"Everything is Illuminated" - супер!

Komissar · Post by **Komissar** » 18 Jun 2006 22:37

Пока посмотрел первые 20мин, умираю от хохота. Один только оркестр, исполняющий Star-Spangled Banner в ритме похоронного марша - на небольшом вокзальчике на Украине (неужели Симферополь

) многого стОит.

Komissar · Post by **Komissar** » 18 Jun 2006 23:46

потом, правда, на грустное повернули, про войну стали вспоминать. Но сделано хорошо.

Komissar · Post by **Komissar** » 19 Jun 2006 01:20

и обязательно посмотрите (если на двд) "Additional Scenes" - в них характеры еще полнее раскрываются.

Kot_Tisha · Post by **Kot_Tisha** » 19 Jun 2006 01:48

Mm.... A nam kak-to ne pokatil.

Паненка · Post by **Паненка** » 24 Jun 2006 05:39

Фильм оставил очень приятное впечатление. Думала, собьются в итоге ( изба там среди подсолнухов и прочее), но все показалось довольно органичным. Молодой человек ( не главный герой, а "наш" Алех?) очень жив и интересен, на мой взгляд.

Roy · Post by **Roy** » 24 Jun 2006 18:38

Паненка wrote:Фильм оставил очень приятное впечатление. Думала, собьются в итоге ( изба там среди подсолнухов и прочее), но все показалось довольно органичным. Молодой человек ( не главный герой, а "наш" Алех?) очень жив и интересен, на мой взгляд.

Этот Алекс в реальной жизни солист весь эксцентричной группы "Gogol Bordello". Они периодически гастролируют по стране, особенно после выхода фильма. Играют в стиле "Цыгански панк". Очень рекомендую сходить - они устраивают на сцене незабываемые шоу:

http://www.socalscene.net/Warped_Tour/Gogol%20Bordello/images/Gogol_Bordello1.jpg
http://www.socalscene.net/Warped_Tour/Gogol%20Bordello/images/Gogol_Bordello2.jpg

Паулина · Post by **Паулина** » 29 Jun 2006 01:04

Посмотрела. Спасибо Komissar-у, что напомнил про этот фильм.

Очень добротно снятое кино, несмотря на то, что дебют, что несуразностям нет числа, что подражание Кустурице. В общем и целом понравилось. Отдельное зрительское спасибо за кастинг и оператоскую работу.

Надо бы купить книжку, потому как сюжет, мягко говоря, оставил некоторые вопросы. Например, всю дорогу мне казалось, что дед окажется предателем, что Августина - полька или украинка; что за девушка стoяла за спинами солдат?, кто кого и как спас в конце концов? Почему выжил Борух? ну и вопрос вопросов - каким образом Сафран уехал в Америку в 1942 году?

Гы, слушайте, а сцена, когда Фродо принимает кольцо - это как понимать? стеб?

lolka · Post by **lolka** » 05 Jul 2006 16:55

Несмотря на отдельные неточности, фильм очень. :great:

Спасибо.

Komissar · Post by **Komissar** » 05 Jul 2006 17:22

Среди неточностей запомнилось, например, слово "Прах" (на коробке у бабульки-коллекционерки среди подсолнухов) было написано как "Порох" (перевели как Dust)

Komissar · Post by **Komissar** » 05 Jul 2006 17:26

Паулина wrote:Например, всю дорогу мне казалось, что дед окажется предателем, что Августина - полька или украинка; что за девушка стoяла за спинами солдат?, кто кого и как спас в конце концов? Почему выжил Борух? ну и вопрос вопросов - каким образом Сафран уехал в Америку в 1942 году?

Гы, слушайте, а сцена, когда Фродо принимает кольцо - это как понимать? стеб?

Я так понял, что девушка за спинами солдат - та бабулька среди подсолнухов (другой вопрос, как она там оказалась, за спинами - когда всю ее остальную семью расстреляли).

Борух выжил, т.к. стал скрывать свое еврейство.

Фродо и кольцо - 100% стеб.

А вот как Сафран спокойненько "уехал в Америку заранее, чтобы все подготовить к приезду Августины" в 1942 г, с территории СССР -- это действительно загадка.

Паулина · Post by **Паулина** » 08 Jul 2006 01:45

А книжку я всё-таки начала читать. :kofe:

Надо в этом деле разобраться.

Golyadkin · Post by **Golyadkin** » 16 Jul 2006 22:29

http://www.youtube.com/watch?v=p_81l4DXlwM

Kot_Tisha · Post by **Kot_Tisha** » 17 Jul 2006 15:10

Gogol Bordello рулят несомненно. Я на них первый раз ходил аж в 1999 в Нью Йорке в Кулере. В Атланте они бывают раз в год-полтора наверное

Pups · Post by **Pups** » 19 Jul 2006 18:12

Я читала книгу примерно год назад. Так книга очень понравилась. А кино.. ну никак не покатило. Настолько было поверхностным и одногранным, что я была очень разочарованна....По книге даже описания смешных моментов были гораздо смешнее, чем они показаны в кино. :pain1:

Umka · Post by **Umka** » 22 Jul 2006 06:38

Посмотрела сегодня, неплохой фильм. Вопрос к тем, кто смотрел:
в самом конце, в американском аэропорту, он видит вроде как тех же людей что и на Украине - и официантку страшную, и мальчика, и мужика со стройки. Я это так поняла - что "wherever you go, you always take your past with you". Если не так, то какой еще смысл в этом?

korzhik$ · Post by **korzhik$** » 11 Aug 2006 07:03

Объясните, почему дед Алекса покончил с собой? Потому, что что всю жизнь отрицал свое еврейство?
Сначала была версия. что он был среди тех, кто расстреливал. Но потом понял, что он выживший парень из ямы.

Паулина · Post by **Паулина** » 14 Aug 2006 04:11

Книжка совсем другая! Мне показалось, что ничего общего с фильмом. Ну совсем.
Первая половина читалась с большим энтузиазмом, начало второй - с некоторым скрипом, до конца меня не хватило.

Если у кого остались вопросы по фильму, советую заглянуть на IMDB в user comments и форум.

olg2002 · Post by **olg2002** » 20 Aug 2006 07:25

korzhik$ wrote:Объясните, почему дед Алекса покончил с собой? Потому, что что всю жизнь отрицал свое еврейство?
Сначала была версия. что он был среди тех, кто расстреливал. Но потом понял, что он выживший парень из ямы.

Прочитав комментарии на IMDB, убедился в первоначальном мнении: дедушку Алекса убили. Убийца - Jonathan Safran Foer, сообщник - Liev Schreiber.