Париж проти Берлина

[OlgaL]

Добрый день господа!

Вот сижу я и думу думаю...
Вот какой бы вы язык выбрали учить француский или немецкий?
При рассмотрении я опираюсь на такие факторы
1)произношение
2)грамматика
3)переспективность применения

Немецкий
1)неплохое наверное будет.
2)арктиклей я ихних не люблю, падежей тоже. Хорошо, что хоть как пишется так и читается ( за редким исключением).
3)Применение - если на историч.родине, то может и применю. А вот в США не знаю - нужен он или нет.

Француский
1)над произношением придется больше поработать ( особенно ихнее раскатистое РРРРР)
2)на что похожа грамматика - на английский или испанский ( падежи есть или нет?) Я так поняла, что там как в английском - пишут одно, произносят другое
3)применение вроде шире немецкого.

Вот тут и думай
Как вспомню der, das - энтузиазм пропадает
Как подумаю про произношение франц. - тоже нехорошо становиться.

[Fracas]

Выбирайте французский. Над произношением поработаете разучив песни Матье и Дассена.

[Dimka69]

3)применение вроде шире немецкого..

Здесь я не соглашусь: В Европе в целом на немецком говорят больше людей.

По моему опыту в штатах активно действует Французский Альянс, что облегчает его изучение. Что касается французского Р, то вообще говоря, можно его произносить как по-русски. Все равно от акцента не избавиться (если я не обшибаюсь, Набоков как раз так по-французски и говорил)

Мне лично нравится французский. Удачи.

[ESN]

Я за Французский. Т.к. он мне симпатичнее.
Насчет распространенности в Европе - немецкий конечно предпочтительнее. (Вопрос- надо ли Вам это). Тем более, что если целью не есть говорильная работа, то хватит и английского. (Хотя в Вост.Европе немецкий понимают везде, чего не скажешь о французском).
Насчет правил и т.п. - немецкий - не думаю, что сложнее французского. Во всяком случае он ближе к русскому, чем английский.

[Quintanar]

Учите оба.

[OlgaL]

Учите оба.

Шутить изволите.

Во французском меня пугает, что там слово пишется так, а произноситься сяк.
Или думаете, что это можно преодолеть, со временем вдолбать себе в голову?

[Capricorn]

Вот сижу я и думу думаю...
Вот какой бы вы язык выбрали учить француский или немецкий?
При рассмотрении я опираюсь на такие факторы
1)произношение
2)грамматика
3)переспективность применения
...

А вы где живете? Если в Штатах, то курсы французкого наите легче чем немецкого. Французкии можно практиковать во время поездок vo French Canada. Т.к. Франция наибoлоее англоупорная в Европе, то учите французкии, в Германии обоидетесь и англиииским..

[Fracas]

Учите оба.

Шутить изволите.

Во французском меня пугает, что там слово пишется так, а произноситься сяк.
Или думаете, что это можно преодолеть, со временем вдолбать себе в голову?

Не пугайтесь, буквосочетания в основном строго определены и Вы научитесь все их узнавать и произносить буквально через несколько уроков.

[aas996]

Вот какой бы вы язык выбрали учить француский или немецкий?
При рассмотрении я опираюсь на такие факторы
1)произношение
2)грамматика
3)переспективность применения

Грамматика быстро, основное лексика.
IMHO, со знанием English Фр. легче, ибо лексика пересекается
с English на > 50%, в Нем. почти все слова другие.

По перспективности: В России/Вост. Европе - ясно немецкии,
в US ~одинаково IMHO, no испанскии кроет обоих мгновенно.

[CEBA]

Француский
1)над произношением придется больше поработать ( особенно ихнее раскатистое РРРРР)
2)на что похожа грамматика - на английский или испанский ( падежи есть или нет?) Я так поняла, что там как в английском - пишут одно, произносят другое
3)применение вроде шире немецкого.
.

1) раскатистое РРРРР - вроде бы является провинциальным акцентом, в Париже так не говорят.
2)грамматика похожа на испанский (падежных окончаний - нет)
3)применение Француского намного шире

[Yvsobol]

Французский - очень простой язык. Учил его еще в школе и до сиx пор помню. Батя в 55 лет вyючил его за 3 года, когда надо было ехать работать в Африку. Раскатистого РРРР нет во французском, кроме некоторых наречий. Язык идет легко...
Применяется много где, больше, чем немецкий уж точно!

[Fracas]

Французский - очень простой язык. Учил его еще в школе и до сиx пор помню. ...

Я бы не сказал что он очень простой, если не говорить о требованиях и качестве изучения языка в советской школе. Понятие "выучить" язык - вообще вряд ли здесь применимо.
Французский сложнее английского, содержит много тонкостей и так называемых "ложных друзей" изучающего, НО: это если учить его как следует. Kонечно, это не китайский, и для общения на бытовом уровне потребует не больше и не меньше времени чем английский, немецкий, итальянский.

[Дед Мороз]

OlgaL, со знанием английского + испанского французский будет _проще_.
И не просто проще, а гораздо проще

(Ну да, могут быть "ложные друзья" , но это мелочи жизни )

[Fracas]

OlgaL, со знанием английского + испанского французский будет _проще_.
И не просто проще, а гораздо проще

(Ну да, могут быть "ложные друзья" , но это мелочи жизни )

Предлагаете прежде чем приступать к французскому учить испанский?
(Как в фильме: "Буду стюардессой. Представляешь, летишь рейсом Москва-Париж с пересадкой в Сингапуре..."

[Дед Мороз]

OlgaL, со знанием английского + испанского французский будет _проще_.
И не просто проще, а гораздо проще

(Ну да, могут быть "ложные друзья" , но это мелочи жизни )

Предлагаете прежде чем приступать к французскому учить испанский?
(Как в фильме: "Буду стюардессой. Представляешь, летишь рейсом Москва-Париж с пересадкой в Сингапуре..."

См соседний топик.