Помогите отредактировать предложение на украинском.

Post by **Витасик** » 12 Feb 2005 03:43

Собственно предложение :"Ще не вмерлi в Українi нi слава нi воля!"

Спасибо.

jarina · Post by **jarina** » 15 Feb 2005 21:15

Если я еще не забыла, то нужно писать "вмерлИ" - в транскрипции звук Ы

Zorana. · Post by **Zorana.** » 15 Feb 2005 21:18

А для совершенства - добавьте запятую после "слава".

jarina · Post by **jarina** » 15 Feb 2005 21:20

Post by **asking** » 16 Feb 2005 05:20

Вiтасику, нiяк не заспокоїтесь, чи не так?

jarina · Post by **jarina** » 16 Feb 2005 13:27

Понятненько... :lol:

Post by **Витасик** » 16 Feb 2005 14:32

asking wrote:Вiтасику, нiяк не заспокоїтесь, чи не так?

Я так и знал, что вы зайдете на языковой форум. :wink:

Или за мной по пятам ходите?

Ярина, щиро дякую.

faw · Post by **faw** » 16 Feb 2005 14:40

все равно первая строка гимна такая

"Ще не вмерли України ні слава, ні воля"

Post by **Витасик** » 16 Feb 2005 15:10

Да я ему об этом уже сказал. Даже цитату из закона вытянул...Упрямый он. :pain1:

jarina · Post by **jarina** » 16 Feb 2005 19:05

Витасик wrote:
Ярина, щиро дякую.

Да на здоровье, чуть шо, обращайтесь!(с) :lol: