Quick nine after work

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Quick nine after work

Post by Komissar »

Кто догадается, что означает?
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Golf?
User avatar
Акула-Каракула
Уже с Приветом
Posts: 1585
Joined: 23 Jun 2003 08:15

Post by Акула-Каракула »

Цаца уже правильно сказала - пол-курса (9 дырок) вместо 18 - поэтому и quick - если все 18 играть после работы не особо успеешь...
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 64875
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Post by Komissar »

Нет, ну какие гольфо-образованные дэвушки пошли (Цаца и Акула)! :lol:

Обеим ставлю 5+ или A+ (на Ваш выбор) и дарю каждой виртуальный iron (не тот, к-рым гладят). :mrgreen:

Полный golf, кстати, может быть не только 18, но и 21 (редко), 24 (часто) и 27 (очень редко) дырок.
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Komissar wrote:Полный golf, кстати, может быть не только 18, но и 21 (редко), 24 (часто) и 27 (очень редко) дырок.


Это для каких-то гольфо-фанатов. Не, меня еле-еле на 18 хватает, так что беру А без плюса. :mrgreen:
User avatar
Brazen
Уже с Приветом
Posts: 7412
Joined: 03 Apr 2004 09:35
Location: 1st Rock From The Moon

Post by Brazen »

А что такое "ten to"? ;)
User avatar
Myumla
Уже с Приветом
Posts: 955
Joined: 08 Apr 2003 22:00
Location: Moscow2Boston2LA

Post by Myumla »

Brazen wrote:А что такое "ten to"? ;)


Я только слышала в значении "без десяти" (о времени), как с добавлением числительного (часа), так и без.
"Как чудесно быть мюмлой! Мне так хорошо, что лучше и быть не может"

Т.Янссон. "В конце ноября"

Return to “Английский язык”