Спешка нужна в ловле блох.

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
katit
Уже с Приветом
Posts: 23804
Joined: 05 Jul 2003 22:34
Location: Брест -> St. Louis, MO

Спешка нужна в ловле блох.

Post by katit »

Есть такой аналог?
Лучше водки — хуже нет! ©
Top
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

Могу дать аналог на латыни. Латынь, как известно можно гуда угодно вставлять - еще умнее звучит :) . Итак, "Festina lente".
Мимоходом...
Top
User avatar
GrigoriS
Уже с Приветом
Posts: 3809
Joined: 06 Sep 2001 09:01
Location: Urbana-Champaign, IL

Post by GrigoriS »

А вроде есть аналог
Nothing must be done hastily but killing of fleas.
Top

Return to “Английский язык”