Давайте введем в русский язык артикли A and THE?

[ESN]

Не согласен с "=="
"один" и "этот" - всего лишь поясняющие приближения, точно такие же, как "one" and "this". Тем не менее, употребляются именно артикли

Есть мнение, что артикли - это именно "один" и "этот". просто в английском a и the - это устаревшие аналоги one и this.
Во многих других языках это до сих пор "==".
К примеру в немецком :
das Kind - конкретный ребёнок (дословно этот ребёнок)
ein Kind - типа ребёнок (дословно один ребёнок)
подозреваю - то же самое в итальянском и испанском.

Кроме того - в этих языках сохранились рода существительных и несколько падежей. Поэтому артикли здесь показывают ещё род и падеж.

В славянских языках употребление "один" и "этот" как обязательный атрибут существительного - не прижилось. А обозначение родов и падежей возложено на окончания.

[Quintanar]

Очевидно был в том языке, который называют " праматерью всех индоевропейских"?

У меня есть в этом сильные сомнения. Как тут выше уже указали, артикли - это более позднее образование. В болгарском они есть, скорее всего, только потому, что на него оказали сильное влияние латинские языки.

[Ласточка]

Ох уж мне эти артикли, я все борюсь за их кАнкретное применение там где надо. Даже в колледже, ессе пишу быстро, так училка каждый раз и только мне: "Проверь свои артикли"

[underdog]

Кстати, в болгарском языке сохранился артикль- определенный.( он у них называется постпозитивный член) Он ставится в конце существительного. Например, любовта. " та"- артикль То есть эта определенная любовь :ген1:
хттп://шшш.раднев.цом/

Что значит сохранился? В праславянском языке были артикли?

Очевидно был в том языке, который называют " праматерью всех индоевропейских"?

http://en.wikipedia.org/wiki/Definite_article

Linguists believe that the common ancestor of the Indo-European languages (Proto-Indo-European) did not have a definite article. Most of the older languages do not have definite or indefinite articles; there is no article in Latin, Sanskrit, or in conservative Indo-European languages like standard Russian,

[bvp]

У меня есть ключ. I have a key.
Ключ у меня. I have the key.

Если будут артикли, то можно просто говорить:
на столе Э ключ
или
на столе ЗЕ ключ

И не нужно думать о порядке слов. А главное, как упростится работа переводчиков!

А давайте наоборот? Избавимся от артиклей в английском. Вместо них будем использовать порядок слов, плюс введем окончания. Работа переводчиков упростится еще больше. И, главное, можно будет говорить на знакомом диалекте, что-нибудь типа:
And not necessary think about order words. And main, how simplified work translators!

[Иоп]

А многие свежие китайцы так и говорят

[Madam]

Очевидно был в том языке, который называют " праматерью всех индоевропейских"?

У меня есть в этом сильные сомнения. Как тут выше уже указали, артикли - это более позднее образование. В болгарском они есть, скорее всего, только потому, что на него оказали сильное влияние латинские языки.

Да я и не спорю- просто написала слово " сохранился", а вы и придираться... Конечно, артикли позднее образование- от this-that, в русском тоже ведь- "тот" "этот"- все те же "т", в болгарском опять же- "т" в конце.

[Basil]

Кстати, в болгарском языке сохранился артикль- определенный.( он у них называется постпозитивный член) Он ставится в конце существительного. Например, любовта. " та"- артикль То есть эта определенная любовь
http://www.radnev.com/

В русских диалектах этот артикль тоже встречается, но нерегулярно. Поэтому именуется частицей.

"В кино пойдете?" - т.е хотите ли пойти в какое-нибудь кино?
"В кино-то пойдете?" - т.е. пойдете в кино, о котором уже была речь?

[Basil]

Очевидно был в том языке, который называют " праматерью всех индоевропейских"?

У меня есть в этом сильные сомнения. Как тут выше уже указали, артикли - это более позднее образование. В болгарском они есть, скорее всего, только потому, что на него оказали сильное влияние латинские языки.

Поспозитивный артикль есть и в других языках Балканского языкового союза - румынском, албанском, македонском

[Иоп]

В русских диалектах этот артикль тоже встречается, но нерегулярно. Поэтому именуется частицей.

"В кино пойдете?" - т.е хотите ли пойти в какое-нибудь кино?
"В кино-то пойдете?" - т.е. пойдете в кино, о котором уже была речь?

Хотел сначала несогласиться, а потом подумал - и ведь правда, артикля!

[slozovsk]

У меня есть ключ. I have a key.
Ключ у меня. I have the key.

Если будут артикли, то можно просто говорить:
на столе Э ключ
или
на столе ЗЕ ключ

И не нужно думать о порядке слов. А главное, как упростится работа переводчиков!

Если еще вспомнить, что the == da, то получится

На столе да ключ.

После небольшого изменения порядка слов:

Ай да ключ на столе.

Т.е. все уже давно придумано

Теперь по новому читается пушкинское:

Ай да Пушкин, ай да сукин сын

Что соответствует английскому

I'm da Pushkin, I'm da son of a b....

[Стрелеts]

Прилагательные "некий, некоторый" тоже могут служить аналогом неопределенного артикля.

В некотором царстве, в некотором государстве...