знаки препинания в английском языке

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
demo
Уже с Приветом
Posts: 267
Joined: 14 Jul 2005 04:28
Location: Nsk -> College Park, MD

Post by demo »

LuckyOne wrote:http://www.shared-visions.com/explore/english/punct.html <--- просто и со вкусом

Насколько я знаю по правилам при цитировании точка в конце должна быть внутри кавычек, т.е. The President's only memorable quote was "don't quote me on that.", а не так как неоднократно написано на этом сайте.
По этой причине и остальное не вызывает доверия...
Top
Огурчик
Уже с Приветом
Posts: 601
Joined: 17 Feb 2006 03:01
Location: Силикатная Долина

Post by Огурчик »

Ласточка моя wrote:А погуглить? куча сайтов по этому поводу.


Неправда - если поставить знак запятой (,) в google search box, то не находится НИ ОДНОГО сайта. :mrgreen:
Top
User avatar
GrigoriS
Уже с Приветом
Posts: 3809
Joined: 06 Sep 2001 09:01
Location: Urbana-Champaign, IL

Post by GrigoriS »

Если совсем нелады с пунктуацией - советую обратить внимание на книжки для школьников на эту тему - они очень доступно написаны, и все главное там есть. Навскидку - Wright Right! by Jan Venolia? - но выбор там большой.
Top
User avatar
mikeG
Уже с Приветом
Posts: 8485
Joined: 02 Aug 2003 01:32
Location: SPb->SFBA

Post by mikeG »

Cliff wrote:Наконец:

Period

Used after an abbreviation:

'Blah blah blah etc.,' he said.


How come у них в последнем примере single quotes? Давайте свою ссылку, Иоп.


Меня в английской пунктуации больше всего напрягает то, что запятая - внутри кавычек, а не снаружи.
Всегда путаю.
Top
MeatPopsicle
Уже с Приветом
Posts: 1251
Joined: 24 Jun 2002 02:03

Post by MeatPopsicle »

mikeG wrote:Меня в английской пунктуации больше всего напрягает то, что запятая - внутри кавычек, а не снаружи.
Всегда путаю.

А в русской не так?
- Are you classified as human?
- Negative, I am a meat popsicle
Top
MeatPopsicle
Уже с Приветом
Posts: 1251
Joined: 24 Jun 2002 02:03

Post by MeatPopsicle »

The section mentioned in the view source window should actually be a link to the section


Вот так мне пишут на работе

Вопрос, правильно ли так: The section mentioned in the "view source" window should actually be a link to the section

Есть правило для этого случая?
- Are you classified as human?
- Negative, I am a meat popsicle
Top
MeatPopsicle
Уже с Приветом
Posts: 1251
Joined: 24 Jun 2002 02:03

Post by MeatPopsicle »

Вот еше:
Thats what makes a Subaru, a Subaru.

Зачем запятая?
- Are you classified as human?
- Negative, I am a meat popsicle
Top
User avatar
Eden
Уже с Приветом
Posts: 2184
Joined: 17 Sep 2000 09:01
Location: CA -> CA

Post by Eden »

mikeG wrote:
Cliff wrote:Наконец:

Период

Усед афтер ан аббревиатион:

ьБлах блах блах етц.,ь хе саид.


Хош цоме у них в последнем примере сингле ъуотес? Давайте свою ссылку, Иоп.


Меня в английской пунктуации больше всего напрягает то, что запятая - внутри кавычек, а не снаружи.
Всегда путаю.


Это разница между британской и американской системой.
http://en.wikipedia.org/wiki/American_a ... unctuation
Carefree means "free from care or anxiety." (American style)
Carefree means "free from care or anxiety". (British style)
Top
User avatar
mikeG
Уже с Приветом
Posts: 8485
Joined: 02 Aug 2003 01:32
Location: SPb->SFBA

Post by mikeG »

Век живи - век учись! :umnik1:
Top

Return to “Английский язык”