Почему перестали появляться новые слова ?

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Почему перестали появляться новые слова ?

Post by AKBApuyc »

Когда язык только зарождался, каждому предмету, явлению, отношению, свойству .. присваивалось уникальное имя-слово ("человек, река, летать, красный..." и т.д. и т.п.). Большинством этих слов мы до сих пор пользуемся в современной жизни. С приходом научно-технической революции человек открыл огромное количество ранее неизвестных явлений, создал ранее невиданные устройства, заглянул в микромир и вышел в космос. Тем не менее для названий используются комбинации уже существующих слов или даже присвоения старым словам новых значений ("поле, автомобиль, космический корабль, бактерия....").

Что произошло со словообразованием ? Когда человек перестал придумывать новые слова и почему ? Неужели перволюди были в этом смысле более творческими и изобретательными ?



Image
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by thinker »

AKBApuyc wrote:Когда человек перестал придумывать новые слова и почему ?


Почему Вы решили что перестали придумывать слова? Словари издаются каждый год и пополняются новыми словами, в то время как старые уходят в прошлое.
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
Cliff
Уже с Приветом
Posts: 6207
Joined: 06 Jul 2003 19:34
Location: Monterey Bay

Post by Cliff »

Потому что языки - как, подозреваю, и человечество - развиваются в сторону упрощения и вырождения. В древнем русском было больше падежей. Санскрит - вообще повеситься можно. С теми же простыми словами - куда делись "десница" и "шуйца"? Упростили до "правая рука, левая рука". Деградация-с.
User avatar
TheKonst
Уже с Приветом
Posts: 1715
Joined: 23 Jan 2003 19:42
Location: Houston, TX

Post by TheKonst »

По мере роста словаря нужда в новых словах замедляется. Чем-то похоже на иероглифические языки.
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by AKBApuyc »

thinker wrote:
AKBApuyc wrote:Когда человек перестал придумывать новые слова и почему ?


Почему Вы решили что перестали придумывать слова? Словари издаются каждый год и пополняются новыми словами, в то время как старые уходят в прошлое.


Какими новыми словами, не существующими доселе пополнился язык ? Я имею ввиду не видоизмененные слова, историю которых можно проследить, а совершенно новые ?
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by thinker »

AKBApuyc wrote:Какими новыми словами, не существующими доселе пополнился язык ? Я имею ввиду не видоизмененные слова, историю которых можно проследить, а совершенно новые ?


например в английском:

computer
television
handicap
mall
plaza
medication
electron
byte
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by AKBApuyc »

thinker wrote:
AKBApuyc wrote:Какими новыми словами, не существующими доселе пополнился язык ? Я имею ввиду не видоизмененные слова, историю которых можно проследить, а совершенно новые ?


например в английском:

computer
television
handicap
mall
plaza
medication
electron
byte


compute
1631, from Fr. computer, from L. computare "to count, sum up," from com- "with" + putare "to reckon," orig. "to prune."

television formed in Eng. or borrowed from Fr. télévision, from tele- + vision.

handicap c.1653, from hand in cap, a game whereby two bettors would engage a neutral umpire to determine the odds in an unequal contest. The bettors would put their hands holding forfeit money into a hat or cap. The umpire would announce the odds and the bettors would withdraw their hands -- hands full meaning that they accepted the odds and the bet was on, hands empty meaning they did not accept the bet and were willing to forfeit the money. If one forfeited, then the money went to the other. If both agreed on either forfeiting or going ahead with the wager, then the umpire kept the money as payment. The custom, though not the name, is attested from 14c. Reference to horse racing is 1754 (Handy-Cap Match), where the umpire decrees the superior horse should carry extra weight as a "handicap;" this led to sense of "encumbrance, disability" first recorded 1890. The verb sense of "equalize chances of competitors" is first recorded 1852, but is implied in the horse-race sense. Meaning "put at a disadvantage" is 1864. The main modern sense, "disability," is the last to develop; handicapped (adj.) is 1915.

byte, bit
computerese word, 1948 abbreviation (coined by J.W. Tukey) of binary digit, probably chosen for its identity with bit (1). Bit map first attested 1973. Byte, meaning eight bits, probably coined at IBM c.1964.

и т.д. и т.п.

Все те же старые слова или их сочетания. Почему перволюди умели выдумывать новые слова, а мы лишь используем старые ? Увидел, скажем ночное небесное светило - назвал Луной.

В то же время микроорганизмы (коих не знали во времена зарождения языков) назвали словом, взятым из словаря.

bacteria
1847, from Mod.L. pl. of bacterium, from Gk. bakterion "small staff," dim. of baktron "stick, rod," from PIE *bak- "staff used for support." So called because the first ones observed were rod-shaped. Introduced as a scientific word 1838 by Ger. naturalist Christian Gottfried Ehrenberg (1795-1876).

