Как начать учить французский язык?

NadiaG · Post by **NadiaG** » 03 Jul 2005 14:54

Дочка (5 лет) занимается французским с учительницей 2 раза в неделю. Ей очень нравится и хорошо получается, но я знаю, что если дома не поддерживать - то далеко не пойдем. Сама давно мечтала изучать французский, теперь по-моему самое время, не хочется откладывать. Пока занимаюсь дома по пол-часа в день по Rosetta-Stone software - идет вроде неплохо, прогресс какой-то есть, но маловато. Они вроде "гарантируют" результат, но я не вижу, как только с этой программой смогу заговорить самостоятельно. Дополнительные варианты: брать самой уроки у вышеупомянутой учительницы, чтобы объясняла мне грамматику, правила чтения и т.д. или взять класс французского в community college? Что еще посоветуете?
Спасибо.

NadiaG · Post by **NadiaG** » 03 Jul 2005 15:02

О, да, еще забыла добавить - пользуюсь упомянутыми здесь ссылками на французский - очень помогает - спасибо!

Dimka69 · Post by **Dimka69** » 04 Jul 2005 04:58

Проезжая по I-70 на долготе озер поймал канадскую станцию из Квебека. В Чикаго правдо не помню чтобы мне попадалось что-то подобное.

Я год подписывался на Fluent French Audio, где они раз в два месяца высылали CD c различными интересными интервью и транскрипт к ним. Camps-Elysee.com (проверьте спеллинг Полей) тоже предлагает подобный журнал.

Занимался tet-a-tet c Парижанкой. Дальше, наш Остинский Alliance-Fransais устраивал просмотры французских фильмов и чат-чат перед ними.

К сожалению, без постоянной практики у меня все это не закрепилось, так что сейчас учу Испанский, а Вам и Вашей дочке - Удачи!

Pink Monkey · Post by **Pink Monkey** » 04 Jul 2005 06:50

Купите ей интересные развивающие СД на фр. языке. Увидите, что в этом возрасте она это схватит на лету. Мои знакомые, правда они франкофоны, так учили своего сына - он отказывался с ними говорить по французски, потому что ходил в англоязычный садик. Так они ему купили дисков, он стал играть в игры, и сделал огромный прогресс в языке + научился читать. Потом он вообще ушел в франц. школу и теперь говорит на английском с милым франц. акцентом, но это уже к делу не относится.

Конкретного СД не могу посоветовать, помню только, что хорошая серия о Lapin Malin - образовательные игры, песенки, ребенок играет и учится одновременно. Правда, этот диск для детей с родным французским, но если у вас ребенок смышленый и с компьютером дружит, она быстро с ним разберется.

Dmitry67 · Post by **Dmitry67** » 04 Jul 2005 08:18

Очень важно слышать ! А то можно случайно, без обратной связи, закрепить неправильное произношение

Masterok · Post by **Masterok** » 08 Jul 2005 01:39

Я делал три вещи в свое время:
- Rosetta Stone
- Pimsleur Audio Course
- Local community college
Все. Дошел до того, что через год сдал TEF (Test Evaluation Francais) с очень неплохими результатами.
Сейчас уже, правда, почти все забыл :sadcry:

Lisska · Post by **Lisska** » 08 Jul 2005 18:18

Masterok wrote:Я делал три вещи в свое время:
- Rosetta Stone
- Pimsleur Audio Course
- Local community college
Все. Дошел до того, что через год сдал TEF (Test Evaluation Francais) с очень неплохими результатами.
Сейчас уже, правда, почти все забыл

Понимаю вас. Я уже всё забыла без практики.

mikeG · Post by **mikeG** » 20 Jul 2005 02:14

Что я делаю:

1. Слушаю Pimsleur в машине.
2. Беру детские книжки в библиотеке (взрослые пока не могу осилить)
3. Читаю всякие инструкции (проще, чем книжки)
4. Езжу в отпуск в Монреаль и Париж и пытаюсь там говорить с аборигенами (это, правда, сложно - им проще по-английски со мной общаться).
5. Под настроение DVD переключаю на французский с английскими субтитрами.

babulyaa · Post by **babulyaa** » 07 Aug 2005 06:44

а я дигри в области французского языка получаю.

обожаю французский. он один из моих majors в универе. что мне больше всего помогло в изучении французского? это общение с французами. я сейчас research papers по 5-6 печатных страниц уже могу накатать на этом языке.

мое мнение: язык без прослушивания дисков или же носителей языка невозможно выучить. слушание - одна из самых главных составляющих в освоении языка.

Бродяга · Post by **Бродяга** » 16 Aug 2005 13:34

Записаться в Альянс Франсез. Там довольно часто бывают французы, так что будет возможность пообщаться с носителями языка. Неплохой выбор фильмов на французском. А вообще нужно говорить и писать. Главное практиковаться постоянно. Я за 5 лет его совсем потерял. Правда когда с женой жил частенько дома на фр. говорили. А как в Чикаго переехал совсем забросил:-(

babulyaa · Post by **babulyaa** » 19 Aug 2005 04:13

Бродяга, а где этот альянс взять? он в каких городах, не подскажете?

Бродяга · Post by **Бродяга** » 26 Aug 2005 03:15

babulyaa wrote:Бродяга, а где этот альянс взять? он в каких городах, не подскажете?

http://www.afusa.org/