Куда поставить ударение?

User avatar
_Sergey_
Новичок
Posts: 95
Joined: 09 Aug 2005 22:07

Куда поставить ударение?

Post by _Sergey_ »

На какой слог правильно ставить ударение в слове "болях" в предложении "при болях в спине"? :pain1:

Заранее спасибо!
User avatar
Nette
Новичок
Posts: 81
Joined: 14 Oct 2005 08:36
Location: остров дРапануи

Post by Nette »

Есть варианты. Если Вы не медик, то ударение на "о". Кстати, кто-нить знает, есть ли в сети орфоэпический словарь Аванесова?
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

"Мы говорим не штОрмы, а штормА..."

А медики говорят "при болЯх"?
User avatar
Nervous
Уже с Приветом
Posts: 7759
Joined: 18 Sep 2001 09:01
Location: RUS.76 -> KOR -> RUS.53 -> US.PA -> US.MD

Post by Nervous »

Однозначно - "при бОлях".
N.E.R.V.O.U.S.: Networked Electronic Replicant Viable for Observation and Ultimate Sabotage.
User avatar
Nette
Новичок
Posts: 81
Joined: 14 Oct 2005 08:36
Location: остров дРапануи

Post by Nette »

Bookworm wrote:А медики говорят "при болЯх"?

Вроде, да. Типичное профессиональное искажение а ля "шАсси" у лётчиков, "компАс" у моряков или "комплЕксный" у математиков.
User avatar
Ильгиз Латыпов
Новичок
Posts: 77
Joined: 31 Jan 2004 20:41
Location: Уфа, Башкирия - Китченер, Онтарио

Post by Ильгиз Латыпов »

Знакомый, служивший в береговой охране, потешался над профессиональным произношением "Мурма́нск".
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Да это так называемый профессиональный сленг или жаргон. На грамоте.ру должны бы пометить это таким образом, а не " медики говорят"- а то получается, что медики правильно говорят. : :mrgreen: Грамотное произношение- при бОлях.
Вот, например, в речи артистов одно время было модное словечко " волнительно".- безграмотное, но им нравилось. .... Но есть термины, которые иногда непривычны, например при обучении иностранных языков, в методике есть термин " говорение"- который непривычен для непрофессиоанов.
Лично я не выношу слово " похудание" вместо" похудение"- не знаю, куда его отнести- это профессионализм или безграмотность...
User avatar
Myumla
Уже с Приветом
Posts: 955
Joined: 08 Apr 2003 22:00
Location: Moscow2Boston2LA

Post by Myumla »

Madam wrote:Лично я не выношу слово " похудание" вместо" похудение"- не знаю, куда его отнести- это профессионализм или безграмотность...


Это разговорно-сниженный стиль. Я так понимаю, чтобы массам было ближе и понятнее.
"Как чудесно быть мюмлой! Мне так хорошо, что лучше и быть не может"

Т.Янссон. "В конце ноября"
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Myumla wrote:
Madam wrote:Лично я не выношу слово " похудание" вместо" похудение"- не знаю, куда его отнести- это профессионализм или безграмотность...


Это разговорно-сниженный стиль. Я так понимаю, чтобы массам было ближе и понятнее.

Разговорно -сниженный- это грамотный, хоть и не литературный, например,"пожрать" вместо поесть, а например " ложить"- это уже не разговорно -сниженный, а просторечие, то есть безграмотность. Массам понятнее, конечно, хорошо, но допусти эти массы до управления языком... что тогда будет..Как в Зимнем дворце во время революции...- из ваз туалеты сделают. :mrgreen:
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Post by Adriana »

Myumla wrote:
Madam wrote:Лично я не выношу слово " похудание" вместо" похудение"- не знаю, куда его отнести- это профессионализм или безграмотность...


Это разговорно-сниженный стиль. Я так понимаю, чтобы массам было ближе и понятнее.

Почему через А понятнее :pain1:
User avatar
Adriana
Уже с Приветом
Posts: 15755
Joined: 26 Apr 2002 06:55

Re: Куда поставить ударение?

Post by Adriana »

_Sergey_ wrote:На какой слог правильно ставить ударение в слове "болях" в предложении "при болях в спине"? :pain1:


Если слово бОли, то - при бОлях. Если при болЯх - то болЯ ? (как полЯ- на полЯх) :pain1:
User avatar
ESN
Уже с Приветом
Posts: 19321
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: РСФСР-UA-Bayern-München.

Re: Куда поставить ударение?

Post by ESN »

Adriana wrote: Если слово бОли, то - при бОлях. Если при болЯх - то болЯ ? (как полЯ- на полЯх) :pain1:

Возможно так и есть.
Говорят же мотористы "поршнЯ", авиационщики "плоскостЯ".
А "тормозА" и "профессорА" вообще уже вроде в стандарт вошли.
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

Madam wrote: Массам понятнее, конечно, хорошо, но допусти эти массы до управления языком... что тогда будет..

"Мочить в сортире" и "сопли жевать"? :wink:
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

Bookworm wrote:
Madam wrote: Массам понятнее, конечно, хорошо, но допусти эти массы до управления языком... что тогда будет..

"Мочить в сортире" и "сопли жевать"? :wink:

Нет, это сбывшаяся мечта дедушки - кухарка в управлении. :roll:
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"

Return to “Русский и другие языки”