seeds

little dragon · Post by **little dragon** » 05 Oct 2005 20:16

Попросили меня сегодня в детском саду перевести слово <seeds>. Я перевела, как "семечки", но теперь я засомневалась, что может "зерно" было ближе? Воспитательница собиралась разсказывать детям о <seeds> и хотела знать слово, чтоб обьясняться с новеньким русскоговорящим мальчиком. Правда, в ее произношении "семечко" звучало больше похоже на "мишка".

bulochka · Post by **bulochka** » 05 Oct 2005 20:22

Семена (если в контексте занятий природоведением). Зерна - это, скорее, grains.