Misha wrote:alenaa wrote:Тourist, я что то пыталась Вам сказать, но получилось несколько невыдержанно, поетому чтобы не разряжаться на болезненно-проблемную темy NYC, я откопала у James Patterson несколько мыслей о жизне вообще, все равно тема уже не только za жизни в NYC.
"It goes like this. Imagine life is a game in which you are juggling five balls. The balls are called work, family, health, friends, and integrity. And you are keeping all of them in the air. But one day you finally come to understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. The other four balls - family, health, friends, integrity - are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, nicked, perhaps even shattered. And once you truely understand the lesson of the five balls, you have the beginning of balance in your life."
Хорошо сказано. Можно так и разобрать жизнь в НЙ и вне его по пунктам:
family
health
friends
integrity
По моему мнению НЙ сакс биг тайм по первым двум, выигрывает по третьему. Что касается последнего пункта, тут надо более точное определение.
Миша, умный и замечательный, там же четко сказано, life (as in general), Сначала обсуждали тему как прожить на 70, потом на 170, последнее было миллион, какая цифра следующая?