Кто поможет разобраться...

User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Кто поможет разобраться...

Post by Madam »

Как правильно? ( мне кажется оба варианта)

но почему так.. :pain1: :pain1: .

Там стоят три красивые сестры .
или
Tам стоят три красивых сестры...
Но
Tам стоят три больших дома
User avatar
Etherlord
Уже с Приветом
Posts: 3260
Joined: 13 Dec 2005 07:20
Location: Lviv, UA->San Diego, CA

Re: Кто поможет разобраться...

Post by Etherlord »

Madam wrote:Как правильно? ( мне кажется оба варианта)

но почему так.. :pain1: :pain1: .

Там стоят три красивые сестры .
или
Tам стоят три красивых сестры...
Но
Tам стоят три больших дома


Там стоят три зеленых яблока.

Там стоят три пушистых медведя.

Потому три красивых сестры.

Отменяется и adjective вместе с noun. По правилам грамматики славянских языков, падеж должен согласоваться у обоих.

Извиняюсь, что не знаю частей речи по русски, пришлось английскими терминами назвать :oops:
User avatar
bulochka
Уже с Приветом
Posts: 20597
Joined: 10 Sep 2004 23:19
Location: RU-East Coast-CA-East Coast

Post by bulochka »

По "ощущению" должно быть "три красивые сестры". А вот чего нашлось по правилам.
Определение при существительном, зависящем от числительных

1. При существительных м у ж с к о г о и с р е д н е г о рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным, в современном языке ставится, как правило, в форме р о д и т е л ь н о г о падежа множественною числа: два высоких дома, три больших окна, двадцать четыре деревянных стола. Например: ...Офицеры ели жадно, без разговоров, наверстывали два потерянных в боях дня (Шолохов); Два крайних окна в первом этаже закрыты изнутри газетными листами... (А. Н. Толстой).

2. При существительных ж е н с к о г о рода и указанных условиях определение чаще становится в форме и м е н и т е л ь н о г о падежа (или совпадающего с ним винительного при неодушевленных существительных) множественною числа. Например: две большие комнаты выходили окнами в сад; купила четыре фарфоровые чашки; на изгороди из трех жердей сидели три женские фигуры (А. Н. Толстой); По этим дорогам двигаются две большие колонны немцев (М. Бубеннов).

При наличии перед всем оборотом п р е д л о г а возможны варианты; ср.: на две равные части -- по две столовых ложки.


Кстати, пока я это искала, наткнулась на следующее объявление.
Продаю три красивых тел. номера.
Что бы это значило, и чем определяется эстетичность телефонных номеров? :pain1:
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part." Richard Feynman
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

bulochka wrote:Кстати, пока я это искала, наткнулась на следующее объявление.
Продаю три красивых тел. номера.
Что бы это значило, и чем определяется эстетичность телефонных номеров? :pain1:
Рифмовать можно: 25 - 125... :roll:
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

bulochka wrote: А вот чего нашлось по правилам.
:
Булочка, большое спасибо, :fr: :hat:
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Re: Кто поможет разобраться...

Post by vm__ »

Madam wrote: Там стоят три красивые сестры .

А если только две - то обОи или обЕи? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: А если 7 - то сёстр или сестрёнок? :mrgreen:
А универсальное решение - высказаться другими словами (фторнек ? фторниг ==> среда!) :mrgreen:
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Polar Cossack wrote:]Рифмовать можно: 25 - 125... :roll:
Или 3 - 14 - 15... :mrgreen:
User avatar
ESN
Уже с Приветом
Posts: 19321
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: РСФСР-UA-Bayern-München.

Re: Кто поможет разобраться...

Post by ESN »

Madam wrote:Как правильно? ( мне кажется оба варианта)
Там стоят три красивые сестры .
или
Tам стоят три красивых сестры...

Имхо, все варианты корявые.
"Там стоят три красивые сестры ." - не говорят.
"Там стоят три красивых сестры ." - тоже не говорят.

"Там стоят три красивые девушки. Они сёстры." - лучше.

Был бы контекст, было бы понятнее.
Например <В классе 'А' учатся три сестры. Все три - красивые. >
или <На углу стояли три сестры. "Красивые", - подумал Штирлиц..>
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Кто поможет разобраться...

Post by Komissar »

ESN wrote: <На углу стояли три сестры. "Красивые", - подумал Штирлиц..>


<"Понаехали тут... вон, на углу - стоят три славянские уродки" - подумал Мюллер, проходя мимо. И изо рта у него вырвались три грязных немецких ругательства>
Lana M
Уже с Приветом
Posts: 1994
Joined: 28 Jul 2004 18:41

Post by Lana M »

Вообше то в этом случае (одушевленные обьекты) числительное изменяется, и слова склоняются.
Трое красивых сестёр.
Since light travels faster than sound, people appear brighter before you hear them speak...
Цокотуха
Уже с Приветом
Posts: 5707
Joined: 23 Nov 2004 17:02

Post by Цокотуха »

Lana M wrote:Вообше то в этом случае (одушевленные обьекты) числительное изменяется, и слова склоняются.
Трое красивых сестёр.

8O
В доме жили три медведя
Собирательные числительные имеют ограниченную сочетаемость, они могут употребляться в следующих случаях:
* с существительными мужского и общего рода, называющими лиц мужского пола: двое друзей, трое сирот;
* с существительными, имеющими формы только множественного числа: двое часов, четверо суток (начиная с пятеро в таких сочетаниях обычно используются количественные числительные: пять суток, шесть ножниц);
* с личными местоимениями: их было трое;
* с названиями детенышей животных: двое медвежат;
* с названиями парных предметов в значении "столько-то пар": трое сапог (три пары сапог).

в сочетании с числительными два, три, четыре существительные выступают в единственном числе (в родительном падеже): два, три, четыре стола, хотя речь идет не об одном предмете? В сочетании с другими числительными существительные выступают во множественном числе: пять, сорок, девяносто столов.


Вроде бы,
"трое парней", но "три девчонки"
"пять сестёр", но "три сестры"
User avatar
12345вышелзайчик погулят
Новичок
Posts: 49
Joined: 20 Aug 2006 03:35
Location: лес

Post by 12345вышелзайчик погулят »

Перешел немецкий диверсант в русской военной форме линию фронта и заходит прямехонько в штаб: "Я есть советский офицер!..."
Только дикари охотятся на приезжих.

Return to “Русский и другие языки”