Силиконовая Долина. Зимой и летом.

3DD · Post by **3DD** » 28 Jan 2005 04:31

В общем "Kalifornian" несколько гонит, но им там виднее из Ист Пало Альто

Вот фотки, сегодня нащелкал, но согнал в ACDSee и конвернтул в сильно утоптанный JPG.

3DD · Post by **3DD** » 28 Jan 2005 04:33

..и еще..

Masterok · Post by **Masterok** » 28 Jan 2005 19:23

Деревни Силиконки:

Горновидово - Mountain View
Купертино - Cupertino, даже переводить не надо, просто поставить ударение на "е"
Холмогорово - Los Altos

Кто больше?

DenisM · Post by **DenisM** » 28 Jan 2005 20:16

Masterok wrote:Деревни Силиконки:

Горновидово - Mountain View
Купертино - Cupertino, даже переводить не надо, просто поставить ударение на "е"
Холмогорово - Los Altos

Кто больше?

Masterok, a Los Altos Hills как тогда переводить?

Sunnyvale - Солнцево, Солнечное
Los Gatos - КОтово, Кошкино

Masterok · Post by **Masterok** » 28 Jan 2005 20:40

DenisM wrote:Masterok, a Los Altos Hills как тогда переводить?

Точно! Это Los Altos Hills - Холмогорово, а Los Altos - Высюки!!! :mrgreen:

3DD · Post by **3DD** » 28 Jan 2005 20:58

late_morning_girl · Post by **late_morning_girl** » 28 Jan 2005 22:01

San Jose - Хозяевка
Palo Alto - Длиннопалкино
San Mateo - Матвеевка
Redwood City - Красная Деревня
San Carlos - Святокарлово
Woodside - Опушкино.

Kalifornian · Post by **Kalifornian** » 28 Jan 2005 22:15

А я вот поэму пишу

В каком году - рассчитывай,
В какой земле - угадывай,
На столбовом хайвее
Сошлись семь мужиков:
Семь эйчванбиобязанных,
Терминатора губернии,
Уезда Святокларова,
Из смежных деревень:
Котово, Холмогорово,
КупЕртино и Солнцево.
Опушкино, Матвеевка —
да Горновидовск тож,
Сошлися — и заспорили:
Когда же всем гринкарты нам,
Пришлют из INS?

Masterok · Post by **Masterok** » 28 Jan 2005 23:07

late_morning_girl wrote:San Carlos - Святокарлово

А про Святокларино как-же забыли? :mrgreen:

Masterok · Post by **Masterok** » 28 Jan 2005 23:29

А то ж тоска-кручинушка.
Без карточки заветной той
Как от свово хозяина
Емплоера-помещика
От живодера-ирода
Все соки уже выпившего
Всю силушку отнявшего
Здоровому уйти

Komissar · Post by **Komissar** » 29 Jan 2005 02:53

А я пройдусь по Ист-бею:

Oakland - Дубравкино
Hayward - Гей-Водкино
San Leandro - Свято-Леонардовка
Fremont - Феромонтово
San Ramon - Свято-Романово
Dublin - Дубилкино
Pleasanton - Кайфовкино
Castro Valley - Кастратная Долина

GoodBuyAmerica · Post by **GoodBuyAmerica** » 29 Jan 2005 03:23

А где у вас колхоз "60 лет без урожая"?

Lana M · Post by **Lana M** » 30 Jan 2005 06:46

Komissar wrote:А я пройдусь по Ист-бею:

....

Приятный холмик [Pleasant Hill] забыли...
А романтический Ручей Грецкого Ореха [Walnut Creek]?
А теперь о грустном - Умер Вилли [Emerville] (я еще слышала вариант "Умертвили" :roll:

)

Sanek · Post by **Sanek** » 31 Jan 2005 19:48

Kalifornian wrote:На горе залысина, там каменоломня где добывают всемирно известный силикон.

Что там добывают простите?

Masterok · Post by **Masterok** » 31 Jan 2005 19:55

Lana M wrote:А романтический Ручей Грецкого Ореха [Walnut Creek]?

Орехоструйск.