Справедливости ради слово кварк похоже действительно новоизобретенное. Но этого все же "маловато будет".
User avatar
TheKonst
Уже с Приветом
Posts: 1715
Joined: 23 Jan 2003 19:42
Location: Houston, TX

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by TheKonst »

AKBApuyc wrote: Справедливости ради слово кварк похоже действительно новоизобретенное. Но этого все же "маловато будет".


Вроде бы ето творог на немецком. Который был в Улиссе, который был дядей Гел-Маном очень любим.
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by AKBApuyc »

TheKonst wrote:
AKBApuyc wrote: Справедливости ради слово кварк похоже действительно новоизобретенное. Но этого все же "маловато будет".


Вроде бы ето творог на немецком. Который был в Улиссе, который был дядей Гел-Маном очень любим.


Ну блин, не отбирайте последнюю надежду о словотворчестве наших дней :?
User avatar
TheKonst
Уже с Приветом
Posts: 1715
Joined: 23 Jan 2003 19:42
Location: Houston, TX

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by TheKonst »

AKBApuyc wrote:Ну блин, не отбирайте последнюю надежду о словотворчестве наших дней :?


Могу ее вернуть: bling-bling :D
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by AKBApuyc »

TheKonst wrote:
AKBApuyc wrote:Ну блин, не отбирайте последнюю надежду о словотворчестве наших дней :?


Могу ее вернуть: bling-bling :D


Верните, будьте любезны. С примером нового слова. 8)
Last edited by AKBApuyc on 27 Mar 2006 02:48, edited 1 time in total.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by thinker »

AKBApuyc wrote:byte, bit
computerese word, 1948 abbreviation (coined by J.W. Tukey) of binary digit, probably chosen for its identity with bit (1). Bit map first attested 1973. Byte, meaning eight bits, probably coined at IBM c.1964.

и т.д. и т.п.

Все те же старые слова или их сочетания.


И где же видно, что это старое слово, которое сегодня означает нечто новое. Совершенно не понял Вас. :pain1:
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Re: Почему перестали появляться новые слова ?

Post by AKBApuyc »

thinker wrote:
AKBApuyc wrote:byte, bit
computerese word, 1948 abbreviation (coined by J.W. Tukey) of binary digit, probably chosen for its identity with bit (1). Bit map first attested 1973. Byte, meaning eight bits, probably coined at IBM c.1964.

и т.д. и т.п.

Все те же старые слова или их сочетания.


И где же видно, что это старое слово, которое сегодня означает нечто новое. Совершенно не понял Вас. :pain1:



http://www.wordorigins.org wrote: Many people wonder where these two computer terms come from. Of the two, bit is older, dating to at least 1948. The earliest usage cite in the OED2, an article by C.E. Shannon in Bell Systems Technical Journal, credits a J.W. Tukey with the coinage. The term is an abbreviated form of binary digit, chosen probably because it is also a play on the meaning of the standard word bit signifying a small part.

The term byte is of less certain origin, but probably was coined by someone at IBM (perhaps a Dr. Werner Buchholz according to Safire's Quoth the Maven) around 1964. The original sense of the term was the amount of data required to represent one character (usually eight bits). Over time, the predominant sense shifted to mean eight bits exactly. The earliest cite in the OED2 dates from an article in IBM Systems Journal from that year. Some have suggested that it is an abbreviation for BInary digiT Eight ( Carver) and that the Y was substituted for the I so to prevent typographical confusion with bit (Safire). Neither of these claims is well substantiated, although it is certain that byte was influenced by and is a play on bit. Another suggestion in Safire is that it is short for BinarY TErm. Again, this lacks substantiation.



http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_computer_term_etymologies wrote: bit - Claude E. Shannon first used the word bit in a 1948 paper. Shannon's bit is a portmanteau word for binary digit (or possibly binary digit). He attributed its origin to John W. Tukey.

byte - the term was coined by Werner Buchholz in 1956 during the early design phase for the IBM Stretch computer. It was coined by mutating the word bite so it would not be accidentally misspelled as bit.
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Так именно и были придуманы эти два слова. Одно - как сокращение от двух других, Другое - заменой в нем буквы. Разве это не есть "создание нового слова"? И разве до этого эти оба слова уже существовали в языке? Разве не очевидно, что кто-то взял и придумал оба слова? :pain1:
All rights reserved, all wrongs revenged.
User avatar
AKBApuyc
Уже с Приветом
Posts: 14070
Joined: 16 Aug 2004 01:49
Location: USA

Post by AKBApuyc »

thinker wrote:Так именно и были придуманы эти два слова. Одно - как сокращение от двух других, Другое - заменой в нем буквы. Разве это не есть "создание нового слова"? И разве до этого эти оба слова уже существовали в языке? Разве не очевидно, что кто-то взял и придумал оба слова? :pain1:


Замена букв, сокращение, объединение слов и аббревиатуры в моем понимании отличаются от придумывания совершенно нового слова. Грубо говоря для меня новое слово это то, для которого не существует предыстории, то бишь этимологии.

Return to “Английский язык”