Сuddly

Иоп · Post by **Иоп** » 01 Oct 2005 06:59

Я знаю примерно, что это означает, но совершенно не могу сообразить, есть ли точный эквивалент в русском языке?

Айва · Post by **Айва** » 01 Oct 2005 18:35

Мягкий,уютный,"домашний",ласковый...? :roll:

Cliff · Post by **Cliff** » 01 Oct 2005 18:36

Иоп · Post by **Иоп** » 01 Oct 2005 18:57

Айва wrote:Мягкий,уютный,"домашний",ласковый...?

Ну да... только это слишком расплывчато. Наверное нет в русском языке точного эквивалента...

Cliff · Post by **Cliff** » 01 Oct 2005 21:24

"Лапушный" будет эквивалентом - от слова "лапочка".

dmb · Post by **dmb** » 01 Oct 2005 22:59

мне посказывают -- обнимательный

Иоп · Post by **Иоп** » 01 Oct 2005 23:28

По-моему, не только "обнимательный"

dmb · Post by **dmb** » 01 Oct 2005 23:38

Иоп wrote:По-моему, не только "обнимательный"

а что еще?