Платеж на кред карточки лучше не про...

[Oksana Strukova]

Рассказывала недавно одному человеку о кредитной системе и говорю: "Если вы сделаете оплату поздно, то это снизит ваш кредитный показатель, так что лучше не просрАчивать платежи."

Потом сообразила, что сказала, и начала нервно хихикать. У мужика лицо было каменное, так что даже не знаю, понял он или нет. Как правильно сказать? Вообще, есть такое слово - просроченный? ПросрАчивать?

[Yvsobol]

"просрочивать" такого глагола как мне кааца нет (от слова "срок"). "Просроченный" платеж - конечно есть.
Я бы сказал - лучше не задерживать платежи.
ИМХО

[Cliff]

Это как "обуслАвливать" - вроде, так быть не должно, а все используют

[Brazen]

Рассказывала недавно одному человеку о кредитной системе и говорю: "Если вы сделаете оплату поздно, то это снизит ваш кредитный показатель, так что лучше не просрАчивать платежи."

Потом сообразила, что сказала, и начала нервно хихикать. У мужика лицо было каменное, так что даже не знаю, понял он или нет. Как правильно сказать? Вообще, есть такое слово - просроченный? ПросрАчивать?

Все правильно. А хихикать можно и на палец.

[ESN]

1) ...У мужика лицо было каменное, так что даже не знаю, понял он или нет.
2) Как правильно сказать? Вообще, есть такое слово - просроченный? ПросрАчивать?

1) Конечно понял. А не смеялся потому что это баян:
Объявление на двери сельсовета: "В связи с самочуствием председателя заседание правления отсрачивается"

2) правильно "Просрочивать". Но обычно так не говорят. Обходятся без этого глагола.

ЗЫ
У нас скрипт о составлении отчета по просроченной задолженности назывался "ПросрЗад"

[Oksana Strukova]

Да, теперь буду говорить, что лучше не опаздывать с платежами...

[Yvsobol]

Да, теперь буду говорить, что лучше не опаздывать с платежами...

Ето также не правильно. Опаздать человек может, но не платеж.
Задерживать.

[Brazen]

1) ...У мужика лицо было каменное, так что даже не знаю, понял он или нет.
2) Как правильно сказать? Вообще, есть такое слово - просроченный? ПросрАчивать?

1) Конечно понял. А не смеялся потому что это баян:
Объявление на двери сельсовета: "В связи с самочуствием председателя заседание правления отсрачивается"

2) правильно "Просрочивать".

Да, пожалуй. Чертовы аллюзии

[sergeika]

Ето также не правильно. Опаздать человек может, но не платеж.

Да нет, Соболь, все может опаздывать, что приходит слишком поздно - платеж, поезд, раскаяние, любовь... А в данном случае опаздывает все-таки человек (с платежом).

[Adriana]

Рассказывала недавно одному человеку о кредитной системе и говорю: "Если вы сделаете оплату поздно, то это снизит ваш кредитный показатель, так что лучше не [b]просрАчивать платежи[/b]."

Потом сообразила, что сказала, и начала нервно хихикать. У мужика лицо было каменное, так что даже не знаю, понял он или нет. Как правильно сказать? Вообще, есть такое слово - просроченный? ПросрАчивать?

Вполне можно сказать: просрочить платеж.
"Так что лучше следить за тем, чтобы не просрочить платеж".

[Adriana]

Объявление на двери сельсовета: "В связи с самочуствием председателя заседание правления отсрачивается"

Зато можно сказать: "отсрочить".