I also do crossword puzzles in ink...

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

I also do crossword puzzles in ink...

Post by Kycaka »

Встретилось вот такое вот:
I happen to be female, but I can lay flooring, hang Sheetrock, paint, wallpaper -- anything except electrical wiring.
.
.
.
Forgive my bragging, but I also do crossword puzzles in ink

Объясните пожалуйста в чём прикол? Где тут повод для гордости?
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
Top
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Re: I also do crossword puzzles in ink...

Post by OOOO »

Kycaka wrote:Встретилось вот такое вот:
I happen to be female, but I can lay flooring, hang Sheetrock, paint, wallpaper -- anything except electrical wiring.
.
.
.
Forgive my bragging, but I also do crossword puzzles in ink

Объясните пожалуйста в чём прикол? Где тут повод для гордости?

Уверена в себе. Точнее, в своей правоте.
Top
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

Re: I also do crossword puzzles in ink...

Post by Kycaka »

Спасибо, OOOO! Зря я, оказывается, подвох искала, надо было просто чуть активнее "пораскинуть мозгами" :D
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
Top
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Re: I also do crossword puzzles in ink...

Post by OOOO »

Kycaka wrote:Спасибо, OOOO! Зря я, оказывается, подвох искала, надо было просто чуть активнее "пораскинуть мозгами" :D

Any time. :gen1:

По контексту видно что девушка вся из себя амазонистая, из тех что сами "лудят, паяют, ЭВМ починяют". И паркет то она молотком прихреначивает, и сухую штукатурку к фермам пришивает и шпаклюет, и обои она клеит, вот тока в лепездричестве не шарит. Ладно хоть так... 8)
Top
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

Post by Kycaka »

А что там было в оригинале вместо точечек.... 8O
Меня подкосило то, что кроссворды она оставила напоследок, как самое важное :D
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
Top
michaeli98
Уже с Приветом
Posts: 337
Joined: 02 Apr 2003 16:13

Post by michaeli98 »

Kycaka wrote:А что там было в оригинале вместо точечек.... 8O
Меня подкосило то, что кроссворды она оставила напоследок, как самое важное :D

Так это и есть самое важное. Не только работы по дому, но и мозги на месте. Полы конечно стелить тоже умения требует, но она еще и эрудирована настолько, что не ошибается в кросвордах. :lol:
Top
User avatar
Kycaka
Уже с Приветом
Posts: 4129
Joined: 25 Jan 2002 10:01
Location: Moscow -> NYC

Post by Kycaka »

michaeli98 wrote:
Kycaka wrote:А что там было в оригинале вместо точечек.... 8O
Меня подкосило то, что кроссворды она оставила напоследок, как самое важное :D

Так это и есть самое важное. Не только работы по дому, но и мозги на месте. Полы конечно стелить тоже умения требует, но она еще и эрудирована настолько, что не ошибается в кросвордах. :lol:

К слову сказать, работы она не по дому делает, это у неё бизнесс такой.
И, кстати, она не писала что она "не ошибается в кроссвордах", только то, что она пишет в них ручкой. Может она там всего десяток слов из всего кроссворда знает, или пишет неправильно, а потом той же самой ручкой без зазрения совести всё перечёркивает :P Но это я так, вредничаю :D
"Whether you think you can or whether you think you can't - you are right!"
Top

Return to “Английский язык”