О, это слово точно передает мои ощущения от славного города Квебек. Примерно как Casa Loma - это будто средневековый замок в Торонто.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 870
- Joined: 27 Feb 2002 10:01
- Location: Montreal, QC
Montreal потрясаюший по красоте город ничего обшего не имеюший с "франзузкостью" ии "европейскостью" и не стремяшийся никому и ничему подражать. Ето абсолютно "американский" (если угодно) город. Тот факт что говорят и пишут тут по франзузки вводит неискушенных туристов в глубокую конфузию
Better than most not as good as many
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1704
- Joined: 25 Aug 2006 21:38
- Location: Newmarket, ON, Canada
Лично меня в легкую конфузию ввели как раз в Квебек Сити - когда молодая девка на заправочной станции не могла связать двух слов по английски, и мы говорили на моем хорошем советском (то бишь теоретическом) французском. Причем явно хотела помочь. Мне трудно было понять, как можно жить на расстоянии вытянутой руки от США и Rest of Canada, и совсем не знать английского.
В Монреале этой проблемы я ни разу не испытывал, франкоязычность его, по моему сильно преувеличена. Просто к своему стыду неискушенного туриста, совершенно не проникся, хотя был готов. Раза три подряд. И, как видно, я не один такой.
В Монреале этой проблемы я ни разу не испытывал, франкоязычность его, по моему сильно преувеличена. Просто к своему стыду неискушенного туриста, совершенно не проникся, хотя был готов. Раза три подряд. И, как видно, я не один такой.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
Baltar wrote: Мне трудно было понять, как можно жить на расстоянии вытянутой руки от США и Rest of Canada, и совсем не знать английского..
Дык это... от Франции до Англии - меньше 100 км, а та же фигня...
Англофоны тоже не спешат учить французский. Пообщавшись с местной молодежью, я пришел к выводу, что вся эта двуязычность является обыкновенным политическим надувательством. Как правило, школьники не выносят никакого нормального знания французского из обычных школ (талантливых учеников не считаем), а те, кому посчастливилось посещать школы с погружением обычно говорят с жестким северо-американски ацентом.
А вот в Монреале с двуязычностью очень даже хорошо -- когда я не отвечал по французски (по причине незнания оного), народ быстро переключался на беглый английский (часто, без ацента!), так что я не чувствовал себя ущемленным в никоей мере. Единственное, меня поначалу несколько удивляло, почему все рестораны называются Ouvert, но через несколько часов до меня дошло, в чем было дело
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1704
- Joined: 25 Aug 2006 21:38
- Location: Newmarket, ON, Canada
Ну, почему тут (RoC) французский учат на уровне СССР минус обязательность зубрежки, это понятно. Ясное дело, что торонтский школьник может прекрасно прожить не зная французского. Вот обратное, на мой, сугубо практический, взгляд не верно. Акцент как раз никого не волнует. Странно, когда молодое поколение знает английский на уровне среднего продавца из итальянской глубинки. Вроде как не СССР, есть смысл немного выучить.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 870
- Joined: 27 Feb 2002 10:01
- Location: Montreal, QC
-
- Уже с Приветом
- Posts: 533
- Joined: 14 Sep 2005 18:44
Иоп wrote:Дык это... от Франции до Англии - меньше 100 км, а та же фигня...
Англофоны тоже не спешат учить французский. Пообщавшись с местной молодежью, я пришел к выводу, что вся эта двуязычность является обыкновенным политическим надувательством. Как правило, школьники не выносят никакого нормального знания французского из обычных школ (талантливых учеников не считаем), а те, кому посчастливилось посещать школы с погружением обычно говорят с жестким северо-американски ацентом.
Это очень зависит. Карьера в федеральной политике/правительстве, праве и т.п. требует свободного французского. Пусть и с акцентом. Мы просто редко общаемся с молодежью, идущей по этому пути.
А вот в Монреале с двуязычностью очень даже хорошо -- когда я не отвечал по французски (по причине незнания оного), народ быстро переключался на беглый английский
Ага. Я встретил только одного человека, который не переключился. Это был водитель автобусе и в результате я блуждал час по каким-то буеракам, где он меня высадил неправильно поняв что я сказал
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8832
- Joined: 18 Feb 2005 08:00
- Location: Yekaterinburg --> Toronto
msh- wrote:Это очень зависит. Карьера в федеральной политике/правительстве, праве и т.п. требует свободного французского. Пусть и с акцентом. Мы просто редко общаемся с молодежью, идущей по этому пути.
...
Ага. Я встретил только одного человека, который не переключился. Это был водитель автобусе и в результате я блуждал час по каким-то буеракам, где он меня высадил неправильно поняв что я сказал
1. Разумеется. Просто это те, кто больше старается, или у кого способности к языкам есть. Меня удивляет другое: чтобы найти франкоговорящих аборигенов, онтарийцам не нужно затрачивать никакого труда - и тем не менее, французский большинство школьников только делают вид, что учат. Вот, пример: convocation в Queen's university, играет гимн -- народ поет один куплет, а потом хор неожиданно редеет -- французский текст. ИМХО, это не дело. Если уж заявлено, что французский язык является одним из официальных, то извольте учить. Иначе, ожидать знания английского от "обиженных" кебекцев не имеет смысл.
2. Впрочем, употребление фрацузского для меня не является главным потрясением -- сегодня я узнал, что студентам chemical engineering в UofT не преподают физику! Типа, не нужна она им. Возможно, я что-то не понимаю в этой жизни, но я не верю, что можно быть инженером без знания физики. В общем, я собираюсь написать письмо на факультет и спросить, кто им составил такой хороший curriculum.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8473
- Joined: 31 Oct 2006 05:39